Translation of "versión inglesa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Inglesa - traducción : Versión - traducción : Versión inglesa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Su versión inglesa es perfecta. | Its English version is perfect. |
| Verificaremos, pues, la versión inglesa. | In that connection, ladies and gentlemen, Graham Hancock's book Lord of Poverty stands as a warning. |
| La versión inglesa es algo mas enérgica en su tono. | The English version is slightly more forceful in tone. |
| La edición en versión inglesa fue traducida por Cheung Choi Wan. | This edited English version below is translated by Cheung Choi Wan. |
| La versión inglesa del Dictamen puede consultarse en la dirección del BCE en Internet . | The English version of the Opinion is available on the ECB 's website . |
| McMAHON (S). (EN) Señor Presidente, quisiera referirme a la página 30 de la versión inglesa del Acta. | PLANES PUCHADES (S). (ES) Mr President, certain remarks were made a few moments ago by Mr Landa. |
| Me doy cuenta que esto se convierte en esos países combatiendo con ISIL en la versión inglesa del discurso. | I noticed this becomes those countries contending with ISIL in the English version of the speech. |
| Se trata de la tostada franco inglesa , una versión de la popular tostada inglesa en Aomori, la provincia más septentrional de Honshu. Esta invención ha dejado a algunas personas perplejas ante esta mezcla de nacionalidades. | English French Toast, a version the English Toast snack popular in Aomori, Honshu's northernmost prefecture, has left some people scratching their heads over the mash up of nationalities. |
| Es inglesa? | Are you English? |
| Eres inglesa? | Are you English? |
| No tengo la versión inglesa del orden del día, y me ha indignado oírle decir que había recibido un ejemplar de la Comisión. | I do not have an English version of the agenda, and I was rather horrified to hear him saying that he was indebted to the Commission for a copy. |
| No, soy inglesa. | No, I am English. |
| Es usted inglesa? | Are you English? |
| Ella es inglesa. | She is English. |
| Para conseguirlo, el gobierno de Enrique volvió a promulgar una versión propia de la Carta Magna, que aún forma parte de la legislación inglesa. | To gain that support, Henry s government reissued its own version of Magna Carta, which remains part of the laws of England. |
| ( 2 ) La observación que sigue se refiere únicamente a las versiones griega , inglesa y neerlandesa , y a la versión danesa respecto del considerando 4 solamente . | ( 2 ) This remark only concerns the Greek , English and Dutch versions and the Danish version with regard to recital 4 only . |
| No, yo soy inglesa. | No, I am English. |
| Mi mamá era Inglesa. | My mother was English. |
| La tostada inglesa original. | The original English Toast. |
| Es licenciado en literatura inglesa. | He majors in English literature. |
| Ella destaca en conversación inglesa. | She is good at speaking English. |
| Jamaica es una colonia inglesa. | Jamaica's an English colony. |
| Me gusta leer literatura inglesa. | I like reading English literature. |
| Nos gusta leer literatura inglesa. | We like reading English literature. |
| Kenia solía ser una colonia inglesa. | Kenya used to be a British colony. |
| ) Opera Composers, Works, Performers (edición inglesa). | ) (2000), Opera Composers, Works, Performers (English edition) . |
| El manual es escrito primero en ingles y luego grupos de traductores de todo el mundo se encargan de mantener la traducción a su idioma sincronizada con la versión inglesa. | The text of the manual is first written in english, then teams of people across the world take care of translating it to their native language. |
| En 1871 y 1872, la crónica de Fordun, en su versión original en latín y en la traducción inglesa, fue editada por William Forbes Skene en The Historians of Scotland . | In 1871 and 1872 Fordun's chronicle, in the original Latin and in an English translation, was edited by William F Skene in The Historians of Scotland . |
| Cuál es la palabra inglesa más larga? | What's the longest English word? |
| A él le gusta leer literatura inglesa. | He likes reading English literature. |
| A ella le gusta leer literatura inglesa. | She likes reading English literature. |
| A Mary le gusta leer literatura inglesa. | Mary likes reading English literature. |
| A ellos les gusta leer literatura inglesa. | They like reading English literature. |
| Stiles tiene ascendencia inglesa, irlandesa e italiana. | Stiles is of English, Irish, and German descent. |
| Prueba la 'tostada franco inglesa' de Japón | Try Japan's 'English French Toast' Global Voices |
| Por lo gue respecta a los problemas materiales que usted ha suscitado, deben de referirse a la versión inglesa, pues en la versión francesa su Grupo está mencionado en relación con las resoluciones sobre la ayuda de urgencia a la URSS y a los barcos de pesca. | Fourth, in a number of amendments, emphasis is given to the necessary regional cooperation, multidisciplinary approach and coordination with all the other Community programmes and actions relative to the developing countries. |
| En mayormente en el mundo de habla inglesa. | It's mostly in the English speaking world. |
| No tengo ningún interés en comer comida inglesa. | I have no interest whatsoever in eating English food. |
| Tiene ascendencia irlandesa, inglesa, alemana, sueca y escocesa. | His ancestry includes German, English, Scottish, Swedish, and Irish. |
| La autora y política inglesa Louise Mensch añadió | English author and politician Louise Mensch added |
| Estaba planeado que Mackenzie Crook, Martin Freeman y Lucy Davis de la versión inglesa de The Office aparecieran en la tercera temporada, pero los planes se torcieron debido a conflictos con la emisión. | Plans were made for Mackenzie Crook, Martin Freeman, and Lucy Davis, from the British version of The Office , to appear in the third season, but those plans were scrapped due to scheduling conflicts. |
| La versión inglesa del informe y una nota de prensa en todos los idiomas de la zona del euro se publicarán el 24 de noviembre de 2008 en la dirección del BCE en Internet . | The English version of the report and a press release in all euro area languages will be published on the ECB 's website on 24 November 2008 . |
| Mi hermana cantó una canción inglesa en la fiesta. | My sister sang an English song at the party. |
| Mi hermana cantó en la fiesta una canción inglesa. | My sister sang an English song at the party. |
| Él se siente cómodo en la literatura inglesa moderna. | He is at home in modern English literature. |
Búsquedas relacionadas : Llave Inglesa - Cerveza Inglesa - Salsa Inglesa - Educación Inglesa - Pronunciacion Inglesa - Filología Inglesa - Comida Inglesa - Mostaza Inglesa - Lingüística Inglesa - Hiedra Inglesa - Persona Inglesa - Gente Inglesa - Llave Inglesa
