Translation of "ver el riesgo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Y, como pueden ver, el riesgo de colisión es mucho menor. | And as you can see, the risk of collision is much lower. |
| Esta es su interpretación. Como pueden ver, porto un 32 de riesgo de cáncer de próstata, 22 de riesgo de soriasis y 14 de riesgo de Alzhéimer. | This is the interpretation of it. As you can see, I carry a 32 percent risk of prostate cancer, 22 percent risk of psoriasis and a 14 percent risk of Alzheimer's disease. |
| El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . |
| El verdadero riesgo tiene que ver con el potencial de que la elección de malas políticas empeore más de lo necesario las políticas climáticas. | The real risk concerns the potential for bad political choices to make climate policies worse than necessary. |
| Sin embargo sigo representándola porque según mi modo de ver en una conferencia de este tipo deberíamos conceptualizar el riesgo como algo bueno. | And I'm doing her because I think we think of risk, at a conference like this, as a good thing. |
| refleja el riesgo de evento . | it captures event risk . |
| Sin embargo, el riesgo persiste. | However, the risk remains. |
| No necesitas correr el riesgo. | You need not run the risk. |
| Tomé el riesgo de aconsejarla. | I ran a risk of advising her. |
| El riesgo es demasiado grande. | The risk is too great. |
| Para qué correr el riesgo? | Why take a chance? |
| Panel ver ver el archivo actual | View Panel view the current file |
| Hay dos formas de ver el futuro de las relaciones económicas entre los EE.UU. y China una que sólo ve riesgo y otra que ve oportunidad. | There are two views of the future of the US China economic relationship one that sees only risk, and another that sees opportunity. |
| Sin embargo , también se hace un seguimiento de medidas de riesgo de mercado relativas como el valor en riesgo o el riesgo contra la cartera de referencia ( tracking error ) . Esta última medida es especialmente útil , ya que refleja el riesgo de mercado en que incurren los gestores de cartera , independientemente de su origen ( riesgo de diferencial , riesgo de curva de tipos y riesgo de desplazamiento ) . | At the end of 2001 , the ECB had a reserve portfolio totalling Euros 46.8 billion , which comprised foreign currency reserves , gold and special drawing rights ( SDRs ) . The foreign currency reserves are denominated in US dollars and Japanese yen and are managed on behalf of the ECB by the NCBs . |
| Y el riesgo está en alza. | And the risk is mounting. |
| Evidentemente, el BAII corre ese riesgo. | Obviously, the AIIB runs this risk. |
| El mayor riesgo lo pasó Tereshkova. | The biggest risk was for Tereshkova. |
| Él dijo que tomará el riesgo. | He said he was going to take a risk. |
| Corre el riesgo de ser desahuciado. | He's in danger of being evicted. |
| Riesgo existencial el segundo gran problema. | Existential risk the second big problem. |
| Es el riesgo y la demanda. | It's risk and demand. |
| Riesgo | Risk |
| Riesgo | Risk |
| Se han dedicado recursos considerables a descomponer el riesgo de mercado en sus fuentes de riesgo . | This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio . |
| Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo . | The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk . |
| Además , el modelo de cálculo del riesgo deberá reflejar las no linealidades en relación con las opciones y demás productos , así como el riesgo de correlación y el riesgo de base . | In addition , the riskmeasurement model shall capture nonlinearities for options and other products as well as correlation risk and basis risk . |
| Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| El riesgo de secesión es muy real. | The risk of secession is very real. |
| No podemos acabar con el riesgo global. | We cannot eliminate global risk. |
| El riesgo oculto de la deuda china | China s Hidden Debt Risk |
| Ese es el riesgo en la actualidad. | That is the risk today. |
| Tenemos un riesgo importante en el negocio. | We have a substantial stake in the venture. |
| No quiero correr el riesgo de perderlo. | I don't want to risk losing it. |
| quiero ver los vasos sanguíneos, quiero ver el hígado, | I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver. |
| Pueden ver las cuatro formas de ver el cubo? | Can you see the four ways of seeing the cube? |
| El menú Ver | The View Menu |
| El menú Ver | View Modes |
| El menú Ver | The View menu |
| El menú Ver | View Menu |
| Ver el registro | Viewing the Log |
| Ver el historial | Browsing the History |
| Ver el documento | Viewing the Document |
| Ver el certificado... | View Certificate... |
| Ver el desordenado | Watch Shuffling |
Búsquedas relacionadas : Ver El Potencial - Ver El Apartamento - Ver El Bien - Ver El Tráfico - Ver El Futuro - Ver El Campo - El Podria Ver - Ver El Atractivo - Ver El Desfile - Ver El Crecimiento - Ver El Canal - Ver El Arte - Ver El Mérito - Ver El Partido
