Servicios de gestión y servicios de apoyo	Management and support services
Servicios de gestión y servicios centrales de apoyo	Management and central support services
Servicios de apoyo comunes	Common support services
En el indicador de progreso c), sustitúyase los servicios de apoyo por servicios de apoyo eficientes .	In indicator of achievement (c), insert efficient before support services .
Oficina de Servicios Centrales de Apoyo	Office of Central Support Services
Servicios de apoyo a la silvicultura Servicios de apoyo a la silvicultura Pesca y acuicultura Pesca Pesca marítima Pesca de agua dulce Acuicultura Acuicultura marítima Acuicultura de agua dulce	Support services to forestry Support services to forestry Fishing and aquaculture Fishing Marine fishing Freshwater fishing Aquaculture Marine aquaculture Freshwater aquaculture
Otros servicios de apoyo y auxiliares del transporte ( código 232 ) Otros servicios de apoyo y auxiliares del transporte comprende todos los servicios de transporte que no pueden asignarse a ninguno de los componentes indicados anteriormente . 22	Other Supporting and Auxiliary Transport Services ( code 232 ) Other supporting and auxiliary transport services covers all other transportation services that cannot be allocated to any of the components of transportation services described above .
el mantenimiento de sistemas y otros servicios de apoyo , como la capacitación impartida como parte de los servicios de consultoría	systems maintenance and other support services , such as training provided as part of consultancy
Presentar figuras de ventas	Presenting Sales Figures
Además, Apple ordenó a las tiendas que detuviesen todos los envíos y ventas de productos y servicios en toda la región.	Apple also ordered retailers to stop all shipments and sales of its products and services in the region.
En cuestión de ventas, IBM se dedica sobre todo a servicios, de los que aproximadamente una quinta parte son de programas y otra quinta de equipos.	IBM's revenues chiefly consist of services, about one fifth for each comes from software and hardware.
Ventas	Sells
Servicios de telecomunicaciones ( código 247 ) Comprende la transmisión de sonido , imagen y otras información por teléfono , télex , telegrafía , radio y televisión por cable y por radiodifusión , servicios de satélite , correo electrónico , servicios de fax , etc ., incluidos los servicios empresariales en red , teleconferencias y servicios de apoyo .	Telecommunications Services ( code 247 ) Encompasses the transmission of sound , images or other information by telephone , telex , telegram , radio and television cable and broadcasting , satellite , electronic mail , facsimile services etc ., including business network services , teleconferencing and support services .
Hablé con nuestro personal de ventas.	I talked with our sales people.
Ventas 1A .	Sales 1A .
Ventas 1C .	Sales 1C .
Subastas estándar Operaciones temporales Depósitos a plazo fijo Swaps de divisas Ventas simples Emisión de certificados de deuda Ventas simples	Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales Nonstandardised
Nuestras ventas decrecen.	Our sales are decreasing.
Aumentaron las ventas.	Sales were up.
Quién está a cargo de la sección de ventas?	Who's in charge of the sales section?
Está previsto respaldar y ofrecer servicios de apoyo a las PYME con perspectivas de crecimiento mediante la red Entreprise Europe.	Assistance and support services to SMEs with growth prospects are to be provided through the Enterprise Europe Network.
Él está a cargo del departamento de ventas.	He's in charge of the sales department.
La encargada de ventas es una mujer simpatiquísima.	The sales manager is a very likeable woman.
Cada uno de estos países tiene fuertes ventas.	Each of these countries is strong on selling.
Esas cifras solo consideran las ventas de la versión cd del álbum, no incluyendo las ventas de los formatos MVI ni LP.	These figures only reflect sales of the CD version of the album, and do not include the MVI or LP versions.
El BCE celebra este planteamiento , conforme a su tradicional apoyo a la adopción de un código de servicios financieros de la UE .	The ECB welcomes this approach in view of its long standing support for the development of an EU financial services rulebook .
Nuestra compañía alcanza ventas anuales de mil millones de yenes.	Our company has annual sales of a thousand million yen.
