Translation of "verificada independientemente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Impresora compartida verificada | Print Share Verified |
| Firma no verificada | Signature not verified |
| Firma no verificada | Unchecked Signature |
| Error firma no verificada | Error Signature not verified |
| Error Firma no verificada | Error Signature not verified |
| La firma ha sido verificada con éxito. | The signature has been verified successfully. |
| Por ello, ninguna cifra ha sido verificada oficialmente. | As such, no figure has been officially verified since. |
| La validez de la firma no puede ser verificada. | The validity of the signature cannot be verified. |
| f) Una campaña de erradicación fidedigna, bien orientada y verificada | (f) A credible, targeted and verified eradication campaign |
| La firma ha sido verificada con éxito. pgp signature is not verified | The signature has been verified successfully |
| La validez de este certificado no puede ser verificada en este momento. | The validity of this certificate cannot be checked at the moment. |
| Fijar la opacidad del menú independientemente | Set menu translucency independently |
| Un atributo es una entidad la cual puede ser verificada o medida en el producto software. | An attribute is an entity which can be verified or measured in the software product. |
| Independientemente de la edad, cualquiera puede solicitarlo. | Regardless of age, everybody can apply for it. |
| Tom y Bill llegaron a la conclusión independientemente. | Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other. |
| Todos son muy bienvenidos, independientemente de su nacionalidad. | Everyone is very welcome, independent of their nationality. |
| Independientemente de lo joven e inculta que pueda ser. | However young and uneducated it may be. |
| Todo el mundo es elegible independientemente de la nacionalidad. | Everyone is eligible regardless of nationality. |
| Seguía trabajando, independientemente de que estuviera cansado o no. | He carried on working, regardless of whether he was tired or not. |
| Y esto, independientemente de la evolución en el Este. | Community cannot manage to agree on a seat for the agency. |
| Billetes cuya autenticidad y aptitud ha sido verificada por el BCN mediante máquinas selectoras de billetes o de forma manual . | Banknotes authenticated and fitness sorted by the NCB on banknote sorting machines or manually . |
| Por eso la OIEA no puede verificar su autenticidad independientemente. | Hence, the IAEA cannot independently verify their authenticity. |
| En dos años registraron diez canciones y las lanzaron independientemente. | Over two years they recorded ten songs and released it independently. |
| Edouard Van Beneden (1846 1910) lo había observado independientemente también. | The Belgian scientist Edouard Van Beneden (1846 1910) had also observed them, independently. |
| Casi todos independientemente del peso beben a diario refrescos dulces (70 ). | Nearly everyone regardless of their weight drinks sweet soft drinks every day (70 ). |
| Se leerán todas las notificaciones independientemente de si muestran una pantalla. | All notifications, regardless of whether they produce a display on screen, will be spoken. |
| Independientemente, podrá configurar la salida para los diversos tipos de mensajes | You may independently set the output for various types of messages |
| Después del curso, los refugiados pidieron diccionarios para continuar aprendiendo independientemente. | After each course, refugees request dictionaries so that they can continue to learn independently. |
| En las sesiones de elección múltiple puede seleccionar si quiere que su selección sea verificada inmediatamente o si prefiere pulsar primero Prueba Comprobar. | For multiple choice sessions you can select if your choice should be checked immediately or if you have to select Quiz Check first. |
| La garantía deberá ser pagadera al primer requerimiento ( independientemente del crédito subyacente ) . | The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying credit claim ) . |
| Esto surgió independientemente en varios lugares que no tenían comunicación entre sí. | This arose independently at sites everywhere that had no communication to one another. |
| Cuba Independientemente de las reformas del estado, más dinero supone más tecnología | Cuba More Money Means More Technology, With or Without State Reforms Global Voices |
| Billetes cuya autenticidad y aptitud ha sido verificada por bancos NHTO mediante máquinas selectoras de billetes o de forma manual con arreglo al MRB . | Banknotes authenticated and fitness sorted by NHTO banks on banknote sorting machines or manually in accordance with the BRF . |
| Billetes cuya autenticidad y aptitud ha sido verificada por bancos ECI mediante máquinas selectoras de billetes o de forma manual con arreglo al MRB . | Banknotes authenticated and fitness sorted by an ECI bank on banknote sorting machines or manually in accordance with the BRF . |
| Pero, independientemente de lo admirable que pueda ser ese enfoque, no resultó exitoso. | But, however admirable that approach may be, it did not prove successful. |
| La garantía deberá ser pagadera al primer requerimiento ( independientemente de la deuda subyacente ) . | The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) . |
| La garantía deberá ser pagadera al primer requerimiento ( independientemente de la deuda subyacente ) . | The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) . |
| Independientemente de cómo se mida, el nivel de sufrimiento en Siria es abrumador. | By any measure, the level of suffering in Syria is shocking. |
| Nuestra comunicación ha sido grande, independientemente de lo que la gente puede pensar. | Our communication has been great, regardless of what people may think. |
| Las ideas pueden sobrevivir independientemente del hecho de que no se transmitan genéticamente. | So the ideas can live on in spite of the fact that they're not being passed on genetically. |
| El Mahamudra es practicado tanto independientemente como un complemento de la práctica Vajrayana. | Mahamudra is practiced both independently and as the completion stage of Vajrayana practice. |
| Konqueror nunca mostrará un texto menor que este tamaño, independientemente cualquier otra configuración. | Konqueror will never display text smaller than this size, overriding any other settings. |
| El ensayo es aplicable independientemente de tu nacionalidad y o lugar de residencia. | The essay is applicable regardless of your nationality and or place of residence. |
| Independientemente, el acercamiento de la comunidad de involucrarse fue asumido por nuestro nuevo gobierno. | With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government. |
| Independientemente de la forma funcional, la función de vecindad se contrae con el tiempo. | Regardless of the functional form, the neighborhood function shrinks with time. |
Búsquedas relacionadas : No Verificada - Copia Verificada - Información Verificada - Verificada Positivamente - Fuente Verificada - Pertenencia Verificada - Verificada Por Medios - Está Siendo Verificada - Deberá Ser Verificada - Pudo Ser Verificada - Debe Ser Verificada - Lista No Verificada
