Hasta ayer no sabía la verdad.	I didn't know the truth until yesterday.
Porque grande, hasta los cielos, es tu misericordia y hasta las nubes, tu verdad	For your great loving kindness reaches to the heavens, and your truth to the skies.
Porque grande, hasta los cielos, es tu misericordia y hasta las nubes, tu verdad	For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.
Lo que él dice es verdad hasta cierto punto.	What he says is true to some extent.
Tanto es así que no creo haber tomado de verdad foie gras hasta entonces.	So much so that I don't think I had ever really had foie gras until that moment.
Es verdad lo que dicen, y no lo creí hasta que me ocurrió a mi.	It's true what they say, and I didn't believe it until it happened to me.
Porque grande, más que los cielos, es tu misericordia y hasta las nubes, tu verdad	For your loving kindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
Porque grande, más que los cielos, es tu misericordia y hasta las nubes, tu verdad	For thy mercy is great above the heavens and thy truth reacheth unto the clouds.
Les mostraremos Nuestros signos fuera y dentro de sí mismos hasta que vean claramente que es la Verdad.	We will show Our signs to them in the horizons of the external world and within themselves, until it becomes clear to them that it's the truth.
Les mostraremos Nuestros signos fuera y dentro de sí mismos hasta que vean claramente que es la Verdad.	We shall show them Our signs in the horizons and in themselves, till it is clear to them that it is the truth.
Les mostraremos Nuestros signos fuera y dentro de sí mismos hasta que vean claramente que es la Verdad.	Anon We shall shew them Our signs in the regions and in their ownselves until it becometh manifest Unto them that it is the truth.
Les mostraremos Nuestros signos fuera y dentro de sí mismos hasta que vean claramente que es la Verdad.	We will show them Our Signs in the universe, and in their ownselves, until it becomes manifest to them that this (the Quran) is the truth.
Les mostraremos Nuestros signos fuera y dentro de sí mismos hasta que vean claramente que es la Verdad.	We will show them Our proofs on the horizons, and in their very souls, until it becomes clear to them that it is the truth.
Les mostraremos Nuestros signos fuera y dentro de sí mismos hasta que vean claramente que es la Verdad.	Soon shall We show them Our Signs on the horizons and in their own beings until it becomes clear to them that it is the Truth.
Les mostraremos Nuestros signos fuera y dentro de sí mismos hasta que vean claramente que es la Verdad.	We shall show them Our portents on the horizons and within themselves until it will be manifest unto them that it is the Truth.
Les mostraremos Nuestros signos fuera y dentro de sí mismos hasta que vean claramente que es la Verdad.	Soon We shall show them Our signs in the horizons and in their own souls until it becomes clear to them that He is the Real.
Les mostraremos Nuestros signos fuera y dentro de sí mismos hasta que vean claramente que es la Verdad.	We will show them Our signs in all the horizons and in themselves, until it is clear to them that it is the truth.
Les mostraremos Nuestros signos fuera y dentro de sí mismos hasta que vean claramente que es la Verdad.	We will show them Our signs in the horizons and within themselves until it becomes clear to them that it is the truth.
Les mostraremos Nuestros signos fuera y dentro de sí mismos hasta que vean claramente que es la Verdad.	We shall (continue to) show them Our evidence in the world and within their souls until it becomes clear that the Quran is the truth.
Les mostraremos Nuestros signos fuera y dentro de sí mismos hasta que vean claramente que es la Verdad.	We will soon show them Our signs in the Universe and in their own souls, until it will become quite clear to them that it is the truth.
Les mostraremos Nuestros signos fuera y dentro de sí mismos hasta que vean claramente que es la Verdad.	We shall show them Our signs in the universe and within themselves, until it becomes clear to them that this is the Truth.
Les mostraremos Nuestros signos fuera y dentro de sí mismos hasta que vean claramente que es la Verdad.	Soon will We show them our Signs in the (furthest) regions (of the earth), and in their own souls, until it becomes manifest to them that this is the Truth.
Y es verdad. Es verdad.	And it's true. It's true.
Es la verdad. Es la verdad.	It's true. It's true.
Cada uno engaña a su prójimo, y no hablan verdad enseñan su lengua para hablar mentira. Se han pervertido hasta el cansancio	They will deceive everyone his neighbor, and will not speak the truth they have taught their tongue to speak lies they weary themselves to commit iniquity.
Cada uno engaña a su prójimo, y no hablan verdad enseñan su lengua para hablar mentira. Se han pervertido hasta el cansancio	And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity.
Hasta ahora, los límites del trabajo humanitario de tales celebridades en verdad del trabajo humanitario de occidente en general está bien documentado.	By now, the limits of humanitarian work by such celebrities indeed Western humanitarian work generally are well documented.
Los nombramos cada noche.Lo seguiremos haciendo hasta conquistar verdad y justicia. PaseDeLista1al43 10pm RTxfav pic.twitter.com LUMIsgZLGr Ara Ídem ( 5AraCoelli) January 27, 2015	We say their names every night. We will continue doing so until we conquer truth and get justice.
Juras decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?	Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
Jura decir la verdad, toda la verdad, y nada más que la verdad?	Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
Juro decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad.	I swear that I will tell the truth, the whole truth and nothing but the truth.
Dijo La verdad es y digo verdad	(God) said This is right by Me, and what I say is right.
Dijo La verdad es y digo verdad	Said Allah, So this is the truth and I speak only the truth.
Dijo La verdad es y digo verdad	Said He, 'This is the truth, and the truth I say
Dijo La verdad es y digo verdad	Allah said the truth is, and it is the truth that I speak,
Dijo La verdad es y digo verdad	(Allah) said The Truth is, and the Truth I say,
Dijo La verdad es y digo verdad	He said, The truth is, and I say the truth.
Dijo La verdad es y digo verdad	He (i.e. Allah) said This is the Truth and I only speak the Truth
Dijo La verdad es y digo verdad	He said The Truth is, and the Truth I speak,
Dijo La verdad es y digo verdad	Said He, The truth is that and I speak the truth
Dijo La verdad es y digo verdad	He (Allah) said 'This is the truth, and I speak the truth
Dijo La verdad es y digo verdad	Allah said, The truth is My oath , and the truth I say
Dijo La verdad es y digo verdad	The Lord said, I swear by the Truth and I speak the Truth
Dijo La verdad es y digo verdad	He said The truth then is and the truth do I speak
Dijo La verdad es y digo verdad	God said, This is the truth, I speak only the truth,

Búsquedas relacionadas : Verdad Verdad - Verdad - ¿verdad - Fue Verdad - Verdad Universal - Fea Verdad - Pura Verdad - Ultima Verdad - Dura Verdad - Verdad Absoluta - Verdad Sobre - Triste Verdad

Muestra esta página en español