Sus ventas en 2006 fueron de 13.5 millones de euros.	In 2006, the company had an annual revenue of 13.5 million euros.
Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas.	But, so be it, that was all that could be done.
10. La asistencia y el apoyo deben proporcionarse por medio de los servicios y programas existentes y sus redes. Sin embargo, de ser necesario, las Naciones Unidas deben considerar la posibilidad de prestar apoyo al establecimiento de nuevos servicios, evitando al mismo tiempo que se establezcan estructuras duplicativas.	10. Assistance and support should be provided through existing services, programmes and their networks. However, where necessary, the United Nations should consider supporting the development of new services, while not developing duplicative structures.
18 , más ventas 1A .	18 , plus sales 1A .
20 , más ventas 1A .	20 , plus sales 1A .
Nuestras ventas están cayendo.	Our sales are decreasing.
Debemos promover las ventas.	We must promote sales.
Sus ventas están creciendo.	Their sales are growing.
Prestación de servicios de conferencias y de apoyo al Comité contra el Terrorismo en cumplimiento de la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad	Conference and support services extended to the Counter Terrorism Committee in the implementation of Security Council resolution 1373 (2001)
Su ayuda se canalizará a través de servicios de apoyo personalizados, adaptados a medida para satisfacer las necesidades específicas de los trabajadores afectados.	Assistance from EGF should take the form of personalised support services, tailored to meet the specific needs of the workers affected.
Respecto a los servicios de apoyo, el objetivo de Francia es crear 865 nuevas empresas a través de viveros de empresas públicos en 2006.	As to support services, France aims to have 865 new enterprises created through public incubators in 2006.
30 años después, las ventas de bicicletas de montaña, y equipo para bicicletas de montaña, representan el 65 por ciento de las ventas de bicicletas en Estados Unidos.	30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.
Nuevo acuerdo de los bancos centrales sobre las ventas de oro	Central banks renewed agreement on gold sales
SERVICIOS ( CÓDIGO 200 ) Transporte ( código 205 ) Comprende todos los servicios de transporte facilitados por residentes de un país a los de otro , y que suponen el transporte de pasajeros o mercancías , el arrendamiento ( chárter ) de medios de transporte con tripulación y los servicios de apoyo y auxiliares conexos .	SERVICES ( CODE 200 ) Transportation ( code 205 ) Covers all transportation services that are performed by residents of one economy for those of another and that involve the carriage of passengers , the movement of goods ( freight ) , rentals ( charters ) of carriers with crew , and related supporting and auxiliary services .
Una prueba cuantitativa de elegibilidad podría ser que las ventas a Rusia durante los tres años anteriores representaron más de una cuarta parte de las ventas totales y que dichas ventas disminuyeron en más de un porcentaje determinado durante el presente año.	A quantitative test of eligibility could be that sales to Russia over the previous three years accounted for more than one quarter of total sales and diminished by more than a certain percentage this year.
Este producto tiene ventas anuales de alrededor de 80 millones de dólares.	This product has annual sales of about 80 million.
Evaluación de los resultados del futuro estudio sobre los obstáculos que aún se oponen a la prestación de servicios de apoyo a las empresas	Assessment of the results of the forthcoming study on remaining barriers to trade in business services
Servicios de asesoramiento, cooperación técnica, apoyo a los procedimientos de determinación de hechos en la esfera de los derechos humanos y actividades sobre el terreno	Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities

Búsquedas relacionadas : Ventas De Apoyo - Apoyo De Ventas - Servicios De Apoyo - Servicios De Apoyo - Servicios De Apoyo - Servicios De Apoyo - Ventas De Servicios - Servicios De Apoyo Comunitario - Servicios De Apoyo Profesional - Servicios De Apoyo Clínico - Servicios De Apoyo Administrados - Servicios De Apoyo Personal - Servicios De Apoyo Administrativo - Servicios De Apoyo Técnico

Muestra esta página en español