Translation of "ver ninguna razón" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No tenía ninguna razón para hacerlo. | I had no reason to do so. |
| No tenía ninguna razón para hacerlo. | You had no reason to do so. |
| No tenía ninguna razón para hacerlo. | He had no reason to do so. |
| No tenía ninguna razón para hacerlo. | She had no reason to do so. |
| Ella no tiene ninguna razón para enojarse. | She has no reason to be angry. |
| No ven ninguna razón en usar reloj. | They see no reason to do this. |
| El servidor no ha proporcionado ninguna razón | No reason given by the server |
| Tom no tenía ninguna razón para estar enfadado. | Tom had no reason to be angry. |
| No tengo ninguna razón en particular para hacer eso. | I have no particular reason to do so. |
| No veo ninguna razón por la que tenga que disculparme. | I don't see any reason why I have to apologize. |
| Tom no podía pensar en ninguna razón para no ir. | Tom couldn't think of any reason for not going. |
| Tom no tenía ninguna razón para no creerle a Mary. | Tom didn't have any reason not to believe Mary. |
| A Tom no se le ocurría ninguna razón para no ir. | Tom couldn't think of any reason for not going. |
| No quedaba ninguna localidad para ver el espectáculo. | There were no seats left for the show. |
| La segunda razón tiene que ver con el gasto. | The second reason is it has to do with spending. |
| No se podía ver ninguna estrella en el cielo. | Not a single star could be seen in the sky. |
| Y en 1989, de la manera en que lo recuerdo, Estaba yo en Philadelphia con visitando a mi novia, y decidimos, sin ninguna razón, ir a ver esta película. | And in 1989, the way I remember it, I was in Philadelphia visiting my girlfriend, and we decided, apropos of nothing, to go see this movie. |
| Una tercera razón, señor Presidente, tiene que ver con las competencias. | PRESIDENT. Thank you, President in Office of the Council, for that important statement. |
| Tom no podía pensar en ninguna razón para no darle el regalo a Mary. | Tom couldn't think of any reason for not giving Mary the present. |
| Que yo sepa, no existe ninguna razón para ello, pero ése parece ser el caso. | Now, there's no real reason I'm aware of for that, but that seems to be the case. |
| No es la primera vez que envía a gente inocente a la muerte sin ninguna razón. | This is not the first time he is being sending innocent people to their deaths for no good reason. |
| Pero para mí la razón de todo esto tiene que ver con los perros | But for me, the reason for this actually has to do with dogs. |
| Por esta razón, no se necesitan mejores leyes de extranjería, sino ninguna, ésta debe ser nuestra perspectiva. | With all his rubbish of exaggerations and biased prejudices, flights of fancy and hallucinations, witnesses for the prosecution but no witnesses for the defence and all that carry on, Mr Ford has managed no doubt unintentionally to achieve a rise in the fortunes of my party, the Vlaams Blok. |
| Bueno, no llamaba por ninguna razón en particular solo quería oír tu voz. Si estás ocupado, te dejo. | So, I didn't call for any particular reason I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go. |
| Y no nos dieron ninguna razón o justificación de por qué nuestros nombres no estaban en la lista. | And we were not given any reason or justification as to why our names weren't there. |
| La última razón tiene que ver con mujeres que son parte de la solución, no del problema. | The last reason has to do with women being part of the solution, not the problem. |
| No hay ninguna razón a priori por la que la H tenga que ir entre la W y la A . | There is no a priori reason why an H has to go between that W and A. |
| La verdadera razón para no hacerlo antes de fin de año tiene que ver con las relaciones públicas. | The real reason for not hiking by the end of the year is public relations. |
| También puso porteros junto a las puertas de la casa de Jehovah, para que no entrase ninguna persona impura por cualquier razón | He set the porters at the gates of the house of Yahweh, that no one who was unclean in anything should enter in. |
| También puso porteros junto a las puertas de la casa de Jehovah, para que no entrase ninguna persona impura por cualquier razón | And he set the porters at the gates of the house of the LORD, that none which was unclean in any thing should enter in. |
| En un mundo primitivo y simple, no hay ninguna razón real para un modelo. Porque la sensación es muy similar a la realidad. | In a primitive and simple world, there's really no reason for a model because feeling is close to reality. |
| Y eso es bastante importante, porque no hay ninguna razón en estos días por la que debamos estar confinados a un dispositivo físico. | And that's really important, because there's no reason in this day and age that we should be conforming to a physical device. |
| Los reproductores más simples de ninguna manera necesariamente los más baratos (ver nuestra selección) los maneja realmente cualquier persona. | Anyone can handle the operation of the simplest not necessarily the most inexpensive (see our selection) music players. |
| Aquí podemos ver los números Fibonacci relacionados a la Razón áurea, porque Fibonacci y la Razón áurea se relacionan al despliegue del metro medido de la materia, como yo me refiero a él. | There we can see Fibonacci numbers related to the Golden Section, because Fibonacci and Golden Section relate to the unfolding of the measured meter of matter, as I refer to it. |
| Aun así, esa no era la única razón de que la gente estuviera pendiente de sus televisores para ver la partida. | Still, that was not the only reason people remained glued to their TV sets to watch the match. |
| Hay una buena razón por lo que no lo hacemos, y hay una buena razón por la que usar la teoría de juegos y computadoras podemos superar esa limitación de sólo ver unas cuantas personas. | There's a good reason that we don't do that, and there's a good reason that using game theory and computers, we can overcome the limitation of just looking at a few people. |
| Razón | Ratio |
| Y la razón tiene que ver con la apreciación y con la contribución. Una sola persona sólo puede sentir hasta cierto punto. | And the reason is, it's about appreciation and it's about contribution. You can only feel so much by yourself. |
| O tienes razón tú, o tengo razón yo. | Either you or I am right. |
| Esta es una razón, una razón estructural, por la que nos obstinamos en que tenemos razón. | So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness. |
| Estas discusiones tienen mucho que ver con dos principios centrales de su filosofía el principio de razón suficiente y la identidad de indiscernibles. | These arguments trade heavily on two principles central to his philosophy the principle of sufficient reason and the identity of indiscernibles. |
| Por el momento, hay una sola razón para mirar Rodina ver las interesantes diferencias entre las mentalidades de los rusos y los estadounidenses. | For now, there s only one reason to watch Rodina to notice the interesting differences in the mentalities of Americans and Russians. |
| Parece que eso es lo que sucedió antes de la crisis financiera, y no existe ninguna razón comercial o psicológica para pensar que no volverá a suceder. | That seems to have been the case before the financial crisis, and there is no business or psychological reason to think that it will not happen again. |
| Pero hay peligro de que seamos acusados de sedición por esto de hoy, sin que tengamos ninguna causa por la cual podamos dar razón de este tumulto | For indeed we are in danger of being accused concerning this day's riot, there being no cause. Concerning it, we wouldn't be able to give an account of this commotion. |
| Pero hay peligro de que seamos acusados de sedición por esto de hoy, sin que tengamos ninguna causa por la cual podamos dar razón de este tumulto | For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse. |
Búsquedas relacionadas : Ninguna Razón Específica - Dar Ninguna Razón - Ninguna Razón Para - Sin Ninguna Razón - Ninguna Razón Válida - Ninguna Razón Dada - Ninguna Razón Legal - Ninguna Razón Especial - Casi Ninguna Razón - Ninguna Razón Especial - Ver Ninguna Posibilidad - Ver Una Razón - Ninguna Razón En Particular - No Ve Ninguna Razón