Translation of "ver proyecto a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Proyecto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como pueden ver, un proyecto evoluciona a través de una serie de reuniones de diseño. | As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings. |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| No podía ver a través de la venda, | I couldn't see through the blindfold. |
| de hecho, pueden ver a través de su cabeza. | You can actually see through his head. |
| Hay manera de ver a través de esta venda? | Now, is there any way to see through this blindfold? |
| Tom trató de ver a través de la rendija, pero no consiguió ver nada. | Tom tried to look through the keyhole, but couldn't see anything. |
| Los desarrolladores pueden contribuir con el proyecto AWStats a través de SourceForge. | Developers can contribute to the AWStats project through SourceForge.net. |
| Ver Vistas de herramientas Mostrar proyecto | View Tool Views Show Project |
| KB No, sólo comprueba si puedes ver a través de ella. | KB No, just, is there any way to see through it? |
| KB Shh. No digas nada. Estoy tratando de ver a través de tus ojos, no puedo ver. | KB Don't say anything, I'm trying to see through your eyes. I can't see. |
| Ver la información del estado del proyecto | View project status information |
| KB No hay forma de que puedas ver a través de ella, cierto? | KB There's no way you could have seen through it, agreed? |
| Él tuvo mucho que ver con ese proyecto. | He had much to do with the project. |
| Él tuvo mucho que ver con ese proyecto. | He had a lot to do with that project. |
| Entonces creen que es posible ver a través de los ojos de otra persona? | So, do you believe it's possible to see through somebody else's eyes? |
| El primer proyecto que vamos a ver es el primer Paseo en metro sin pantalones . | So the first project we're going to take a look at is the very first No Pants Subway Ride. |
| Los archivos de proyecto se pueden guardar juntos con facilidad a través de la opción Compilar Otro Archivar. | Project files can easily be archived together by going to Build Other Archive |
| Ejecutar kexi . Debería ver el diálogo de inicio Elegir proyecto. Elija Abrir proyecto existente. Verá el siguiente diálogo | Run kexi . You should see the Choose Project startup dialog. Choose Open Existing Project tab. You will see the following dialog |
| Este proyecto se llama Ucrania oriental sin filtros , sin embargo, las entrevistas representan a Ucrania a través de muchos filtros. | This project is called Eastern Ukraine Unfiltered, but the interviews depict a Ukraine mediated through multiple filters. |
| KB Kathryn, no había forma de que pudieras ver a través de la venda de los ojos. | Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that. |
| El único proyecto importante de Hawkeye que llegó a ver la luz del fue The Telephone . | The only major Hawkeye project to see the light of day was The Telephone . |
| Ya que, cuando miras a través de las uñas, puedes ver los vasos sanguíneos. Y si se ven los vasos sanguíneos, creemos que podemos ver a la malaria. | Because if you actually look through your fingernails, you can see blood vessels, and once you see blood vessels, we think we can see the malaria. |
| Muestra u oculta las barras de herramientas Archivo, Informe, Ver y Proyecto. | Show or hide the toolbars File, Report, View and Project. |
| Los editores fueron muy profesionales y ver cada post cambiar a través del proceso de edición fue también interesante. | The editors were very good and watching the post change through the editing pipeline was also interesting |
| Si hay cualquier oportunidad de reconciliación, ambos campos comenzarán a ver el mundo a través de los filtros de los demás. | If there's a chance of any kind of reconciliation, both camps will have to start looking at the world though each others' filters. |
| Y, de forma sorprendente, aún se puede ver lo que hace el mejor, porque la propia multitud los alumbra, ya sea directamente a través de comentarios, valoraciones, emails, Facebook, Twitter, o, indirectamente, a través del número de visitas, a través de enlaces de Google. | And amazingly, you can still see what the best can do, because the crowd itself shines a light on them, either directly, through comments, ratings, email, Facebook, Twitter, or indirectly, through numbers of views, through links that point Google there. |
| El joven esperaba ver el agua y los peces a través de las ventanas del metro, a su paso bajo el agua. | The young boy expected to see water and fish through the subway s windows as it went underwater. |
| A través | Pass through |
| Es una caminadora transparente con una banda transparente para que podamos ver las patas de los animales y tomarles video a través de la banda, para ver cómo se mueven. | It's a see through treadmill with a see through treadmill belt, so we can watch the animal's feet, and videotape them through the treadmill belt, to see how they move. |
| Cualquier chino puede convertirse en otro Liu Xiaobo si decide ver nbsp a través de las mentiras del régimen materialista leninista. | Any Chinese can become another Liu Xiaobo if they choose to see through the lies of the regime s Materialism Leninism. |
| Al ver que no se conseguia cantante para el nuevo proyecto decide darle èl (sic) la voz a la banda. | He was still missing was a singer, however. |
| KB La segunda visión se da cuando un experto en control mental puede ver a través de los ojos de otra persona. | KB Second sight is whereby a mind control expert can see through somebody else's eyes. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Cuando viajó a Camboya, se reunió con tres personas que encontró a través de GV, y ahora está trabajando con un autor de GV en un proyecto. | When she traveled to Cambodia, she met with three people that she located through GV, and is now working with a GV author on a project. |
| Proyecto Volver a escanear la carpeta del proyecto... | Project Rescan Project Folder... |
| Pues, al final, podemos ver al proyecto siguiendo su itinerario programado hasta 1965. Entonces todo se truncó. | So finally at the end, we can see the thing followed its sort of design path right up to 1965 and then all those paths came to a halt. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Se puede descargar e instalar en Firefox, para ver quién nos rastrea a través de la red y nos sigue en los bosques digitales. | You can download it, install it in Firefox, to see who is tracking you across the Web and following you through the digital woods. |
| Modi quizá quiera anticiparse al problema a través de su proyecto de crear 100 ciudades inteligentes , aunque todavía no se sabe cómo se implementará el programa. | Modi may be hoping to preempt the problem through his project to create 100 smart cities, though how the program will be implemented remains unknown. |
| El proyecto es un marco a través del cual la gente de Al Rashidiya puede compartir sus historias con el resto del mundo, y entre ellos. | The project is a framework through which people in Al Rashidiya can share their stories with the wider world, and one another. |
| El 'Proyecto Dos' ('Two Project') acaba de comenzar una colaboración entre israelíes judíos y árabes para conectar sus culturas a través del lenguaje de la poesía. | The Two Project has just launched, a collaboration between Israeli Jews and Arabs to connect their cultures through the language of poetry. |
| A pesar de ser emitida en línea también se puede ver por TDT a través de Tele K, un canal independiente con fuertes vinculaciones sociales y activistas. | Though it is mostly broadcast online, it also can be watched on TDT through Tele K, an independent channel with a strong social and activist connection. |
Búsquedas relacionadas : Ver A Través - Ver A Través - Ver A Través - Ver A Través - Ver A Través - Ver A Través - Ver Proyecto - Ver Algo A Través - Ver Esto A Través - Ver A Través De - Ver A Través De - A Través Del Proyecto - Ver Las Cosas A Través - Ver A Través De Registro
