Translation of "versión o superior" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La versión de desarrollo 2.2 de Qt o una versión superior. | Qt development version 2.2 or higher. |
| La versión de Okular es demasiado antigua para ForwardDVI, debe usar la 0.8.6 o superior | The Okular version is too old for ForwardDVI, you must use at least version 0.8.6 |
| Rosetta no está incluido ni soportado por la versión Mac OS X v10.7 Lion o superior. | Rosetta is neither included nor supported in Mac OS X v10.7 Lion or later. |
| Si tiene un controlador de dominio NT, necesitará al menos la versión 2.0 o superior de Samba. | If you have an NT domain controller, you will need at least Samba version 2.0 or higher. |
| Si desea acceder a los recursos compoartidos de Windows 2000, necesitará la versión 2.0.7 o superior de samba. | If you want to access Windows 2000 shares, you will need Samba version 2.0.7 or higher. |
| Para utilizar kvpnc correctamente necesitará una versión de kde superior a la 3.1. | In order to successfully use kvpnc , you need kde 4. |
| Esta es la versión con patas y la versión tractor, o una versión bulldozer. | Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. |
| Límite superior o inferior incorrecto. | Incorrect uplimit or downlimit. |
| Para que el protocolo SMB funcione es necesario que Samba esté correctamente instalado. Si tiene un controlador de dominio NT, necesitará al menos la versión 2.0 o superior de Samba. Si desea acceder a los recursos compartidos de Windows 2000, necesitará la versión 2.0.7 o superior de samba. Versiones más antiguas puede que funcionen pero no han sido probadas. | For the SMB protocol to work, it is required to have Samba correctly installed. If you have an NT domain controller, you will need at least Samba version 2.0 or higher. If you want to access Windows 2000 shares, you will need Samba version 2.0.7 or higher. Older versions may work too, but have not been tested. |
| Creo que es 100 veces superior o algo así | I think it's times 100 or something like that. |
| Se trata de soportar el protocolo T 0 (versión A) o utilizar la transferencia de APDU (versión B). | This is to support the protocol T 0 (version A) or to use the transfer on APDU level (version B). |
| Redondea x al entero más cercano superior o igual a x. | Rounds x to the closest integer greater than or equal to x. |
| No existe límite superior o inferior al valor de los pagos procesados . | There is no upper or lower value limit for TARGET payments . |
| Solicitar la última versión de un evento o de una tarea pendiente | Requesting the Latest Version of an Event or To do |
| Esta función fue añadida en PHP 4.0.6 y requiere GD 2.0.1 o superior | This function will not work with GIF file formats. |
| Esta función fue introducida en PHP 3.0.13 y requiere MySQL 3.23.3 o superior. | It is not available in PHP 4. |
| Para utilizar adecuadamente todas las características de kdiff3 , necesitará kde 3.1 o superior. | In order to successfully use all features of kdiff3 , you need kde 3.1. |
| Juegue una versión de Tetris, o el conocido juego Puyo Puyo de Japón. | Play either a version of Tetris, or the well known (in Japan) game Puyo Puyo. |
| superior | top |
| Superior | Top |
| Superior | Upper |
| Superior | Top |
| Superior | Upper |
| Versión | Version |
| Versión | Verse |
| Versión | Release |
| Versión | Version |
| Versión | Version |
| Versión | Release |
| Versión | Release |
| Versión | Version |
| Esta función no funcionará hasta que tengas pspell .11.2 y aspell .32.5 o superior. | Please, note that this function will not work unless you have pspell .11.2 and aspell .32.5 or later. |
| Para usar adecuadamente kjots , necesita kde 2. x. o superior. No hay otros requisitos. | In order to successfully use kjots , you need kde 2. x. There are no other requirements. |
| Solicita al organizador la última versión del evento o de la tarea pendiente seleccionada. | Request the latest version of the selected event or to do from the organizer. |
| Este programa se distribuye bajo los términos de la GPL versión 3 o posterior. | This program is distributed under the terms of the GPL version 3 or later. |
| La versión senatorial de la Dream Act o ley del Sueño Americano legalizaría a unos 800 mil jóvenes que ingresaron a Estados Unidos antes de los 16 años, han permanecido en el país los últimos cinco años e ingresaron a una institución de educación superior o al ejército. | The senatorial version of the Dream Act or law of the American Dream would legalize about 800 thousand young people who entered the United States before the age of 16 they have remained in the country the last five years and entered either higher education institution or the army. |
| Algunas variedades incluyen banitsa con espinacas ( spanachena banitsa ) o la versión dulce banitsa con leche ( mlechna banitsa ) o calabaza ( tikvenik ). | Some varieties include banitsa with spinach ( spanachena banitsa ) or the sweet version, banitsa with milk ( mlechna banitsa ) or pumpkin ( tikvenik ). |
| La última versión de kguitar , así como las últimas noticias sobre versión en desarrollo puede encontrarlas en la página principal de kguitar . O echando un vistazo al paquete kguitar o similar de su distribución favorita. | Latest version of kguitar , as well as the latest development news and information can always be obtained from kguitar 's homepage. Or look for kguitar or similar package in your favorite distribution. |
| Fue la educación superior, las buenas políticas, el desarrollo de infraestructura, o alguna otra cosa? | Was it superior education, good policing, infrastructure development, or something else? |
| Para poder hacer esto debereis tener instalado en vuestro sistema GNU Recode 3.5 o superior. | You must have GNU Recode 3.5 or higher installed on your system. |
| Puentes Los puentes puede tener muros en la parte superior, inferior, izquierda o derecha. Comment | Bridges Bridges can have walls on the top, bottom, left, or right. |
| Con este módulo, es requisito usar una versión de zlib igual o posterior a 1.0.9. | The zlib extension offers the option to transparently compress your pages on the fly, if the requesting browser supports this. |
| Existen testimonios de la versión eslava del nombre, Nesebar o Mesebar, desde el siglo XI. | The Bulgarian version of the name, Nesebar or Mesebar , has been attested since the 11th century. |
| Si la versión de kmail es la 1.7 o posterior, el correo se envía automáticamente. | If kmail is version 1.7 or later, the email is sent automatically. |
| Al menos el 70 por ciento de los rusos convienen con Putin en que esa clase de democracia dirigida es superior a la caótica versión practicada en Occidente. | At least 70 of Russians agree with Putin that this kind of managed democracy is superior to the chaotic version practiced in the West. |
Búsquedas relacionadas : Versión Superior - Versión O Posterior - O Nueva Versión - Inferior O Superior - Software O Superior - Superior O Inferior - Superior O Fracaso - Ventanas O Superior - Equivalente O Superior - O Una Versión Posterior - Versión O Por Encima - Igual O Superior A - Igual O Superior A - Parte Superior O Inferior
