Translation of "ver esto a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ver a través de bandas | See through bands |
| No podía ver a través de la venda, | I couldn't see through the blindfold. |
| de hecho, pueden ver a través de su cabeza. | You can actually see through his head. |
| Hay manera de ver a través de esta venda? | Now, is there any way to see through this blindfold? |
| Tom trató de ver a través de la rendija, pero no consiguió ver nada. | Tom tried to look through the keyhole, but couldn't see anything. |
| Así que analicemos esto de forma rápida, y voy a pasar a través de esto muy, muy, muy rápido, porque puedo ver ese reloj en la cuenta atrás. | So let's unpack those very quickly, and I'm going to move through these very, very, very fast because I can see that clock counting down. |
| Vas a querer ver esto. | You'll want to see this. |
| Vas a querer ver esto. | You're going to want to see this. |
| KB No, sólo comprueba si puedes ver a través de ella. | KB No, just, is there any way to see through it? |
| KB Shh. No digas nada. Estoy tratando de ver a través de tus ojos, no puedo ver. | KB Don't say anything, I'm trying to see through your eyes. I can't see. |
| Cómo afectará esto a Bangladesh? Vamos a ver. | What will that do to Bangladesh? Let's take a look. |
| Quieres ver esto? | Do you want to look at this? |
| gracias a esto 6.000 personas pueden ver. | Six thousand people got to see because of that. |
| Esto se manifiesta a través de las modificaciones del Reglamento. | I speak from personal experience. |
| KB No hay forma de que puedas ver a través de ella, cierto? | KB There's no way you could have seen through it, agreed? |
| Pensé que a Tom le gustaría ver esto. | I thought Tom would like to see this. |
| Debería parecerse a esto. Deberían ver algo así. | So it should look like this. You should be looking at something like this. |
| Qué costaría esto al mundo? Vamos a ver. | What has that cost the world? Let's take a look at that. |
| Tengo que ver esto. | I have to see this. |
| Ahora bien, los economistas tienden a los economistas tienden a ver el mundo a través de sus propios lentes, el cual es Esto es sólo un montón de gente estúpida. | Now, economists tend to economists tend to view the world through their own lenses, which is this is just a bunch of stupid people. |
| Entonces creen que es posible ver a través de los ojos de otra persona? | So, do you believe it's possible to see through somebody else's eyes? |
| Ahora vayamos a una imagen estática pueden ver esto? | Now let's take a static image. Can you see this? |
| Vamos a ver si podemos hacer que esto funcione. | Let's see if we can get this to work. |
| Pensé que deberías ver esto. | I thought you should see this. |
| Creo que deberías ver esto. | I think you should see this. |
| Puedes ver esto, no cierto? | You can look at this, right? |
| ver esto es absolutamente desgarrador. | It's absolutely heartbreaking to see. |
| Al ver esto me conmoví. | So I took heart in seeing that. |
| Como pueden ver, un proyecto evoluciona a través de una serie de reuniones de diseño. | As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings. |
| Esto solamente puede lograrse a través de la potenciación de nuestras competencias. | You can build a fine building to a grand design but if the load exceeds the strength of the foundations, it will collapse. |
| Ahora otro solo. A ver qué les llega de esto. | Another solo now. See what you can pick up from this. |
| Ellos al ver esto dicen No . | The sixth graders look at it and they say, No. |
| Pensé que Tom querría ver esto. | I thought Tom would want to see this. |
| Quiero ver esto por mí mismo. | I want to see this myself. |
| ...Quiero ver esto. Dame una silla... | I want to see this! Give me a chair! |
| Esto es algo desagradable de ver, | This is a little hard to watch. |
| Nos duele ver y oír esto. | It pains us to see and hear this. |
| Y yo pensaba Vayan a una habitación. No quiero ver esto . | And I was like, Get a room. I don't want to see this. |
| Esto me llevó a ver mi madre cuando tenía cinco años. | And this is what my mother took me to when I was five. |
| Él miraba alrededor para ver a la que había hecho esto | He looked around to see her who had done this thing. |
| Él miraba alrededor para ver a la que había hecho esto | And he looked round about to see her that had done this thing. |
| KB Kathryn, no había forma de que pudieras ver a través de la venda de los ojos. | Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that. |
| Esto quería decir que se podía comerciar grano a través de distancias enormes, y hasta a través del tiempo, hasta 18 meses en el futuro. | That meant that grain could be traded across tremendous distances, and even across time as far forward as 18 months into the future. |
| Espero esto les preocupe, por cierto... cuando vayan a ver a su médico. | I hope this worries you, by the way when you go to see your physician. |
| Para nosotros ver esto fue algo emocionante. | That was really exciting for us to see that. |
