Translation of "vertidos en el mar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Asunto Vertidos de la Ría de Mundaka | Discharges into the Ría de Mundaka |
| COLLINS (S). (EN) En primer lugar, creo, por lo que a la Comisión de Medio Ambiente respecta, que tenemos que adoptar una postura más firme sobre la eliminación progresiva de los vertidos en el mar. | This is something that must be addressed immediately by the Community. |
| la eliminación de la contaminación , incluidos los vertidos de petróleo | cleaning up of pollution including oil spills |
| En el mar | At Sea |
| Tenemos leyes. Y no puede haber vertidos ilegales va contra la ley . | We have laws, and we can't have illegal dumping it's against the law. |
| Vertidos regulares, aún cuando sean invisibles, o los conocidos accidentes del Este. | Regular dumping of waste, albeit invisible, or the accidents we are familiar with in the East. |
| Deja el mar en calma! | (Cross and) leave the sea undisturbed. |
| Deja el mar en calma! | And leave the sea as it is (quiet and divided). |
| Deja el mar en calma! | And leave the sea behind you as calm as ever. |
| Deja el mar en calma! | And leave the sea in stillness. |
| Deja el mar en calma! | Cross the sea by cutting a path through it. |
| El mar estaba en calma. | The ocean was calm. |
| Nosotros nadamos en el mar. | We swam in the sea. |
| Hay islas en el mar. | There are islands in the sea. |
| Había islas en el mar. | There were islands in the sea. |
| Me bañé en el mar. | I bathed in the sea. |
| El pulpo está en el mar. | The octopus is in the sea. |
| la mayoría de los terremotos y volcanes están en el mar, en el fondo del mar. | Most of the earthquakes and volcanoes are in the sea, at the bottom of the sea. |
| El polvo oculta el mar Amarillo y el mar de Japón en marzo de 2001. | Dust obscures the Yellow Sea and Sea of Japan in March 2001. |
| Vi el barco hundirse en el mar. | I saw the ship sink in the sea. |
| El barco se sumergió en el mar. | The ship sank in the sea. |
| Los peces viven en el mar. | Fish live in the sea. |
| Muchos hombres murieron en el mar. | Many men died at sea. |
| Algunos niños nadan en el mar. | Some children swim in the ocean. |
| Tom se ahogó en el mar. | Tom drowned in the ocean. |
| Los pulpos viven en el mar. | Octopi live in the sea. |
| Número de peces en el mar. | Number of fish to have in the sea. |
| El río desemboca en el Mar de Japón. | The river flows into the Sea of Japan. |
| Hoy, se concentra en el Mar Egeo. | Today, it is the Aegean. |
| Y perforados en el Mar de Ross. | And we drilled in the Ross Sea. |
| Hubo una tormenta violenta en el mar. | There was a violent storm at sea. |
| Debes tener cuidado nadando en el mar. | You must be careful when swimming in the sea. |
| Es muy divertido nadar en el mar. | Swimming in the sea is great fun. |
| Algunos niños están nadando en el mar. | Some children are swimming in the sea. |
| Me baño en el mar cada día. | I swim in the sea every day. |
| En verano, la gente prefiere el mar. | In summer, people prefer the sea. |
| Hay arena en el fondo del mar. | There is sand at the bottom of the ocean. |
| La Atlántida se hundió en el mar. | Atlantis sank into the sea. |
| era el mar. | It was the sea. |
| Evitar el conflicto en el Mar de China Meridional | Avoiding Conflict in the South China Sea |
| El agua de este río desemboca en el mar. | The water from this river runs into the sea. |
| Hay una historia en el mar, en las aguas del mar, en los sedimentos y en las rocas del suelo marino. | There's a story in the sea, in the waters of the sea, in the sediments and the rocks of the sea floor. |
| El mar se fundía con el cielo en el horizonte. | The ocean melted into the sky on the horizon. |
| Cuando contemplo el mar, me siento en calma. | When I contemplate the sea, I feel calm. |
| Es un gran placer nadar en el mar. | Swimming in the sea is great fun. |
