Translation of "verificarlo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Siendo Dick como era, naturalmente quería verificarlo. | Being Dick, he, of course, wanted to check this. |
| Bueno, puedo sentirlo. Todo está bien, no tengo que verificarlo. | Well, I can feel it, it's doing all right I don't have to check it. |
| Desafortunadamente y de verdad, lamentablemente primero que nada, en esta situación tendrías que verificarlo empíricamente. | Unfortunately here and, really, regrettably first of all, in a situation like this you'd have to verify it empirically. |
| Si lo desean, podemos verificarlo y hacer una estimación en detalle en lugar de elucubrar. | If you people want, we can verify and make the estimate in details instead of just speaking off the cuff. |
| Con estos dos mapas, publiqué una nota, como servidor público, a la Secretaría Municipal del Ecología y Medio Ambiente, que suspendió la licencia para verificarlo. | With these two maps, I issued a memo, as a public servant, to the Green and Environmental Municipal Secretariat who suspended the license to verify it. |
| La parte que haga el cálculo de las reservas mínimas lo presentará a la otra parte con antelación suficiente para que esta pueda verificarlo y presentar revisiones . | The party that calculates the minimum reserves shall submit its calculation to the other party allowing sufficient time for the latter to verify it and submit revisions . |
| La parte que haga el cálculo de las reservas mínimas lo presentará a la otra parte con ante lación suficiente para que esta pueda verificarlo y presentar revisiones . | The party that calculates the minimum reserves shall submit its calculation to the other party allowing sufficient time for the latter to verify it and submit revisions . |
| Información sobre si es posible adaptar el tipo de máquina para la detección de nuevas falsificaciones y , en caso afirmativo , cómo puede hacerse y de qué manera puede verificarlo el usuario . | Information on whether the machine type can be adapted to detect new counterfeits , and if so , how this is achieved and how this can be verified by the user , |
| La parte que haga el cálculo de las reservas mínimas lo presentará a la otra parte con antelación suficiente para que esta pueda verificarlo y presentar revisiones el 11 de diciembre de 2006 a más tardar . | The party that calculates the minimum reserves shall submit its calculation to the other party allowing sufficient time for the latter to verify it and submit revisions , at the latest by 11 December 2006 . |
