Translation of "versión final del producto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una versión acústica de la canción Belgium ( Belgium ) existe al final del álbum, así como en el final de la versión inicial. | An acoustic version of the song Belgium exists at the end of the album, as well as at the very end of the initial release. |
| Nosotros desarrollamos una versión para PC de este producto, también una versión para Macintosh. | We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version. |
| Cómo se deben asignar los créditos del producto final y a quién? | How should credit for the final product be allocated, and to whom? |
| Más o menos así es el producto final. | So this is how they come out close to the end. |
| El valor final de P es el producto con signo. | The final value of P is the signed product. |
| Es el pináculo, el producto final que el universo ha producido. | It's the pinnacle, it's the final product that the universe has produced. |
| Solo para artistas! No estará disponible en la versión final | Only for Artists! Wo n't be here at release |
| Ahora, el producto final de esta acción está aquí en esta pizarra. | Now, the end product of that action is up on the board here. |
| Cuando guarde una versión modificada de un documento existente, kspread guardará la versión anterior como un archivo de respaldo, añadiendo un símbolo al final del nombre del archivo. | When you save a modified version of an existing document kspread will keep the previous version as a backup file, adding a to the end of the filename. |
| Usted tiene nuestro permiso para incluir nuestro software siempre y cuando nos envíe una copia del producto final. | You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product. |
| Creo que es improbable que la próxima versión de Windows salga antes del final de este mes. | I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month. |
| Éste es el producto final. Cuando me lo envían, pienso que he fallado. | This is the final product. When they sent it to me, I thought I'd failed. |
| Ahora bien, si al final del ciclo de producción no utilizamos el producto, cómo vamos a aumentar las cuotas? | MAHER (LDR). Mr President, while I certainly can agree with the last speaker, it is extraordinary at a time when butter consumption is falling within the Com munity that there should be a proposal to actually decrease the support for butter consumption. |
| ID del producto | Product ID |
| ID del producto | Product ID |
| Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual y la información adicional del manual en versión extendida disponible en nuestro sitio Web. | Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site. |
| Blanqueo del producto del delito | Laundering of proceeds of crime |
| Está previsto que la versión final del detallado informe elaborado en relación con esta evaluación se publique en el transcurso del 2009 . | The final version of the detailed assessment report on TARGET2 is intended to be published in the course of 2009 . |
| El portavoz de Lugar dijo el lunes que no había visto todavía la versión final del nuevo proyecto de ley. | Lugar's spokesman said Monday that he had not seen the final version of the new bill yet. |
| Cuando el vídeo fue lanzado en 1981 tenía otra versión con un diferente final. | When the video was released in 1981 it featured another alternate version with a different ending. |
| No obstante, la ley de delitos informáticos es nueva, y la versión publicada en línea (no la versión final) generó un debate instantáneo. | However, the cyber crime bill is new, and the version posted online (not the final version) caused debate instantly. |
| Descripción del producto del perfil ICC | The ICC profile product description |
| Penalización del blanqueo del producto del delito | Criminalization of the laundering of proceeds of crime |
| versión del formato | format version |
| Versión del PPPD | pppd Version |
| Versión del perfil | Profile Version |
| Versión del director | Director's Cut |
| Versión del programa | Program version |
| Versión del tema | Theme Version |
| Versión del formato | Format Version |
| Versión del complemento | Plugin Version |
| Versión del documento | Document version |
| Versión del pppd | pppd version |
| Versión del servidor | Server Version |
| Versión del proyecto | Project version |
| Versión del servidor | Server Version |
| Versión del protocolo | Protocol version |
| Versión del Encabezado | Header Version |
| En el 2003, se publicó la versión final, y todavía se sigue trabajando en ello. | In 2003, the final version was published, and they keep working on it. |
| quanta Plus no tiene ninguna relación con las versiones comerciales de quanta . Los desarrolladores originales del equipo abandonaron la versión GPL para producir un producto comercial. | quanta Plus is not in any way affiliated with any commercial versions of quanta . The primary coders from the original team left the GPL'd version to produce a commercial product. |
| Qt es un producto de la compañía noruega Trolltech. Puede obtener la última versión de Qt desde su servidor FTP . | Qt is a product of the Norwegian company Trolltech. You can always get the latest Qt version from their FTP server. |
| la evolución del producto total | developments in overall output , |
| Inserta el signo del producto. | Inserts the product sign. |
| Hoy uno puede influir sobre el producto y manipular la forma del producto. | What you could do is really influence your product now and shape manipulate your product. |
| Como no había prevista ninguna reunión más, no hubo ocasión de acordar una versión final del dictamen en el grupo de estudio. | As there was no additional meeting foreseen, there was no opportunity to agree on the final version of the opinion within the study group. |
Búsquedas relacionadas : Versión Final - Versión Final - Versión Final - Versión Final - Producto Final - Producto Final - Producto Final - Producto Final - Nueva Versión Del Producto - Calidad Del Producto Final - Uso Final Del Producto - Inspección Final Del Producto - Versión Casi Final - Mayor Producto Final
