Translation of "verano del hemisferio norte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando es primavera en el hemisferio norte, es otoño en el hemisferio sur. | When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere. |
| Japón se sitúa en el hemisferio norte. | Japan is located in the Northern Hemisphere. |
| Algunos son del Hemisferio Norte algunos son de todo el mundo. | Some of them are from the northern hemisphere some are from the entire globe. |
| Los Estados Unidos están en el hemisferio norte. | The United States is in the Northern Hemisphere. |
| Estuvimos trabajando en casi toda la región de glaciares del hemisferio norte. | We're working in most of the major glaciated regions of the northern hemisphere. |
| Muchas de las especies son del Hemisferio Norte templado, aunque con algunas en Hemisferio Sur Hebe es mayormente de Nueva Zelanda. | Most of the species are from the temperate Northern Hemisphere, though with some species from the Southern Hemisphere Hebe is mostly from New Zealand. |
| En el hemisferio norte, una serie de amistosos disputados en agosto de 2011, reemplazó las habituales giras anuales hacia el hemisferio sur. | In the northern hemisphere, a series of friendlies played in August 2011 replaced the annual tours to the southern hemisphere. |
| El catálogo original de cúmulos en el hemisferio norte fue publicado en 1958. | ) The original catalogue of clusters in the northern hemisphere was published in 1958. |
| Es nativa de las regiones frías del hemisferio norte, en el este, norte y centro de Europa, Francia y Noruega, norte de Asia y Norteamérica (Alaska, Canadá, nordeste de EE. | It is native to cool temperate regions of the Northern Hemisphere, in central, eastern and northern Europe (France and Norway eastward), northern Asia and northern North America (Alaska, Canada, and northeastern contiguous United States). |
| Hay sólo unos pocos géneros en el hemisferio norte, como Antennaria , Leontopodium (Edelweiss), y Anaphalis. | There are only a few genera in the northern hemisphere, such as Antennaria , Leontopodium (edelweiss), and Anaphalis . |
| Lo significativo de la historia de la pigmentación humana es cuánto del hemisferio Norte está en esta zonas frías grises. | What's significant to the story of human skin pigmentation is just how much of the Northern Hemisphere is in these cool gray zones. |
| Así que si estamos en el hemisferio Norte, observen lo que pasa con la radiación UV. | So if we're somewhere in the Northern Hemisphere, look at what's happening to the ultraviolet radiation. |
| Así que la gente que habitaba ambientes del hemisferio Norte, fue despojada del potencial para hacer vitamina D en su piel, la mayoría de año. | So people inhabiting northern hemispheric environments were bereft of the potential to make vitamin D in their skin for most of the year. |
| Hay un glaciar en Groenlandia que más provee de hielo al océano que todos los otros glaciares del hemisferio norte combinados el Glaciar IIulissat. | The one glacier up in Greenland that puts more ice into the global ocean than all the other glaciers in the northern hemisphere combined is the Ilulissat Glacier. |
| Son nativas de las regiones templadas del Hemisferio Norte, extendiéndose al sur a las montañas tropicales a grandes altitudes en el ecuador de África. | These are flowering herbs native to temperate regions of the Northern Hemisphere extending south to tropical mountain areas at high altitudes, reaching just south of the equator in Africa. |
| Porque las personas con las que hablo en el hemisferio norte que solían ir al cine lo percibían así. | Because the people I speak to in the northern hemisphere that used to go in the cinema get this. |
| recién teníamos 33 cámaras disparando hace media hora a través de todo el hemisferio norte, observando qué está sucediendo. | We just had 33 cameras shoot about half an hour ago all across the northern hemisphere, watching what's happened. |
| Hemisferio septentrional | Northern hemisphere |
| Hemisferio meridional | Southern hemisphere |
| Porque ninguno de nosotros al menos en el hemisferio Norte ni hombres ni mujeres, estamos completamente exentos de este mensaje. | Because none of us at least in the global North neither men nor women, are fully exempt from this message. |
| La mayor parte del hemisferio sur está inexplorado. | Most of the southern hemisphere is unexplored. |
| Este uso de la rotación terráquea se discute en detalle en (1950) Estudio preliminar de las radioestrellas en el Hemisferio Norte. | The use of Earth rotation was discussed in detail in the 1950 paper A preliminary survey of the radio stars in the Northern Hemisphere. |
