Prueba de verificación de autenticidad	Counterfeit test
Además de la verificación inicial destinada a comprobar si el tipo de máquina se ajusta al MRB ( prueba de verificación ) , el procedimiento de pruebas común del Eurosistema recoge una verificación periódica de los tipos de máquinas ( prueba anual ) , así como la repetición de la misma en determinados casos y bajo invitación ( repetición de la prueba ) .	In addition to the initial test verifying the BRF compliance of a machine type ( verification tests ) , the Eurosystem 's common test procedure provides for regular testing of the machine type ( annual tests ) as well as additional testing upon invitation on an ad hoc basis ( re tests ) .
Intervalo para la verificación del disco.	Interval for disk checking.
La prueba de verificación de autenticidad se realiza con un paquete de prueba estandarizado , compuesto por muestras representativas de billetes en euros falsos detectados en circulación y por otros ejemplares fabricados para la prueba , que imitan algunas propiedades de los billetes en euros .	The counterfeit test is conducted with a standardised test deck , which is composed of representative counterfeit euro banknotes found in circulation and of artificially created documents imitating certain properties of euro banknotes .
Mediante las pruebas que se realizan , se evalúa la capacidad de cada tipo de máquina para reconocer billetes legítimos ( prueba previa ) , para distinguir los billetes auténticos de los falsos ( prueba de verificación de autenticidad ) y , en algunos casos , para clasificar los billetes en función de su aptitud para la circulación ( prueba de clasificación por estado de uso ) .	The tests assess a machine type 's ability to recognise genuine banknotes ( pre test ) , distinguish between genuine euro banknotes and counterfeits ( counterfeit detection test ) and , if applicable , to sort banknotes according to their fitness for use in circulation ( fitness test ) .
Una vez que la verificación ha comenzado, el diálogo Opciones de verificación aparecerá. En él podrá revisar los archivos seleccionados y cambiar la carpeta de trabajo para la verificación.	Once the verify has been initiated, the Verify Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the working folder for the verification.
La verificación de la realidad por parte de Putin para Europa	Putin s Reality Check for Europe
Tom apenas estudió para la prueba.	Tom barely studied for the exam.
Éxito en la verificación	Verification successful
La verificación ha finalizado	Finished checking
Periodicidad de la verificación	Periodicity of the check
Configurar la verificación ortográfica...	Configure Spell Checking...
Configurar la verificación ortográfica	Configure Spell Check
La semilla de verificación	The checksum seed
Prueba para KnotifyName	Test for Knotify
Verificación	Verification
Verificación	Verification
Paula estudió para la prueba de hoy?	Did Paula study for today's test?
Él se está preparando para la prueba.	He is preparing for the test.
Verificación de la huella digital	Fingerprint Verification
Resultado de la verificación ortográfica	Spell Result
Nombre de la verificación periódica	Recurring Check Name
Resultado de la verificación ortográfica	Spell Check Result
Configuración de la verificación ortográfica	Spell Check Configuration
Pulse para verificar. Debería escuchar una frase de verificación.	Click to test. You should hear a test sentence spoken.
Pulse sobre el botón Test para hacer una verificación.	Click the Test button to test.
Hay dos formas de seleccionar archivos para su verificación	There are two ways to select files for verification
Verificación finalizada.	Verification complete.
Verificación completada.	Verify complete.
Verificación interrumpida.	Verify aborted.
Verificación automática	Automatic verification
Verificación automática	Automatic verification
Verificación cancelada	Verification canceled.
Verificación ortográficaComment	Spell Check
Verificación ortográfica	Spell Checking
Verificación ortográfica	Spell checking
Verificación ortográfica	Spellcheck
Parece que no estudiaste mucho para la prueba.	Looks like you didn't study much for the test.
Tengo que trabajar duro para pasar la prueba.	I must work hard to pass the test.
Tengo que prepararme para la prueba de inglés.	I have to prepare for the test in English.
Tengo que prepararme para la prueba de inglés.	I have to prepare for the English test.
Lo que logramos fue para pasar la prueba.	We basically put something together to get through the meeting.
Dirección IP para realizar la prueba con ping	IP address for ping test
3. Subraya la necesidad de seguir avanzando para finalizar el régimen de verificación	3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime
Seleccione la casilla de verificación Edad	Select the Age check box

Búsquedas relacionadas : Para La Verificación - Verificación De La Prueba - Prueba De Verificación - Prueba De Verificación - Para La Prueba - Para La Verificación Cruzada - Esquema Para La Verificación - Prueba Y De Verificación - Para Su Verificación - Para Una Verificación - Verificación Para Confirmar - Prueba De Verificación De La Producción - Informe De La Prueba De Verificación - Para La Prueba Sólo

Muestra esta página en español