Translation of "verificado en contra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contra - traducción : Verificado - traducción : Verificado en contra - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Verificado correctamente. | Successfully verified. |
| Verificado casualmente | Casually checked |
| Verificado exhaustivamente | Thoroughly checked |
| No lo he verificado en absoluto | I have not checked at all |
| Lo he verificado casualmente | I have checked casually |
| Lo he verificado con mucho cuidado | I have checked very thoroughly |
| Esto se ha verificado en todos los descubrimientos e innovaciones transformadores ADN, transistores, láseres, Internet, etc. | This has been true of all of the transformative discoveries and innovations DNA, transistors, lasers, the Internet, and so on. |
| Personalidades Eugénie Blanchard fue la persona más vieja verificado en el mundo en el momento de su muerte. | Notable people from Saint Barthélemy Eugénie Blanchard was the oldest verified person in the world at the time of her death. |
| Charles pasó 108 días en prisión entre su arresto y juicio verificado el 22 de diciembre de 1930. | He spent 108 days in jail between his arrest and trial on December 22, 1930. |
| Pero antes de que se queje respecto a kppp, asegúrese de haber verificado lo siguiente | But before you complain about kppp, make sure you have already checked the following |
| El tamaño máximo que puede tener un trozo para que vuelva a ser verificado durante el envío. | The maximum size a chunk can be for rechecking during uploading. |
| El bit C era determinado y verificado automáticamente por la máquina, normalmente los programadores no necesitaban preocuparse por él. | Of course, the C bit was determined and checked automatically by the machine normally it was of no concern to the programmers. |
| Este modelo subsecuentemente se ha verificado por las detalladas observaciones del fondo cósmico de microondas, especialmente mediante el experimento WMAP. | This model has subsequently been verified by detailed observations of the cosmic microwave background, especially through the WMAP experiment. |
| No se pudieron encontrar archivos raíces de autoridad que firmen el certificado, por lo tanto, el certificado no está verificado. | Certificate signing authority root files could not be found so the certificate is not verified. |
| Paso 2 Con qué minuciosidad ha verificado que este certificado pertenece realmente a la persona de la que dice provenir? | Step 2 How thoroughly have you checked that this certificate actually belongs to the person it claims it is from? |
| El BCE evaluará todas las ofertas según los criterios de adjudicación que se establecen en el artículo 26 y luego de haber verificado el cumplimiento de los requisitos de licitación formales , y verificado la idoneidad de los licitadores conforme a lo dispuesto en el artículo 24 , y evaluado el cumplimiento de los criterios de selección del artículo 25 . | The ECB shall evaluate all tenders against the award criteria as referred to in Article 26 after having verified the formal tender requirements , and verified the eligibility of tenderers as referred to in Article 24 , and assessed the fulfilment of the selection criteria referred to in Article 25 . |
| Elija esto si conoce a la persona y le ha preguntado si éste era su certificado, pero no ha verificado si dicha persona estaba realmente en posesión del certificado secreto. | Choose this if you know the person, and have asked them whether this was their certificate, but you have not verified they are actually in possession of the secret certificate. |
| Marque esto si desea que su disquete sea verificado tras el formato. Por favor, tenga en cuenta que el disquete será comprobado dos veces si ha seleccionado el formato completo. | Check this if you want the floppy disk to be checked after formatting. Please note that the floppy will be checked twice if you have selected full formatting. |
| No lo he verificado, pero por norma cada silla tendría una dimensión levemente diferente porque uno querría espaciarlas para respetar la línea visual de todos. | You know, I haven't verified this, but it's the norm that every chair would be a slightly different dimension, because you'd want to space them all out for everybody's sight lines. |
| En el momento de la redacción de este artículo, el alcance de los daños provocados no ha podido ser verificado de manera independiente por las autoridades locales, pero el Ministerio de Turismo y Antigüedad ha publicado una declaración en la red en la que acusa a ISIS de ir contra los intereses mundiales y los sentimientos humanos | At the time of writing, the extent of the damage can not be independently verified by local authorities, but in a statement published online, Iraq's Tourism and Antiquity Ministry accused ISIS of defying the will of the world and the feelings of humanity |
| En los casos en que los originadores o , en su caso , los intermediarios , se hubiesen constituido en la zona del euro o en el Reino Unido , el Eurosistema ha verificado la ausencia de cláusulas de reintegración estrictas en dichas jurisdicciones . | In cases where originators or , if applicable , intermediaries , were incorporated in the euro area , or in the United Kingdom , the Eurosystem has verified that there were no severe clawback provisions in those juris dictions . |
| Es obvio que nuestro grupo aprueba vehementemente las resoluciones de las Naciones Unidas y, en especial, la aplicación de un bloqueo reforzado y verificado, como ha precisado muy bien el Presidente Giscard d'Estaing. | Needless to say, our group wholeheartedly approves of all the UN resolutions, particularly the imposition of a blockade, which has to be strengthened and verified, as was very pertinently pointed out by President Giscard d'Estaing. |
| En contra Ninguno | Against None |
| Y abrió su boca en blasfemias contra Dios, para blasfemar contra su nombre y contra su tabernáculo, es decir, contra los que tienen morada en el cielo | He opened his mouth for blasphemy against God, to blaspheme his name, and his dwelling, those who dwell in heaven. |
| Y abrió su boca en blasfemias contra Dios, para blasfemar contra su nombre y contra su tabernáculo, es decir, contra los que tienen morada en el cielo | And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven. |
| Votos en contra Turquía | Against Turkey |
| Votos en contra Ninguno | Against none |
| Votos en contra India | Against India |
| Votos en contra Armenia | Against Armenia |
| Votos en contra Lesotho | Against Lesotho |
| Votos en contra Lesotho | Against Albania, Belgium, Canada, Czech Republic, Denmark, Finland, Germany, Hungary, Iceland, Japan, Luxembourg, Micronesia (Federated States of), Netherlands, Norway, Palau, Poland, Sweden, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Ahora, votarían en contra. | Today, they would vote it down. |
| Votos en contra Rwanda | Against Rwanda |
| Votos en contra Ninguno | Against None. |
| Votos en contra Israel, | Against Israel |
| Estoy totalmente en contra. | I couldn't disagree more. |
| Votos en contra Ninguno | Against None |
| Votos en contra Israel | Against Israel |
| Estoy completamente en contra. | I am completely against it. |
| Nadie votó en contra. | No one voted against it. |
| Cargos en su contra | Charges issued |
| Porque contra ti urden planes se rebelan en vano contra ti | For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain. |
| Porque contra ti urden planes se rebelan en vano contra ti | For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain. |
| Supta Ahmed protesta en contra de los incendios contra civiles en el blog SomewhereinBlog | Supta Ahmed protests the arsons against common people in SomewhereinBlog |
| porque nuestra lucha no es contra sangre ni carne, sino contra principados, contra autoridades, contra los gobernantes de estas tinieblas, contra espíritus de maldad en los lugares celestiales | For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world's rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places. |
Búsquedas relacionadas : Es Verificado - Verificado Fecha - He Verificado - Verificado Por - Propietario Verificado - Siendo Verificado - Certificado Verificado - Plenamente Verificado - Hemos Verificado - Miembro Verificado - Verificado Que - Han Verificado - Completamente Verificado
