No me interesa mucho ver televisión.	I don't care for television very much.
Le dificulta mucho ver sin sus lentes.	He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
Le cuesta mucho ver sin sus gafas.	He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
Él tuvo mucho que ver con ese proyecto.	He had much to do with the project.
Él tuvo mucho que ver con ese proyecto.	He had a lot to do with that project.
Llevo mucho tiempo sin ver a mi familia.	It's been a long time since I've seen my family.
El clima tiene mucho que ver con nuestra salud.	The weather has a great deal to do with our health.
Descubrí algo que tiene mucho que ver con vos.	I found out something deeply related to you.
El Nazismo tiene mucho que ver con el glamur.	National Socialism is all about glamour.
La idea de ver a mi madre me ilusiona mucho.	The idea of seeing my mother thrills me very much.
El CO₂ tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero.	CO₂ has a lot to do with the so called greenhouse effect.
El CO2 tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero.	CO₂ has a lot to do with the so called greenhouse effect.
Bueno, creo que esto tiene mucho que ver con nuestra historia.	Well I think it has a lot to do with our history.
Y, como pueden ver, el riesgo de colisión es mucho menor.	And as you can see, the risk of collision is much lower.
Eso tiene mucho que ver con el éxito de mi álbum .	That really has a lot to do with the success of my album.
Al ver Saúl que David tenía mucho éxito, le tenía miedo	When Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.
Al ver Saúl que David tenía mucho éxito, le tenía miedo	Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.
Las tensiones preexistentes inevitablemente tuvieron mucho que ver en el enfrentamiento actual.	Pre existing tensions have inevitably played a large part in the current flare up.
Fui a ver a Radim Jančura, pero se negó porque tenía mucho trabajo.	I went to Radim Jancura, who declined due to his workload.
Lo que nos interesa tiene mucho que ver con las recompensas del sistema.	So what one is interested in has a lot to do with the rewards of the system.
Esto está mucho más lento para que puedan ver lo que está pasando.	This is slowed way down so that you have an opportunity to see what's happening.
Surowiecki cree que el cambio de actitudes tiene mucho que ver con la mundialización.	Surowiecki thinks that the change in attitudes has much to do with globalization.
La gente siempre se alegraba mucho de ver a Zora, sigue el Sr. Franklin.	People were always glad to see Zora, Mr. Franklin said.
Y esta es mí... Pueden ver que toda esta cosa ocupa mucho menos espacio.	And this is my you can see now the whole thing takes up far less space.
Cuando lo piensan saben, la creatividad también tiene mucho que ver con la causalidad.	When you think about you know, creativity has a lot to do with causality too.
Eso significa que las divisiones tribales también tienen mucho que ver con el conflicto.	That means tribal divisions have just as much to do with the conflict.
Y estamos usando pueden ver que no sé mucho de estas cosas estamos usando imágenes satelitales para ver la deforestación en el área.	And we're using you can see that I'm not really into this kind of stuff but we're using satellite imagery to look at the deforestation in the area.
No falta mucho tiempo para que empiece la reunión, entremos a ver quién ha venido.	There's not a lot of time left until the meeting starts. Let's go inside and have a look at who's there.
Y la caída en el precio de los medicamentos tiene mucho que ver con eso.	And the falling price of drugs has a lot to do with that.
Y no hay que esforzarse mucho para ver las ramificaciones políticas de un sistema como este.	And you don't have to squint very hard to see the political ramifications of a system like this.
Como les comenté al principio, se parece mucho a la Tierra. pueden ver arena y dunas.	As I said earlier, it looked very much like Earth, so you see sand dunes.
Nuestro argumento tiene, en cambio, mucho que ver con la responsabilidad que recae sobre los Gobiernos.	Think of the roads we have got in the north of Scotland.
Y después de ver su presentacion, se me hizo claro que el problema era mucho mas urgente.	And after we saw his slide show, it became clear that it was much more urgent.
Todos los hombres de Israel, al ver a aquel hombre, huían de su presencia y tenían mucho miedo	All the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were terrified.
Todos los hombres de Israel, al ver a aquel hombre, huían de su presencia y tenían mucho miedo	And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.
Hay mucho para ver y asombrarse los muebles, las colecciones de objetos, las escaleras, las lámparas, el patio.	There is a lot to see and to be astonished the furniture, the collections, the stairways, the lamps, the courtyard.
Ha funcionado realmente muy bien. Me satisface ver cosas que producen un cambio real en el mundo real. Necesitamos mucho más de eso y mucho menos cosas abstractas.	It's worked really well. I get satisfaction out of seeing stuff that makes real change in the real world. We need a lot more of that, and a lot less abstract stuff.
Y cuando implementas esas tres reglas, automáticamente empiezas a ver agrupamientos, que se asemejan mucho a cardúmenes o bandadas.	And when you build those three rules in, automatically you start to see swarms that look very much like fish schools or bird flocks.
El pequeño prototipo nos hizo ver que estaba funcionando muy bien, pero que todavía teníamos mucho trabajo por hacer.	Our small prototype has given us good insight that it's working very well, but we still need to work a lot more on this.
Además, el gran acierto desde el perímetro, con 16 triples anotados tuvo mucho que ver en el triunfo final.	Additionally, their huge success from the sidelines, with 16 three pointers scored, had a lot to do with the final triumph.
Y lo que es fascinante es que pueden ver este fenomeno en el trabajo en situaciones mucho mas complicadas.	And what's fascinating is that you can see this phenomenon at work in many more complicated situations.
También, en mucho mayor escala, podemos ver lo que crea problemas, lo que crea enfermedades y cómo podremos solucionarlo.	We can also look at, at a grander scale, what creates problems, what creates disease, and how we may be able to fix them.
Luego añadió que este episodio nos permite ver que Homer realmente ama mucho a Marge sin ser demasiado sentimental.	He added that it allows us to see that Homer really does love Marge a lot without having to blatantly stamp sentimentality all over it.
Pero la verdad es que la recesión en Grecia no tiene mucho que ver con una carga de deuda excesiva.	But the truth is that the recession in Greece has little to do with an excessive debt burden.
AV Así que imaginen, de nuevo, los primeros meses fueron difíciles pero nos sobrepusimos nos sorprendió mucho ver este estudio.	AV So you can imagine, I mean again, the first few months were difficult, but we'd come out of it, and were really shocked to see this study.

Búsquedas relacionadas : Ver Mucho Sentido - Mucho Que Ver - Ver - Ver. - Ver - Ver - Ver - Mucho - Mucho - Mucho

Muestra esta página en español