Translation of "ventilar su ira" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ventilar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Necesitamos ventilar la casa. | We need to air out the house. |
| Te permiten respirar mecánicamente o ventilar mecánicamente. | They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate. |
| Tom abrió la ventana para ventilar la habitación. | Tom opened the windows to air out the room. |
| Yo comprendo su ira. | I understand his anger. |
| Bob no podía controlar su ira. | Bob could not control his anger. |
| Sus insultos constantes encendieron su ira. | His constant insults aroused her anger. |
| Tom no podía contener su ira. | Tom couldn't hold back his anger. |
| Tom le ocultó su ira a Mary. | Tom concealed his anger from Mary. |
| Cuál es el objetivo de su ira? | What is the target of their wrath? |
| Camaradas y enemigos se huyeron de su ira. | Comrades and enemies fled from its wrath. |
| A pesar de su ira, él me escuchó pacientemente. | In spite of his anger, he listened to me patiently. |
| Tal era su ira que ella perdió el control. | Such was her anger that she lost control of herself. |
| Ella espero nerviosamente a que su ira se calmara. | She waited nervously for his anger to subside. |
| Entonces les hablará en su ira y los turbará en su furor | Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath |
| Entonces les hablará en su ira y los turbará en su furor | Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure. |
| Entiende los peligros a los que está expuesto por ventilar en Internet situaciones que seguramente no compartiría fuera de línea? | Do they understand the dangers they are exposed to by airing information over the Internet which they probably would not share offline? |
| Pero tampoco esto tiene que quitarnos aquí el sueño. Es un asunto que tienen que ventilar los alemanes entre sí. | It is a thoughtful and it is a reasoned approach that Parliament has taken and it behoves every single parliamentarian to support it. |
| Su rostro refleja indignación y tristeza en vez de ira. | Her face reflects disgust and sadness, rather than anger. |
| Sienten su ira, sus temores, su rabia por lo que ha sucedido en su país? | Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country? |
| Quién resistirá delante de su ira? Quién quedará en pie ante el furor de su enojo? Su ira se vierte como fuego, y se desmenuzan las peñas delante de él | Who can stand before his indignation? Who can endure the fierceness of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken apart by him. |
| Quién resistirá delante de su ira? Quién quedará en pie ante el furor de su enojo? Su ira se vierte como fuego, y se desmenuzan las peñas delante de él | Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him. |
| Se ha olvidado de ser clemente? En su ira ha cerrado su compasión? (Selah | Has God forgotten to be gracious? Has he, in anger, withheld his compassion? Selah. |
| Se ha olvidado de ser clemente? En su ira ha cerrado su compasión? (Selah | Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah. |
| y Joshua permanece en silencio mientras descargaban su ira contra él. | And Joshua remains silent as they vented their rage against him. |
| Y por supuesto, Zverev fue el principal objetivo de su ira. | And of course Zverev was the main target of his outrage. |
| Por tanto, la ira de Jehovah se encendió contra su pueblo, y abominó su heredad | Therefore Yahweh burned with anger against his people. He abhorred his inheritance. |
| Por tanto, la ira de Jehovah se encendió contra su pueblo, y abominó su heredad | Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance. |
| Y qué hay si Dios, queriendo mostrar su ira y dar a conocer su poder, soportó con mucha paciencia a los vasos de ira que han sido preparados para destrucción | What if God, willing to show his wrath, and to make his power known, endured with much patience vessels of wrath made for destruction, |
| Y qué hay si Dios, queriendo mostrar su ira y dar a conocer su poder, soportó con mucha paciencia a los vasos de ira que han sido preparados para destrucción | What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction |
| Con todo eso, Jehovah no desistió del ardor de su gran ira, ya que su ira se había encendido contra Judá, por todas las cosas con que Manasés le había provocado | Notwithstanding, Yahweh didn't turn from the fierceness of his great wrath, with which his anger was kindled against Judah, because of all the provocation with which Manasseh had provoked him. |
| Con todo eso, Jehovah no desistió del ardor de su gran ira, ya que su ira se había encendido contra Judá, por todas las cosas con que Manasés le había provocado | Notwithstanding the LORD turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations that Manasseh had provoked him withal. |
| Antes que sus espinos produzcan espinas, con su ira los arrebatará cual vendaval | Before your pots can feel the heat of the thorns, he will sweep away the green and the burning alike. |
| Antes que sus espinos produzcan espinas, con su ira los arrebatará cual vendaval | Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath. |
| El incidente desencadenó indignación y algunos han canalizado su ira con protestas innovadoras. | The incident sparked outrage, and some have channeled their anger into innovative protests. |
| Él temblaba con ira. | He was trembling with rage. |
| Su comportamiento rápidamente atrae la ira de Dios, quien lo visita en un sueño. | His behavior quickly attracts the wrath of God, who visits him in a dream. |
| Dios no detendrá su ira bajo él se postran los que ayudan a Rahab | God will not withdraw his anger. The helpers of Rahab stoop under him. |
| Que sus propios ojos vean su ruina, y beba de la ira del Todopoderoso | Let his own eyes see his destruction. Let him drink of the wrath of the Almighty. |
| El que siembra iniquidad segará maldad, y la vara de su ira será destruida | He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed. |
| Dios no detendrá su ira bajo él se postran los que ayudan a Rahab | If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him. |
| Que sus propios ojos vean su ruina, y beba de la ira del Todopoderoso | His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty. |
| El que siembra iniquidad segará maldad, y la vara de su ira será destruida | He that soweth iniquity shall reap vanity and the rod of his anger shall fail. |
| Su nuevo socio puede estrechar su mano, celebrar, cenar contigo y luego dejar salir un gesto de ira. | Your new joint venture partner might shake your hand, celebrate, go out to dinner with you and then leak an expression of anger. |
| El rey muestra su favor al siervo prudente, pero su ira está sobre el que le causa vergüenza | The king's favor is toward a servant who deals wisely, but his wrath is toward one who causes shame. |
| El rey muestra su favor al siervo prudente, pero su ira está sobre el que le causa vergüenza | The king's favour is toward a wise servant but his wrath is against him that causeth shame. |
Búsquedas relacionadas : Ventilar La Ira - Ventilar - Ventilar - Descargar Su Ira - Ira - Ira - Ventilar Durante - Ventilar Pila - Ventilar Lejos - Ventilar Con - Ventilar Vuelta - Ventilar Sentimientos - Ira Rasgo
