Translation of "verdad del evangelio" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Evangelio - traducción :
Gospel

Verdad - traducción :
Truth

Verdad - traducción :
Verity

Keywords : Gospel Gospel Preach Matthew Luke Aren Truth Really True Telling

  Examples (External sources, not reviewed)

Ni por un momento cedimos en sumisión a ellos, para que la verdad del evangelio permaneciese a vuestro favor
to whom we gave no place in the way of subjection, not for an hour, that the truth of the Good News might continue with you.
Ni por un momento cedimos en sumisión a ellos, para que la verdad del evangelio permaneciese a vuestro favor
To whom we gave place by subjection, no, not for an hour that the truth of the gospel might continue with you.
Parábolas del evangelio , Buenos Aires, Ed.
Parábolas del evangelio , Buenos Aires, Ed.
Pecadores del evangelio , Buenos Aires, Ed.
Pecadores del evangelio , Buenos Aires, Ed.
Soldados del evangelio , Buenos Aires, Ed.
Soldados del evangelio, Buenos Aires, Ed.
Así también ordenó el Señor a los que anuncian el evangelio, que vivan del evangelio
Even so the Lord ordained that those who proclaim the Good News should live from the Good News.
Así también ordenó el Señor a los que anuncian el evangelio, que vivan del evangelio
Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
Es una promesa que Le obliga, verdad, contenida en la Tora. en el Evangelio y en el Corán.
It is a promise in truth which is binding on Him in the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel) and the Quran.
Es una promesa que Le obliga, verdad, contenida en la Tora. en el Evangelio y en el Corán.
It is a promise binding on Him in the Torah, and the Gospel, and the Quran.
Es una promesa que Le obliga, verdad, contenida en la Tora. en el Evangelio y en el Corán.
Such is the promise He has made incumbent upon Himself in the Torah, and the Gospel, and the Qur'an.
Es una promesa que Le obliga, verdad, contenida en la Tora. en el Evangelio y en el Corán.
It is a promise which is binding on Him in the Torah and the Gospel and the Qur'an.
Es una promesa que Le obliga, verdad, contenida en la Tora. en el Evangelio y en el Corán.
A promise binding upon Him in the Torah and the Evangel and the Quran.
Es una promesa que Le obliga, verdad, contenida en la Tora. en el Evangelio y en el Corán.
It is a true promise binding upon Him in the Torah and the Gospel and the Qur'an.
Es una promesa que Le obliga, verdad, contenida en la Tora. en el Evangelio y en el Corán.
This is a true promise which He has revealed in the Torah, the Gospel, and the Quran.
El principio del evangelio de Jesucristo, el Hijo de Dios
The beginning of the Good News of Jesus Christ, the Son of God.
El principio del evangelio de Jesucristo, el Hijo de Dios
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God
Él te ha revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores. Él ha revelado la Toro y el Evangelio
He has sent down to you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) this true Book (the Holy Qur an), confirming the Books before it, and He sent down the Taurat (Torah) and the Injeel (Bible).
Él te ha revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores. Él ha revelado la Toro y el Evangelio
He has sent down upon thee the Book with the truth, confirming what was before it, and He sent down the Torah and the Gospel
Él te ha revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores. Él ha revelado la Toro y el Evangelio
He hath revealed unto thee the Book with truth confirming that which went before it and He sent down the Taurat and Injil.
Él te ha revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores. Él ha revelado la Toro y el Evangelio
He sent down to you the Book with the Truth, confirming what came before it and He sent down the Torah and the Gospel.
Él te ha revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores. Él ha revelado la Toro y el Evangelio
He has revealed this Book to you, setting forth the truth and confirming the earlier Books, and earlier He revealed the Torah and Gospel
Él te ha revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores. Él ha revelado la Toro y el Evangelio
He hath revealed unto thee (Muhammad) the Scripture with truth, confirming that which was (revealed) before it, even as He revealed the Torah and the Gospel.
Él te ha revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores. Él ha revelado la Toro y el Evangelio
He has sent down to you the Book with the truth, confirming what was revealed before it, and He had sent down the Torah and the Evangel
Él te ha revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores. Él ha revelado la Toro y el Evangelio
He has sent down to you the Book with the truth, confirming what preceded it and He has sent down the Torah and the Gospel (of Prophet Jesus which has been lost)
Él te ha revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores. Él ha revelado la Toro y el Evangelio
He has revealed to you the Book with truth, verifying that which is before it, and He revealed the Tavrat and the Injeel aforetime, a guidance for the people, and He sent the Furqan.
Él te ha revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores. Él ha revelado la Toro y el Evangelio
He has sent down the Book to you with truth, which fulfils the predictions in the Scriptures that preceded it He sent down the Torah and the Gospel
Él te ha revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores. Él ha revelado la Toro y el Evangelio
It is He Who sent down to thee (step by step), in truth, the Book, confirming what went before it and He sent down the Law (of Moses) and the Gospel (of Jesus) before this, as a guide to mankind, and He sent down the criterion (of judgment between right and wrong).
Y allí anunciaban el evangelio
There they preached the Good News.
Y allí anunciaban el evangelio
And there they preached the gospel.
Y todo lo hago por causa del evangelio, para hacerme copartícipe de él
Now I do this for the sake of the Good News, that I may be a joint partaker of it.
Y todo lo hago por causa del evangelio, para hacerme copartícipe de él
And this I do for the gospel's sake, that I might be partaker thereof with you.
Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él.
So let the People of the Gospel judge according to what God has sent down therein.
Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él.
Let the people of the Injeel (Gospel) judge by what Allah has revealed therein.
Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él.
So let the people of the Gospel rule according to what God revealed in it.
Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él.
Let the People of the Gospel judge by that which Allah hath revealed therein.
Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él.
Let the people of the Evangel judge by what Allah has sent down in it.
Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él.
Therefore, let the people of Gospel judge in accordance with that which Allah has sent in it.
Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él.
And let the People of the Gospel judge by what Allah has revealed therein.
Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él.
The followers of the Gospels (the New Testament) must judge according to what God has revealed in it.
Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él.
Therefore, let those who follow the Gospel judge according to what God has revealed in it.
Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él.
Let the people of the Gospel judge by what Allah hath revealed therein.
según el evangelio de la gloria del Dios bendito, que me ha sido encomendado
according to the Good News of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.
según el evangelio de la gloria del Dios bendito, que me ha sido encomendado
According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.
Es una promesa que Le obliga, verdad, contenida en la Tora. en el Evangelio y en el Corán. Y quién respeta mejor su alianza que Alá?
Therefore rejoice upon your deal that you have made with Him and this is the great success.
Es una promesa que Le obliga, verdad, contenida en la Tora. en el Evangelio y en el Corán. Y quién respeta mejor su alianza que Alá?
So rejoice in the bargain you have made with Him that is the mighty triumph.

 

Búsquedas relacionadas : Aclamación Del Evangelio - Mensaje Del Evangelio - Relato Del Evangelio - Ministerio Del Evangelio - Obra Del Evangelio - Iglesia Del Evangelio - Verdad Verdad - Evangelio Sinóptico - Iglesia Del Evangelio Completo - La Difusión Del Evangelio - Verdad - ¿verdad
Muestra esta página en español Muestra esta página en español