Uno se debería vestir bien.	One should dress oneself well.
Tecnología de vestir que nos dirá si estamos durmiendo bien y cuándo necesitamos hacer ejercicio.	Wearable technology will tell us how well we are sleeping and whether we need to exercise.
Deberías irte a vestir.	You should go get dressed.
Qué comprar. Qué vestir.	What we buy. What we wear.
Le gusta vestir a la antigua.	She likes to dress in an old fashioned way.
Tenemos que vestir uniformes en el colegio.	We have to wear school uniforms at school.
A ellos les gusta vestir colores claros.	They like to wear bright colors.
Cuál es tu prenda de vestir favorita?	What's your favorite item of clothing?
Mary adora jugar a vestir su muñeca.	Mary loves playing dress up with her doll.
También mi forma de vestir ha cambiado.	Also, the way I dress has changed.
Y había toda clase de gente que venían a la Royal Society, como la llamaban. Se tenía que vestir muy bien.	And there was all kind of people that would come to the Royal Society, they called it. You had to be dressed up pretty well.
Ella es descuidada en su forma de vestir.	She is careless about the way she dresses.
Es muy abandonado en su manera de vestir.	He's very sloppy in his dress.
Me gusta vestir con faldas que lleguen hasta las rodillas.	I like to wear my skirts knee length.
Tom tiene que vestir traje y corbata en el trabajo.	Tom is required to wear a suit and tie to work.
Diez unidades americanas pueden vestir la fourragère de la médaille militaire .	Ten American units can wear the fourragère de la médaille militaire .
y quería saber cómo el vestir bíblicamente iba a influir en mi mente.	I wanted to see how dressing biblically affected my mind.
Se nos dice qué vestir... y cómo arreglarnos el pelo... y cómo comportarnos.	We're told what to wear and how to do our hair and how to behave.
Porque el bebedor y el comilón empobrecerán, y el dormitar hará vestir harapos	for the drunkard and the glutton shall become poor and drowsiness clothes them in rags.
Porque el bebedor y el comilón empobrecerán, y el dormitar hará vestir harapos	For the drunkard and the glutton shall come to poverty and drowsiness shall clothe a man with rags.
También había fotografías y objetos personales, debajo prendas de vestir y tablas de surf.	Pictures and personal items, including clothing and surfboards, were also on display.
El cuerpo estilizado se puede permitir vestir ropa con pliegues, adornos, bordados o drapeados.	Boyish figures, on the other hand, can wear clothes with ruffling, appliqué, embroidery, or shirring.
A Mary le encantaba jugar a vestir su muñeca como si fuese una niña.	Mary loved playing dress up with her doll as a child.
Y un buen estilista sabe trabajar con una misma prenda de vestir de formas diversas.	A good stylist can work with a single piece of clothing in different ways.
Me ha tocado vestir a Miranda Kerr, quizás la conozcáis de la campaña de Victoria's Secret.	I am to dress Miranda Kerr whom you may know from the Victoria's Secret campaigns.
Es bueno saber que ahora una vaca puede salir por la noche y vestir como quiera.	Good to know a cow can now step out after dark and wear what she likes BeefBan MainBhiCowPlease Neeti Palta ( neetipalta) March 3, 2015
Así, la tal gabardina (o como dicen en inglés, trench coat) se puede vestir a lo clásico con vaqueros y camiseta, pero también sirve para vestir el cuerpo desnudo con zapatos de tacón y fotografiarlo como si fuese en realidad un vestido.	For example, a trench coat may be worn in the standard way, over jeans and T shirt, as a coat but it may also be worn on naked body, with step ins, as a dress.
En los años setenta el gobierno instaló parques industriales para procesar textiles y prendas de vestir para la exportación.	In the 1970s, the government set up industrial parks to process textiles and garments for export.
Y luego, nuevo cambio diademas, prendas de vestir, y el condón para el móvil para la temporada de lluvia.	And then, new change, we had hair bands, clothing and the condom for your mobile phone during the rainy season.
