Translation of "verse en la necesidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Necesidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Prometió verse con él en la cafetería.
He promised to meet him at the coffee shop.
Ella organizó verse con él en la cafetería.
She arranged to meet him at the coffee shop.
Pueden verse en aguas superficiales,
You can actually see it in surface waters.
Puede verse en el registro de fósiles.
You can follow it through the fossil record.
Puede verse el brillo en sus ojos.
You can see a gleam in their eye.
Pueden verse solapadas.
You can see them overlapping.
Puede verse que las personas ocupan distintas ubicaciones en la red.
You might see that people occupy different locations within the network.
La firma de El Greco, en griego, puede verse en la esquina inferior izquierda.
El Greco's signature, in Greek, may be seen in the lower left corner.
Por ello, la guerra en Ucrania podría verse como la primera en ser tuiteada.
The war in Ukraine could very likely go down as the first live tweeted one.
El edificio alto puede verse desde la ventana.
The high building can be seen from the window.
En la moneda de 2 céntimos puede verse la piedra de entronización del Soberano .
The Sovereign Enthronement Stone features on this coin .
Esta foto puede verse incluso en un mapa interactivo.
This photo, you can you can even see on an interactive map.
El sarcófago de mármol puede verse en el Sancta Sanctorum de la iglesia.
The marble sarcophagus can be seen inside the church under the Holy of Holies.
El video de la marcha, puede verse en Facebook a través de AJ .
A video of the march, via AJ , is available on Facebook.
Cómo debe verse ahora en este proceso el papel de la Comunidad Europea?
For example, the idea of organizing a centre for resolving crises, which has now been accepted partly because it forms part of the compromise with the Soviet Union, deserves to be studied with more attention.
Pueden verse algunas señales aquí.
You can see there's some signals there.
Debería de verse como sigue
If you see strange segmentation faults in combination with SNMP commands, you did not follow the above instructions.
Puede verse y descargarse aquí.
It can be accessed or downloaded here.
El discurso completo en español puede verse en el siguiente enlace
The full speech, in Spanish, can be seen here
Verse a sí mismo y al mundo no sólo al mundo, pero verse a sí mismo.
See himself and the world not just the world, but see himself.
El Hangout puede verse completo en este video de Youtube
The complete Hangout (in Spanish) may be viewed in this YouTube video
Es una ventaja el verse bien.
It's an advantage to be good looking.
Bien. Los átomos no pueden verse,
Okay. Atoms, you can't see them.
Como puede verse, todavía es genérico.
But you see, it's still generic.
No puede verse, pero está allí .
You can't see it, but it's there.
En todo caso, aún están por verse las implicaciones políticas reales.
The actual policy implications, however, remain to be determined.
Y en esta imagen de aquí puede verse bien el desafío.
And the challenge is really found in this picture here.
Qué puede verse detrás del arresto de Antonio Ledezma en Venezuela?
Behind the Scenes of Mayor Antonio Ledezma's Arrest in Venezuela Global Voices
Puede verse claramente la relación entre la caída en la mortalidad infantil y la disminución en el tamaño familiar incluso en África.
You can clearly see the relation with falling child mortality and decreasing family size, even within Africa.
La precisión en la medición es una necesidad.
Precision in measurement is a necessity.
La pareja se separó, para no volver a verse nunca más.
The couple separated, never to see each other again.
A los hombres les gusta verse masculinos.
Men like to look masculine.
Dan no quiere verse como un despiadado.
Dan doesn't want to look heartless.
Este puede verse bien cuadrado y arreglado,
This square might look very square and prim.
Cómo tiene que verse una mujer atractiva?
What does a beautiful woman have to look like?
Porque al sí mismo le gusta adaptarse, verse replicado en otros, pertenecer.
Because the self likes to fit, to see itself replicated, to belong.
Ahora, pulse Aceptar de nuevo. La ventana principal debería verse como la siguiente
Now click OK again. In the main window things now look like this
Está por verse si nos podremos poner a la altura del reto.
Saat ini belum terlihat apakah kita akan mampu mengalahkan keinginan untuk memilih keuntungan semata.
Cuando hace buen tiempo, desde Helsinki puede verse la costa de Estonia.
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.
La ambivalencia puede verse como un conflicto entre valencias positivas y negativas.
Ambivalence can be viewed as conflict between positive and negative valence carriers.
La siguiente captura le muestra cómo debería verse el dispositivo de origen
The following screenshot shows how the source device looks like
Amanda, como puede verse, tiene muy buen control.
So Amanda, you can see, has really good control.
Pero seguramente en algún momento, le pregunto, Turquía podría verse obligada a elegir?
But surely at some point, I asked, Turkey might be forced to choose?
Ella trató de verse mucho más joven de lo que era en realidad.
She tried to look much younger than she really was.
Descripción en la moneda aparece representada la conversión de Pablo camino de Damasco , ciudad que puede verse al fondo .
Description The coin depicts the conversion of Paul on the road to Damascus , which is visible in the background .

 

Búsquedas relacionadas : Verse - Verse - En La Necesidad - En La Necesidad - En Necesidad - Verse Increíble - Verse Limitados - Verse Opaco - Puede Verse - Verse Mejor - Verse Amenazada - Verse Claramente - Verse Bien - Verse Cansado