Translation of "versión de los hechos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Versión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contame tu versión de los hechos. | Tell me your version of the events. |
| Cuéntame tu versión de los hechos. | Tell me your version of the events. |
| Esta versión no concuerda con los hechos. | This account does not agree with the facts. |
| Según la versión oficial de los hechos, Mariana se suicidó en 2010. | According to the official version of events, Mariana committed suicide in 2010. |
| El fotógrafo Julio Angulo se vio en necesidad de dar la cara y su versión de los hechos, así como la historia de la imagen. | Julio Angulo was forced to face facts and give his version of the story behind the image. |
| De qué están hechos los memes? De qué están hechos los bits, mamá? | What's a meme made of? What are bits made of, Mom? |
| Asimilación de los hechos | Assimilation of the facts |
| asimilación de los hechos | assimilation of the facts |
| Esta podría ser la razón por la cual lo asesinaron no obstante, la familia de Nemtsov, su hija, no creen en esta versión de los hechos. | This could be why he was killed, but Nemtsov's family, his daughter, does not believe in this version of events. |
| Si son diferentes, este aplica los cambios hechos en una versión a la otro, transfiriendo el documento a o desde la memoria del dispositivo. | If they do not match, it applies changes made on one version to the other version, transferring the document to or from the device's memory. |
| Consideremos los hechos. | Consider the facts. |
| Enfrentemos los hechos! | Let's face the facts! |
| Compara los hechos. | Compare the facts. |
| Considerá los hechos. | Consider the facts. |
| Negó los hechos. | He denied the facts. |
| Conocer los hechos. | Get the facts. |
| Los zapatos están hechos de cuero. | The shoes are made of leather. |
| Los barcos eran hechos de madera. | The ships were made from wood. |
| No obstante, el mismo día, el embajador de Guinea Ecuatorial en Brazil, Benigno Pedro Matute Tang, dio otra versión de los hechos, contradiciendo la declaración oficial de su propio gobierno. | In the same day, however, ambassador for Equatorial Guinea to Brazil Benigno Pedro Matute Tang gave another version of the facts, contradicting his own government's official statement. |
| El 14 de marzo detuvieron en Yaundé a un tal Foyet Eric Kennedy, sospechoso de ser el hacker según la dudosa versión gubernamental de los hechos en una radio local. | On March 14, they arrested a certain Foyet Eric Kennedy in Yaounde on suspicion that he was the hacker after he challenged the government s version of events on a local radio station. |
| Por su parte, la PGR sostiene su versión oficial, lo que ha llamado en términos técnico legales la verdad histórica de los hechos consistente en la privación ilegal de la libertad de los estudiantes y su homicidio por parte de tres individuos que han confesado su participación en los hechos. | The PGR, on the other hand, maintains its official version, which it has called in technical legal terms the historic truth of the events , consisting in the illegal deprivation of liberty of the students and their murder by three individuals who have confessed to participating in the events. |
| Los hechos son indiscutibles. | The facts are indisputable. |
| Los hechos son diferentes. | The facts are otherwise. |
| Queremos saber los hechos. | We want to know the facts. |
| Él negó los hechos. | He denied the facts. |
| Enfréntate a los hechos! | Face facts! |
| Enfrentaos a los hechos! | Face facts! |
| Enfréntese a los hechos! | Face facts! |
| Enfréntense a los hechos! | Face facts! |
| Cíñase a los hechos. | Stick to the facts. |
| Quiero conocer los hechos. | I want to know the facts. |
| Los hechos ante todo. | Europe. |
| Los fideos suelen estar hechos de trigo. | Noodles are usually made from wheat. |
| Los padres de Tom estaban hechos polvo. | Tom's parents were devastated. |
| En los casos anteriores, versión se debe sustituir por el número de versión actual. | In all cases above, version stands for the current version number. |
| Los cucuruchos de helado están hechos de barquillo. | Ice cream cones are made of wafer. |
| Los zapatos están hechos de piel de caimán. | The shoes are made of alligator skin. |
| Eso significa enfrentar los hechos. | That means facing facts. |
| Tienes que afrontar los hechos. | You have to face the facts. |
| Los hechos hacen su trabajo. | The facts do their job. |
| Los hechos no son claros. | The facts are not clear. |
| Se opone a los hechos. | He's against the facts. |
| Tienes los neumáticos hechos polvo. | Your tires are completely worn out. |
| Y narrará los hechos cronológicamente. | And then they're going to tell their story in strict chronological order. |
| Descarta todos los cambios hechos | Discards all changes made |
Búsquedas relacionadas : Los Hechos Son Hechos - Evaluar Los Hechos - Los Hechos Justifican - Verificar Los Hechos - Conocer Los Hechos - Probar Los Hechos - Todos Los Hechos - Los Gastos Hechos - Establecer Los Hechos - Conocer Los Hechos - Esclarecer Los Hechos - Presentar Los Hechos - Esclarecer Los Hechos - Los Comentarios Hechos