Pero cree realmente el gobierno chino que reforzará la seguridad imponiendo un código de vestir a un grupo religioso?	But does the Chinese government really believe it will strengthen security by imposing a dress code on a religious group?
No estoy hablando del uso voluntario de un velo las mujeres deberían vestir lo que quieran, hasta donde yo sé.	I'm not talking about voluntary wearing of a veil women should be able to wear whatever they want, as far as I'm concerned.
Vuestro adorno no sea el exterior, con arreglos ostentosos del cabello y adornos de oro, ni en vestir ropa lujosa	Let your beauty be not just the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on fine clothing
Vuestro adorno no sea el exterior, con arreglos ostentosos del cabello y adornos de oro, ni en vestir ropa lujosa	Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel
Igualmente, en ciudades como Boston, Baltimore y Filadelfia, se convirtieron en centros de producción de textiles, prendas de vestir y zapatos.	Similarly, in the United States, cities like Boston, Baltimore, and Philadelphia became centers for producing textiles, garments, and shoes.
Ya me había desvestido cómo me iba a volver a vestir? Había lavado mis pies cómo iba a volverlos a ensuciar	I have taken off my robe. Indeed, must I put it on? I have washed my feet. Indeed, must I soil them?
Ya me había desvestido cómo me iba a volver a vestir? Había lavado mis pies cómo iba a volverlos a ensuciar	I have put off my coat how shall I put it on? I have washed my feet how shall I defile them?
En términos de vestir, la ropa vaquera es quizá el ejemplo perfecto de algo que reemplaza el valor material con valor simbólico.	In terms of dress, denim is perhaps the perfect example of something which replaces material value with symbolic value.
Después de aclimatarse a Venezuela, incluso algunas de las mujeres adoptaron un estilo de vestir más atrevido, siguiendo a sus semejantes venezolanas.	After acclimatizing to Venezuela, even some of the Iranian women would adopt the more revealing dress style of their Venezuelan peers.
Finalmente, la policía tuvo que informarle a la gerencia de Best Buy que no era ilegal vestir un polo azul y pantalones caqui.	Ultimately, the police had to inform Best Buy management that it was not, in fact, illegal to wear a blue polo shirt and khaki pants.
Conferencias de tres profesionales del ramo, cómo vestir a personajes problemáticos y, además, un seminario sobre cómo funciona en el mundo del espectáculo.	Lectures by three experts from the field dressing tips for difficult figures and a seminar on how it works in practise.
Sin embargo, ha cometido el máximo pecado vestir mejor que la mayoría de las mujeres y seducir a la mayoría de los hombres.	For she has committed the ultimate sin outdressing most women and being alluring to most men.
Ahora bien, Jordania ha acogido a 800 000 refugiados, procedentes de una decena de países, entre ellos Sri Lanka, Filipinas y la India, refugiados que ha habido que alojar, alimentar, vestir y con ducir a los distintos medios de transporte establecidos por los países afectados.	Jordan has taken in 800 000 refugees, nationals of some ten different countries, including Sri Lanka, the Philippines and India, who have to be given shelter, fed, clothed and channelled towards the various means of transport provided by the countries involved.
Toma los códigos de conducta y los códigos de vestir y los convierte en lo inesperado, y eso es lo que provoca la risa.	It takes the codes of behavior and the codes of dress, and it makes it unexpected, and that's what elicits a laugh.
La abuela de Gema siempre le dice que va a quedarse para vestir santos cuando esta le comenta que está esperando a su hombre ideal.	Gema's grandmother always tells her granddaughter that she's going to be left on the shelf when the latter tells her that she's waiting for Mr. Right.
Toda prenda de vestir u objeto de cuero sobre el cual haya emisión de semen será lavado con agua, y quedará inmundo hasta el anochecer	Every garment, and every skin, whereon the semen is, shall be washed with water, and be unclean until the evening.

Búsquedas relacionadas : Vestir Bien - Quemar Vestir - Cantidad Vestir - Aplicar Vestir - Quería Vestir - Diamante Vestir - Vestir Un - Vestir Modestamente

Muestra esta página en español