Translation of "ver o editar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Editar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Editar Ver historial | Edit View History |
| Editar Ver historial | Edit OTR Policy |
| Ver y editar el filtro | View and edit filter |
| Pulse para crear, ver, o editar una entrada de KAddressBook asociada al apodo seleccionado arriba. | Click to create, view, or edit the KAddressBook entry associated with the nickname selected above. |
| Ctrl O Editar Modificar | Ctrl O Edit Modify... |
| Incrementa el nivel de aumento para editar imágenes con más precisión, o lo reduce para ver más trozo de la imagen. | Increase the zoom level to edit images with more precision, or reduce it to see more of the image. |
| Editar o seleccionar las áreas con nombre | Edit or select named areas |
| Puede editar o eliminar un recurso posteriormente. Selecciónelo de la lista y presione Eliminar para borrarlo o Editar... para modificarlo. | Later, if you want to edit or delete a resource, select it on the list and press Delete to remove it or Edit... to modify it. |
| Volver a planificar o editar las tareas pendientes | Rescheduling or Editing To dos |
| Elija Editar... para editar la entrada del diario, el evento o la tarea pendiente seleccionada actualmente. | Choose Edit... to edit the currently selected journal entry, event or to do. |
| Añadir, eliminar o editar los emoticonos de un tema. | add, remove or edit emoticons within a theme |
| Editar Editar datos... | Edit Edit Data... |
| Utilice estos botones para Añadir, Editar o Borrar un nickname . | Use these buttons to Add, Edit, or Delete a nickname . |
| Editar Copiado especial Tabla o consulta como tabla de datos... | Edit Copy Special Table or Query As Data Table... |
| Editar el emoticono seleccionado para cambiar su icono o texto | Edit the selected emoticon to change its icon or its text |
| F2 Editar Editar proveedor... | F2 Edit... |
| T Editar Editar mensaje | T Edit |
| Editar Editar tipo de archivo... | Edit Edit File Type... |
| Editar Editar cadena de fórmula... | Edit Edit Formula String... |
| Ctrl Entrar Editar Editar área seleccionada... | Appends one or more new expressions. See Insert key section for more information. |
| Es muy útil para editar archivos ejecutables como COFF, PE o ELF. | The program is particularly useful for editing executable files such as COFF, PE or ELF executable files. |
| O puede editar el archivo de configuración para hacer permanente el cambio | Or, you can edit the configuration file to make the change permanent |
| Cuando esta opción esté marcada, el usuario no podrá eliminar o editar ninguno de los iconos para todo el sistema, pero todavía podrá añadir, eliminar o editar sus iconos personales o los archivos del escritorio. | When checked the user will not be able to remove or edit any of the system wide icons but will still be able to add, remove or edit personal icons or files on the desktop. |
| Sin embargo, no puede editar o guardar archivos nativos de PowerPoint, y no soporta animaciones o sonido. | However, it cannot edit or save native PowerPoint files, and does not support animations or sound. |
| Utilice Editar nivel en el menú Editor para comenzar a editar un nivel que ya existe, o utilice Crear nivel para crear uno nuevo. | Use Edit Level on the Editor menu to start editing an existing level or use Create Level to start editing a new level. |
| ... puede hacer doble clic en una operación para mostrar o editar sus suboperaciones. | ... you can double click on an operation to show or edit sub operations. |
| Editar | Editing |
| Editar | Composing |
| Editar | Edition |
| Editar | Edit... |
| Editar... | Edit... |
| Editar | Edit |
| Editar | Edit |
| Editar... | Edit... |
| Editar | Edit |
| Editar... | Edit.... |
| Editar | lineEdit |
| Editar... | Modify... |
| Editar | Compose |
| Elija una Identidad existente o pulse el botón Editar para añador ina identidad nueva o editar una existente. La Identidad le identificará y determinará su nickname cuando se conecte a la red. | Choose an existing Identity or click the Edit button to add a new Identity or edit an existing one. The Identity will identify you and determine your nickname when you connect to the network. |
| ... que es posible añadir un adjunto a un evento o a una tarea pendiente? Para ello, añada un enlace en la pestaña Adjuntos del cuadro de diálogo Editar evento o Editar tarea pendiente. | ... that it is possible to add an attachment to an event or to do? To do so, add a link to the Attachments tab within the Edit Event or Edit To do dialog. |
| Su artículo contiene únicamente texto comentado. Quiere volver a editar el artículo o enviarlo? | Your article seems to consist entirely of quoted text do you want to re edit the article or send it anyway? |
| Se puede llegar al dataeditor seleccionando Editar Editar los datos... en la barra de menú o haciendo clic en el icono de la barra de herramientas. | The dataeditor can be reached by selecting Edit Edit Data... from the menu or by clicking on the icon in the toolbar. |
| O si te quedaste ciego, puedes ver. | Or, if you'd gone blind, you could see. |
| Elija una identidad existente o pulse el botón Editar para añadir una nueva identidad o editar una de las existentes. La identidad le identificará y determinará su apodo cuando se conecte a la red. | Choose an existing Identity or click the Edit button to add a new Identity or edit an existing one. The Identity will identify you and determine your nickname when you connect to the network. |
Búsquedas relacionadas : Ver Y Editar - Ver O Buscar - Editar Valor - Editar Cheque - Editar Página - Editar Archivo - Para Editar - Editar Tarea - Editar Búsqueda - Editar Copia - Editar Libros - Editar Estado - Editar Versión
