Translation of "ventas exentas" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Ventas - traducción :
Sales

Keywords : Sales Sales Selling Sale

  Examples (External sources, not reviewed)

Los beneficios de las ventas exentas de impuestos tienen consecuencias extraordinariamente importantes para el país en que vivo.
The Commission considers it essential, for reasons of timing and uniform application, that this administrative cooperation should be covered by a legal instrument allowing direct application I am referring to Amendment No 9.
Sin embargo, la rentabilidad del aeropuerto y su desarrollo están estrechamente vinculados con el mantenimiento de los benificios obtenidos con las ventas exentas de impuestos.
Consequently, although the Commission is not thinking in terms of drawing up a specific report on the economic and social impact of the removal of fiscal frontiers on the dutyfree industry, it can make plans to produce such a report on all the occupations affected.
Unos costos menores en materia de impuestos al consumo junto con las ventas exentas de impuestos han sido decisivos para las economías de nuestros aeropuertos regionales.
As regards dutyfree purchases (Amendment No 7), which can currently be made when travelling within the Community, you will appreciate that abolition of the allowances flows from the very logic of the internal market and the lapsing of the concept of intraCommunity imports as from 1 January 1993, when the limits on travellers' purchases will also disappear.
Sería una medida recíproca para la Comisión y nos permitiría mantener algunas disposicións sobre las ventas exentas de impuestos, que constituyen un incentivo para el desarrollo del turismo en Irlanda.
Perhaps the Commission has not noticed that the wording changed between being submitted to the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy and coming before the House in plenary.
Ventas
Sells
Ventas 1A .
Sales 1A .
Ventas 1C .
Sales 1C .
Nuestras ventas decrecen.
Our sales are decreasing.
Aumentaron las ventas.
Sales were up.
La lista de entidades exentas contendrá únicamente aquellas entidades que están exentas por razones distintas al hecho de estar sujetas a medidas de reorganización .
The list of exempt institutions contains only those institutions that are exempt for reasons other than their being subject to reorganisation measures .
18 , más ventas 1A .
18 , plus sales 1A .
20 , más ventas 1A .
20 , plus sales 1A .
Nuestras ventas están cayendo.
Our sales are decreasing.
Debemos promover las ventas.
We must promote sales.
Sus ventas están creciendo.
Their sales are growing.
Presentar figuras de ventas
Presenting Sales Figures
Com parto la opinión de mis colegas Sr. Cox y Sr. Fitzgerald sobre las consecuencias de la decisión relativa a las ventas exentas de impuestos y acojo con la mayor satisfacción las enmiendas del Sr. Fuchs, que son razonables.
And I would just add my belief that the European Parliament will, by a substantial majority, vote for a study of the sort referred to in the Fuchs Amendment No 7 as fundamental and not as optional extra.
La mitad de las importaciones están exentas de derechos de aduana.
Half of all imports are duty free.
Las ventas son sorprendentemente vigorosas.
Sales are amazingly brisk.
Trabajamos 37 mejor en ventas.
You're 37 percent better at sales.
La misma persona que ahora goza de los beneficios de las ventas exentas de impuestos me dice Podré disfrutar de ese beneficio después de 1992? y yo le respondo Sí, en la práctica funciona muy bien en teoría no, no podrá disfrutarlo.
In some cases a shorter period than that mentioned in the proposed amendment will be necessary, or the information will be out of date.
Hablé con nuestro personal de ventas.
I talked with our sales people.
Las ventas deberían duplicarse este año.
Sales should double this year.
Se triplican las ventas. Por qué?
Sales tripled. Why?
Extrapolación para las IFM que están exentas de presentar una información completa 3 .
Grossing up for non full reporting MFIs 3 .
Y esto aplica para todo. Incluso ventas.
And this applies for everything. Even in sales.
En estos días han disminuido las ventas.
Sales have decreased these days.
Subastas estándar Operaciones temporales Depósitos a plazo fijo Swaps de divisas Ventas simples Emisión de certificados de deuda Ventas simples
Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales Nonstandardised
Las siguientes exposiciones quedarán exentas de la aplicación del apartado 1 del artículo 111 .
The following exposures shall be exempted from the application of Article 111 ( 1 )
1 ) Total industria , excluida la construcción , ventas nacionales .
1 ) Total industry excluding construction , domestic sales .
1 ) Total industria , excluida la construcción , ventas internas .
1 ) Total industry excluding construction , domestic sales .
Él está a cargo del departamento de ventas.
He's in charge of the sales department.
La encargada de ventas es una mujer simpatiquísima.
The sales manager is a very likeable woman.
Cada uno de estos países tiene fuertes ventas.
Each of these countries is strong on selling.
Esas cifras solo consideran las ventas de la versión cd del álbum, no incluyendo las ventas de los formatos MVI ni LP.
These figures only reflect sales of the CD version of the album, and do not include the MVI or LP versions.
antes de esa fecha tipo máximo especificado administrativamente para las cuentas de transacciones exentas de impuestos .
before that the administratively determined maximum rate for tax exempt transaction accounts EN
Quién está a cargo de la sección de ventas?
Who's in charge of the sales section?
Nuestra compañía alcanza ventas anuales de mil millones de yenes.
Our company has annual sales of a thousand million yen.
Su libro rápidamente se convirtió en un éxito de ventas.
Her book quickly became a bestseller.
Y lo estamos haciendo sin equipo de marketing y ventas.
And we're doing it without a sales and marketing team.
Quiero decir, yo soy el equipo de ventas y marketing.
I mean, you're looking at the sales and marketing team.
Sus ventas en 2006 fueron de 13.5 millones de euros.
In 2006, the company had an annual revenue of 13.5 million euros.
Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas.
But, so be it, that was all that could be done.
Su trabajo es una parte vital del sistema de ventas.
Their work is a vital part of the sales system.
Una prueba cuantitativa de elegibilidad podría ser que las ventas a Rusia durante los tres años anteriores representaron más de una cuarta parte de las ventas totales y que dichas ventas disminuyeron en más de un porcentaje determinado durante el presente año.
A quantitative test of eligibility could be that sales to Russia over the previous three years accounted for more than one quarter of total sales and diminished by more than a certain percentage this year.

 

Búsquedas relacionadas : Exentas - Transferencias Exentas - Actividades Exentas - Rentas Exentas - Medidas Exentas - Estando Exentas - Operaciones Exentas - Han Estado Exentas - Exentas Del IVA - Exentas De IVA - Exentas De Registro - Exentas De Impuestos - Exentas Del Impuesto - Rentas Exentas De Impuestos
Muestra esta página en español Muestra esta página en español