Translation of "ver gran parte de" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Gran - traducción : Parte - traducción : Parte - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este es el paisaje expresivo para la palabra agua y pueden ver que gran parte de la acción se da en la cocina.
This is the wordscape for the word water, and you can see most of the action is in the kitchen.
Gran parte de nuestros clientes son de Canadá.
Many of our customers are from Canada.
El hombre que acabas de ver es un gran músico.
The man you just saw is a great musician.
Hay un gran programa de tv estadounidense que deberíais ver.
There's a great show on American television that you have to watch.
Bueno, vamos a ver. Examinemos la Gran Depresión.
Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression.
Kate se asustó al ver al gran perro.
Kate was frightened to see the big dog.
Gran parte de ese dinero nunca será devuelto.
Much of this money will never return.
Una gran parte de los demás eran senegaleses.
A large proportion of the rest were Senegalese.
En esta parte de la pantalla principal podrá ver
In this part of the main screen you can see
Una gran parte está en inglés.
A large fraction of it is in English.
gran parte del planeta es océano
Most of the planet is ocean water.
Una gran parte de los ingresos de su granja.
A big part of his income for his farm.
Con gran parte de él podríamos estar de acuerdo.
With most of it one could not disagree.
Pueden ver las órbitas y pueden ver los dientecitos en la parte frontal.
You can see the eye socket and you can see the little teeth in the front.
Hay cosas que ver, ese es el gran reto.
There is things to see, there is the big challenge.
Al ver la estrella, se regocijaron con gran alegría
When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy.
Al ver la estrella, se regocijaron con gran alegría
When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
Y estoy de acuerdo. Es en gran parte maravilloso. En su mayor parte maravilloso.
And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.
Gran parte de la ingeniería avanzada es desarrollo local.
Much of the advanced engineering is homegrown.
Trabajo en gran parte en las residencias de ancianos.
I work in old age homes, largely.
Tom lamentaba haber desperdiciado gran parte de su vida.
Tom regretted having wasted a great deal of his life.
Vivió en el extranjero gran parte de su vida.
He lived abroad for much of his life.
Y eso formó una gran parte de mi proceso.
And that was a very, very, very big part of my process.
Una gran parte de la contaminación proviene del tráfico.
In this proposal we have chosen to establish the basis for resolving a number of technical problems rather than decide all the details now.
Por eso gran parte suele ser extrínseca.
So a lot of it tends to be extrinsic.
Eso depende en gran parte del contexto.
It depends largely on the context.
Además, abriga gran parte de la biodiversidad de la Tierra, y en gran medida no lo sabemos.
In addition to that, it harbors a lot of the biodiversity on Earth, and much of it we don't know about.
Como pueden ver aquí, la Gran Divergencia es una exponencial.
And you can see here that there's an exponential Great Divergence.
La mayor parte de la gente quiere ver sus cosas viejas.
Mostly, people want to see their old stuff out of this.
En la parte de atrás se puede ver esto otra vez,
On the back, you see this again.
Gran parte de Europa está en la misma trayectoria demográfica.
Much of Europe is on the same demographic trajectory.
Vivió en el extranjero durante gran parte de su vida.
He lived abroad for much of his life.
gran parte de los niños como éste estaban muy desnutridos.
Children, most of them, became very malnourished, like this.
Y en la parte de atrás pueden ver un patrón de telaraña.
And in the back you can see a spider web pattern.
Gran parte de Europa encaja en esta categoría de estancamiento económico.
Much of Europe fits this category of economic stagnation.
Él era objeto de gran admiración por parte de sus compañeros.
He was the object of great admiration from his classmates.
Estamos al límite durante gran parte del tiempo.
We're on the edge through a large part of the time.
Gran parte del tiempo se va ahí esperando.
Most of the time is kind of sitting there.
Antes de llevar a cabo esta acción fue necesaria una gran cantidad de preparación, gran parte de ella innovadora.
Before the action could be undertaken, a great deal of preparation was required, much of it innovative.
Todo ello es una real y gran mejora, como podremos ver.
All that is a real, great improvement, as we shall see.
Y como pueden ver África tiene una parte desproporcionada de la infección.
And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection.
El Opus Dei administra gran parte de ellos, aunque no todos.
Opus Dei runs most though not all of them.
Sarkozy, más que nadie, debería saber que gran parte de la
Statecraft is a realm where appearances are meant to be deceiving. When Sarkozy, who otherwise has such finely tuned media instincts, protests that he s no different from any other man, he comes dangerously close to confusing the office and the person of the president.
Gran parte del polen permanecerá en ella después de varias lavados.
Now, much of the pollen will still be there after repeated washings.
Gran parte de mi trabajo hasta entonces se desarrollaba en inglés.
So much so, that much of my work till that time was in the English language.

 

Búsquedas relacionadas : Ver Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte De - Gran Parte De