Translation of "verter agua sobre" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Agua - traducción : Agua - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Verter - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Receta escocesa para una sopa de tomate verter agua caliente en una taza roja.
Scottish recipe for tomato soup Pour hot water into a red cup.
Y un alumno ha entrenado a este robot para verter el agua en el vaso.
And the student has trained this robot to pour this water into a glass.
Exacto. Artículos sobre agua, publicidad sobre agua.
Right. Articles about water, ads about water.
Y si hay un incendio, usted no tiene que llamar a los bomberos, Shevchuk añadió, es necesario llamar a sus amigos para que traigan baldes y comiencen a verter agua.
And if there s a fire, you don t need to call the fire department, Shevchuk added, you need to call on your friends to bring buckets and start pouring.
Debes poner un poco de agua sobre el fuego. Ves el agua?
You've got to put some water on the fire. You see the water?
Si viertes agua sobre él, se disuelve.
If you pour water on that, it dissolves.
Hay gente que piensa que debemos verter más dinero, más ayuda en este tazón, el cual tiene fugas.
There are people who think that we should pour more money, more aid into this bowl which leaks.
pues el agua se chorrea sobre el té.
The water then seeps over the tea.
Tenía una botella de agua y empezó a tirar el agua de la botella sobre mí.
She had a bottle of water and started flicking water from the bottle on me.
No sabías que el aceite flota sobre el agua?
Didn't you know that oil floats on water?
Un submarino puede viajar sobre y bajo el agua.
A submarine can travel over and under the water.
Derramé agua sobre mi teclado. Tengo que comprar uno nuevo.
I spilled water on my keyboard. I must buy a new one.
Y Josafat preguntó No hay aquí algún profeta de Jehovah, para que consultemos a Jehovah por medio de él? Uno de los servidores del rey de Israel respondió diciendo Aquí está Eliseo hijo de Safat, el que solía verter agua en las manos de Elías
But Jehoshaphat said, Isn't there here a prophet of Yahweh, that we may inquire of Yahweh by him? One of the king of Israel's servants answered, Elisha the son of Shaphat is here, who poured water on the hands of Elijah.
Y Josafat preguntó No hay aquí algún profeta de Jehovah, para que consultemos a Jehovah por medio de él? Uno de los servidores del rey de Israel respondió diciendo Aquí está Eliseo hijo de Safat, el que solía verter agua en las manos de Elías
But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD, that we may inquire of the LORD by him? And one of the king of Israel's servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah.
Hace algunos años, esta Asamblea decretó una directiva europea sobre el agua potable. Esta directiva sobre el agua potable tiene un elevado valor en toda la Comunidad Europea.
But we went beyond that, we felt ourselves under an obligation, a human and political obligation, to take advantage of the opportunity of discussing with those concerned other very serious problems, predating this crisis, in the Middle East and in the Arab world as a whole.
sobre esto colocamos el suelo y el agua e iluminamos el paisaje.
We'd lay on top of that the soils and the waters, and illuminate the landscape.
evaluación de la necesidad de medidas adicionales sobre el agua de lastre
assessment of the need for additional measures on ballast water
Y está viendo algo verdaderamente absurdo, botellas de agua Evian sobre la mesa.
And he's looking at something really, truly absurd, which is bottles of Evian water on the table.
Sólo que no comeréis la sangre la derramaréis sobre la tierra como agua
Only you shall not eat the blood you shall pour it out on the earth as water.
Sólo que no comerás su sangre la derramarás sobre la tierra como agua
Only you shall not eat its blood you shall pour it out on the ground as water.
Sólo que no comeréis la sangre la derramaréis sobre la tierra como agua
Only ye shall not eat the blood ye shall pour it upon the earth as water.
Sólo que no comerás su sangre la derramarás sobre la tierra como agua
Only thou shalt not eat the blood thereof thou shalt pour it upon the ground as water.
Gotas de agua brillaban sobre las hojas de los árboles luego del breve aguacero.
Drops of water glistened on the leaves of the tree after the brief downpour.
Así que un impaciente preocupado por la calidad del agua cria a un renacuajo burócrata en una muestra del agua sobre la que están interesados.
So an impatient concern for water quality would raise a tadpole bureaucrat in a sample of water in which they're interested.
Aprendiendo de los organimos. Esta es sobre el agua... aprender de los organismos que viven sin agua para poder crear una vacuna que dure sin refrigeración.
Learning from organisms. This is a session about water learning about organisms that can do without water, in order to create a vaccine that lasts and lasts and lasts without refrigeration.
Creo que es suficiente sobre el agua para mí, que otros hablen del tema salud.
I think it's enough with water for me. The other guys can talk about cheers.
Pueden por favor informar de los criterios sobre el agua potable de Trinidad y Tobago?
Can you please advise what Trinidad and Tobago's drinking water standards are?
En algunos estados los titulares de derechos superiores pueden dejar su agua en la corriente gozando de protección legal sobre otros y manteniendo su derecho al agua.
In some states, senior water rights holders can leave their water in stream while legally protecting it from others and maintaining their water right.
Agua
Water
Agua
cis Butene
Anteayer, a poca distancia de aquí, en Vittel, un convenio sobre el agua señalaba que el 25 por ciento de la población francesa no puede beber agua potable.
It is a scandal that there are Community countries which have not yet put an end to these extremely dangerous practices.
Luego derrota a Flint abriendo una puerta que libera una gran cantidad de agua sobre él.
He then defeats Flint by opening a door which releases a large amount of water onto him.
Te lavé con agua, limpié la sangre que tenías sobre ti y te ungí con aceite
Then washed I you with water yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.
Te lavé con agua, limpié la sangre que tenías sobre ti y te ungí con aceite
Then washed I thee with water yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
También en el ámbito de las medi das sobre el agua hay infinitamente mucho que hacer.
The Regional Affairs Committee are withdrawing their amendments, but this was based on the information we got last night.
Michael Pritchard vuelve el agua sucia en agua potable
Michael Pritchard's water filter turns filthy water drinkable
Una etiqueta satelital sólo funciona si está sobre el agua y puede enviar una señal al satélite.
A satellite tag only works when the air is clear of the water and can send a signal to the satellite.
Acumulan agua.
They accumulate the water.
Quiero agua.
I want some water.
Quiero agua.
I want water.
Necesito agua.
I need water.
Dame agua.
Give me water.
Bebemos agua.
We drink water.
Bebe agua.
He drinks water.
Bebo agua.
I drink water.

 

Búsquedas relacionadas : Verter Sobre - Verter El Agua - Sartén Verter - Llevar Verter - Sucesivamente Verter - Verter Tasa - Fácil Verter - Verter Sangre - Verter Mémoire - Verter Inferior - Verter Hasta - Verter Secuencia - Verter Tiro