| El Triángulo de verano o Triángulo estival, es un asterismo (o seudoconstelación ) que dibuja un triángulo imaginario en el hemisferio norte de la esfera celeste, sus vértices son las estrellas Altair, Deneb y Vega, y conecta las constelaciones Aquila, Cygnus y Lyra repectivamente. | The Summer Triangle is an astronomical asterism involving an imaginary triangle drawn on the northern hemisphere's celestial sphere, with its defining vertices at Altair, Deneb, and Vega, the brightest stars in the three constellations of Aquila, Cygnus, and Lyra, respectively. |
| En el verano de 2000 fui el primero en hacer un salto base desde la cara norte del Eiger, en Suiza. | So in summer 2000 I was the first to BASE jump the Eiger North Face in Switzerland. |
| Los yazidíes del norte del Iraq, de cuya difícil situación en el Monte Sinjar se habló mucho el verano pasado, tienen aún menos suerte. | The Yazidis of northern Iraq whose plight on Mount Sinjar was much publicized this past summer are even less lucky. |
| Groenlandia sigue allí. Hace 28 años, así se veía el casquete polar, el del Polo Norte, al final del verano en el equinoccio de otoño. | Greenland remains. Twenty eight years ago, this is what the polar ice cap the North Polar ice cap looked like at the end of the summer, at the fall equinox. |
| 141 Verano del 2002 | ECB Annual Report 2002 127 |
| Lo que sucedió fue que, para asegurar la salud y bienestar, estos linajes de gente que se dispersaron en el hemisferio Norte, perdieron su pigmentación. | Because what happened, in order to ensure health and well being, these lineages of people dispersing into the Northern Hemisphere lost their pigmentation. |
| Encontramos que podíamos descubrir la causalidad de los estados positivos, que una de las causas de felicidad es la relación entre la actividad del hemisferio izquierdo y del hemisferio derecho. | We found that we could discover the causation of the positive states, the relationship between left hemispheric activity and right hemispheric activity as a cause of happiness. |
| Me prometiste regresar antes del verano. | You promised me to come back before summer. |
| Llueve, estas son lluvias del verano. | The rain occurs, these are summer rains. |
| Viento del norte | North Wind |
| Corea del Norte | North Korea |
| Irlanda del Norte | Northern Ireland |
| Territorio del Norte | Northern Territory |
| Corea del Norte | Korea, Democratic People's Republic Of |
| MARINHO (S). (PT) Señora Presidenta, durante este verano más de ciento diez mil hectáreas de bosques fueron devastadas en las regiones del Norte y Centro de Portugal. | MARINHO (S). (PT) Mr President, this summer more than 110 thousand hectares of forest have been destroyed in the north and central regions of Portugal. |
| Otro psicólogo suizo llamado Peter Brugger realizó un experimento similar. Él descubrió que el hemisferio derecho percibe patrones mucho más significativos, a través del campo visual izquierdo, que el hemisferio izquierdo. | A similar experiment was done by another Swiss psychologist named Peter Brugger, who found significantly more meaningful patterns were perceived on the right hemisphere, via the left visual field, than the left hemisphere. |
| Norte de Europa y Asia , noroeste de América del Norte. | Northern Europe and Asia, northwestern North America. |
| La mayoría de la gente conoce los equinoccios de primavera y otoño como fechas del calendario, que marcan respectivamente el principio de la primavera y el otoño del hemisferio norte. Sabía que los equinoccios son además posiciones en el cielo? | Most people know the Vernal and Autumnal Equinoxes as calendar dates, signifying the beginning of the Northern hemisphere's Spring and Autumn, respectively. Did you know that the equinoxes are also positions in the sky? |
| Tom participó en el festival del verano. | Tom took part in the summer festival. |
| Mi padre odia el calor del verano. | My father does not like the heat of summer. |
| Mi padre odia el calor del verano. | My father hates the summer heat. |
| Lo peor del verano es el calor. | The worst thing about summer is the heat. |
| Lo peor del verano es la calor. | The worst thing about summer is the heat. |
Búsquedas relacionadas : Hemisferio Norte - Hemisferio Norte - Hemisferio Norte - Temperatura Del Hemisferio - Del Norte - Del Norte - Hemisferio Sur - Hemisferio Cerebeloso - Hemisferio Cerebral - Hemisferio Izquierdo - Hemisferio Derecho - Hemisferio Cerebral - Hemisferio Este
