Translation of "verter la información" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Información - traducción : Información - traducción : Verter - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Receta escocesa para una sopa de tomate verter agua caliente en una taza roja.
Scottish recipe for tomato soup Pour hot water into a red cup.
Y un alumno ha entrenado a este robot para verter el agua en el vaso.
And the student has trained this robot to pour this water into a glass.
Hay gente que piensa que debemos verter más dinero, más ayuda en este tazón, el cual tiene fugas.
There are people who think that we should pour more money, more aid into this bowl which leaks.
Y si se cambia la receta, y se agregan cosas al verter se agregan cosas a la solución líquida de seda ya sean enzimas o anticuerpos o vacunas, el proceso de autoagrupación preserva la función biológica de estos dopantes.
And so if you change the recipe, and you add things when you pour so you add things to your liquid silk solution where these things are enzymes or antibodies or vaccines, the self assembly process preserves the biological function of these dopants.
Y si hay un incendio, usted no tiene que llamar a los bomberos, Shevchuk añadió, es necesario llamar a sus amigos para que traigan baldes y comiencen a verter agua.
And if there s a fire, you don t need to call the fire department, Shevchuk added, you need to call on your friends to bring buckets and start pouring.
Para más información lea la sección Información de portátiles.
For more information see the section entitled Laptop Information.
Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada.
And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth.
Descargar la información
Download Info
Enviar la información
Upload Info
Esto se requiere como información complementaria de la información mensual .
This is required as complementary information to the monthly reporting .
No hay información suficiente para ejecutar la tarea de información
Not enough information to execute info job
De hecho, no ha habido ni inflación ni crecimiento los bancos centrales aparentemente pueden verter cientos de miles de millones de dólares, euros o yenes en el mercado con poco efecto discernible.
In fact, there has been neither inflation nor growth central banks can seemingly pour hundreds of billions of dollars, euros, or yen into the market with little discernible effect.
Y cuando actuamos como si lo fuera y dejamos de evaluar la posibilidad de estar equivocados bueno es entonces cuando terminamos haciendo cosas como verter 760 millones de litros de petróleo en el Golfo de México o torpedear la economía mundial.
And when we act like it is, and we stop entertaining the possibility that we could be wrong, well that's when we end up doing things like dumping 200 million gallons of oil into the Gulf of Mexico, or torpedoing the global economy.
Desfase de la información
Reporting lag
Desfase de la información
Monthly Reporting lag
Desfase de la información
Currency Reporting lag
Gracias por la información.
Thank you for the information.
Dónde conseguiste la información?
Where did you procure the information?
Gracias por la información.
Thanks for the info.
Gracias por la información.
Thanks for the information.
Escribiendo la información personal
Entering personal information
Información de la plantilla
Template information
Información de la fotografía
Photograph Information
Información de la cámara
Camera information
Información de la descripción
Caption Information
Información de la pista
Track Information
Información Formateando la salida.
Information Formatting output.
Información de la propiedad
Property Information
Información de la versión
Release Info
Información sobre la memoriaName
Memory information
Información de la aplicaciónComment
Application Information
Información de la tabla
Table Information
Información de la imagen
Image Info
Mostrar la información SSL
Display SSL Information
Información de la cuenta
Account Information
Información de la cuenta
Moving messages to trash...
Información de la clase
Class Info
Información de la extensión
Extension Information
Información de la herramienta
Tool information
Información de la imagen
Image Information
Información de la imagen
Image info
Información sobre la memoria
Memory information
La información nutricional para esta receta no está completa porque falta la siguiente información
The nutrient information for this recipe is incomplete because the following information is missing
A ambos niveles, la información simple y la información dada en persona son gratuitas.
At both levels, simple information and information given orally were free of charge.
Se recopila la información mediante información directa o se calcula por residuo ?
Is the information collected by direct reporting or calculated by residual .

 

Búsquedas relacionadas : Verter La Crema - Verter La Leche - Verter La Cerveza - Verter La Masa - Verter La Taza - Verter La Arena - Sartén Verter - Llevar Verter - Sucesivamente Verter - Verter Tasa - Fácil Verter - Verter Sangre - Verter Mémoire