Translation of "ver menú" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Menú Ver | View Menu |
| El menú Ver | The View Menu |
| El menú Ver | View Modes |
| El menú Ver | The View menu |
| El menú Ver | View Menu |
| Déjame ver el menú. | Let me see a menu. |
| Podría ver el menú? | May I look at the menu? |
| Te gustaría ver el menú? | Would you like to look at the menu? |
| Ver Mostrar barra de menú | View Show Menu Bar |
| Puedo ver el menú, por favor? | May I see a menu, please? |
| Menú Ver Lista jerárquica de certificados | View Hierarchical Certificate List |
| Puedo ver el menú y la lista de vinos? | May I have the menu and the wine list? |
| Vaya al elemento del menú Ver Filtro killfile sobre. | Go to the menu item View Filter killfile on. |
| usar la opción de menú Ver Ir a celda.... | use the View Goto Cell... menu option |
| Igual que seleccionar Ver Reiniciar la vista en el menú. | The same as choosing View Reset View in the menu. |
| Habiendo utilizado el menú Ver, probablemente habrá notado que puede ver el contenido de varias maneras diferentes. | Already having used the View menu, you have probably seen that you can view the content in many different ways. |
| Puedes ver la barra del menú en lo alto de la pantalla? | Can you see the menu bar at the top of the screen? |
| Los esquemas de color se pueden cambiar en el menú Ver Esquema. | Color schemes can be changed in the View Scheme menu. |
| Las ayudas emergentes se pueden desactivar en el menú Ver Ocultar ayudas emergentes. | Chemical Data |
| Sí, puede ver las estadísticas abriendo el menú Juego y seleccionando Mostrar estadísticas. | Yes, you can see statistics by opening the Game menu and selecting Show Statistics. |
| El menú Ir contiene algunas opciones que le permitirán cambiar de hoyo y que son autoexplicativas. Ver la referencia del menú Ir. | The Go menu contains many menu items for switching to different holes that are quite self explanatory. See the Go menu reference. |
| Para ver un listado más detallado de los archivos en su directorio personal, seleccione del menú Ver Mostrar archivos ocultos. | To see a more detailed listing of files in your home directory, select Show Hidden Files from the View menu. |
| Para abrir este diálogo seleccione Ver Sistema de coordenadas... en la barra del menú. | To open this dialog select View Coordinate System.. from the menubar. |
| Press F1 o use el menú Ayuda Manual de kate para ver este manual. | Press F1 or use the Help kate Handbook menu topic to view this manual. |
| El menú Ver le permite administrar opciones específicas del editor activo, y gestionar marcos. | The View menu allows you to manage settings specific to the active editor, and to manage frames. |
| El menú Ver le permite administrar configuraciones específicas del editor activo, y administrar los marcos. | The View menu allows you to manage settings specific to the active editor, and to manage frames. |
| Para ver las mejores puntuaciones, seleccione Juego Mostrar mejores puntuaciones en la barra de menú. | To see the highscores, select Game Show High Scores in the menubar. |
| La lista de abajo, llamada Menú, muestra el aspecto del menú Ver Filtro, al que se puede llegar desde la barra de menús. El orden de los filtros en este menú se puede configurar en esta lista. | The lower list, labeled Menu, shows the appearance of the View Filter menu, which you can reach from the menu bar the order of the filters in the this menu can be configured in this list. |
| Se pueden usar las siguientes opciones del menú Ver Numeración para cambiar el sistema de numeración mostrado | The following options in the View Numeration menu can be used to change the numeration shown |
| Para verificar una firma PGP, tiene que elegir el elemento Ver Verificar firma PGP en el menú. | To verify a PGP signature you have to choose the menu item View Verify PGP signature. |
| El menú Ver tiene opciones para cambiar la visualización de márgenes de página, reglas, guías y la cuadrícula. | The View menu contains options for toggling the display of page margins, rulers, guides and the grid. |
| Seleccionando Ver Previsualización desde la barra de menú, abre un submenú que le permite previsualizar cierto tipo de archivos. | Selecting View Preview from the Menubar will bring up a sub menu that lets you enable file previews for certain types of file. |
| Si está seleccionada esta opción, kplayer recordará automáticamente si se había escogido la opción pantalla completa en el menú Ver. | If this option is selected, kplayer will automatically remember in the file properties for the currently loaded file the full screen option you choose on the View menu. |
| Este menú contiene elementos añadidos por las extensiones que haya cargado. Vea el capítulo sobre extensiones para ver los detalles. | This menu contains items added by the plugins you have loaded. See the plugins chapter for details. |
| Para acceder al diálogo de configuración de kmplot , seleccione Preferencias Configurar kmplot .... Las preferencias para Constantes... solo se pueden cambiar desde el menú Editar y desde el Sistema de coordenadas... del menú Ver. | To access the kmplot configuration dialog, select Settings Configure kmplot .... The settings for Constants... can only be changed from the Edit menu and the Coordinate System... only from the View menu. |
| menú | menu |
| Menú | Menu |
| Menú | Menu |
| Si está seleccionada esta opción, kplayer recordará automáticamente el aspecto de visualización cuando lo modifique utilizando las órdenes del menú Ver. | If this option is selected, kplayer will automatically remember in the file properties for the currently loaded file the video aspect you choose by using commands on View menu. |
| Finalmente, podría desear publicar su trabajo en la web y no sólo en papel. Puede entonces utilizar el programa latex2html, que puede llamarse desde el menú de kile Generar Convertir LaTeX a HTML. El resultado se colocará en una subcarpeta de la carpeta de trabajo, y podrá ver el resultado de la conversión eligiendo el elemento de menú Compilar Ver Ver HTML. | Finally, you may want to publish your work on the web and not just on paper. You may then use the latex2html program, that can be called from kile 's menu Build Convert LaTeX to Web. The result will be placed in a subfolder of the work folder, and you will be able to see the result of the conversion choosing the menu item Build View View HTML . |
| El botón Pantalla completa llama la orden del menú Ver que cambia al modo de pantalla completa y vuelve al modo normal. | Full Screen button invokes the command on the View menu that switches to the full screen mode and back the to normal mode. |
| El orden Pantalla completa llama la acción del menú Ver que cambia al modo de pantalla completa y vuelve al modo normal. | Full Screen command invokes the action on the View menu that switches to the full screen mode and back to the normal mode. |
| Se ha habilitado la anchura manual de las columnas. Puede volver a activar los tamaños de columna automáticos desde el menú Ver. | Manual column widths have been enabled. You can switch back to automatic column sizes in the view menu. |
| Nota Para ver estas páginas cuando se encuentre en otras partes de KPlato, seleccione la opción de menú Ayuda Introducción a KPlato. | Note To view these pages when you are in other parts of KPlato, choose the menu option Help KPlato Introduction. |
| Menú contextual | Popup menu |
Búsquedas relacionadas : ¿Puedo Ver El Menú? - Menú - Menú Diario - Menú Archivo - Menú Fijo - Menú Inferior - Menú Acordeón - Menú Equipo - Menú Desplegable - Menú Jerárquico - Menú Especializado - Menú Completo
