Translation of "viñeta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Viñeta de Objetos InAnimados | Cartoon by Objetos InAnimados |
| Viñeta por Andimoo Studios, usada con permiso | Cartoon by Andimoo Studios, used with permission |
| Complemento de efecto de anti viñeta para digiKamName | Anti Vignetting image effect plugin for digiKam |
| Inserta una viñeta en la posición actual del cursor. | Inserts a bullet into the document at the current cursor position. |
| Viñeta política publicada en la web anarquista rusa abc38.noblogs.org. | Political cartoon published at the Russian anarchist website abc38.noblogs.org. |
| Ambos debieron retractarse de un viñeta y pagar una multa. | Both had to retract a drawing and pay a fine. |
| Viñeta subida a la Encyclopedia Dramatica por el usuario Patlalrique. | Cartoon posted to Encyclopedia Dramatica by user Patlalrique. |
| Y me gustaría terminar con una viñeta inspirada en esta imagen. | And I'd like to end with a vignette, as it were, inspired by this image. |
| Toma una galleta! Viñeta publicada con permiso del autor, Nik Titanik. | Here, have a cookie! Cartoon by Nik Titanik, republished with permission. |
| Y esta viñeta de sus ahora famosos Abu A y Abu B mofándose de los terroristas | And this cartoon of his now famous 'Abu A and Abu B' cartoons mocking Jidahis |
| Selecciona la primera viñeta que haya en el documento inmediatamente después de la posición actual del cursor. | Selects the first bullet located in the document immediately after the current cursor location. |
| Selecciona la primera viñeta que haya en el documento inmediatamente antes de la posición actual del cursor. | Selects the first bullet located in the document immediately before the current cursor location. |
| En la viñeta se lee Mándame también una máquina de afeitar. Tengo al menos para 3 o 4 días . | The man in the cartoon says, Send me a razor too, seems turn won t come in 3 4 days. |
| Refiriéndose a las interminables colas que hay para conseguir gas de cocina, el diario nepalí Annapurna Post tuiteó una viñeta de Basu Kshitiz. | Hinting at the unending queues to get the cooking gas, Nepali daily Annapurna Post tweeted a cartoon by Basu Kshitiz. |
| Cuando está seleccionado, kpresenter busca líneas que comiencen con y convierte automáticamente el estilo del párrafo en una lista con viñetas. La viñeta se selecciona con el botón izquierdo que hay junto a esta opción. | When selected, kpresenter will look for lines that begin with , and automatically convert the paragraph style to a bulleted list. The bullet is selected with the left button below this option. |
| En la misma ciudad, un adolescente de 16 años fue detenido y se encuentra en libertad con cargos por haber publicado en su Facebook una viñeta que satirizaba el asesinato de los dibujantes de Charlie Hebdo. | In the same city, a 16 year old young man was arrested and was released on charges for having published a cartoon satirizing the murder of the Charlie Hebdo cartoonists on his Facebook page. |
| Tsipras, por ejemplo, criticó claramente una viñeta de un periódico que representaba a Schäuble con uniforme nazi y, hace dos meses, después de una reunión con Merkel, Tsipras desechó la idea de que los alemanes fueran responsables de la situación actual de Grecia. | Tsipras, for example, was openly critical of a cartoon that portrayed Schäuble in Nazi uniform. And, two months ago, after a meeting with Merkel, Tsipras dismissed the idea that Germans should be held responsible for Greece s current situation. |
| Realice una doble pulsación y teclee el título. Luego, realice una doble pulsación sobre el segundo cuadro de texto con una viñeta. Teclee algo de texto y finalice el párrafo pulsando la tecla Enter o Return. Cuando teclee nuevos párrafos, aparecerán automáticamente viñetas delante. | Double click and type a title. Then double click on the second text box with the bullet. Type some text and end the paragraph by pressing the Enter or Return key. As you type new paragraphs, bullets automatically appear in front of them. |
| En vez de ello, la Comunidad se ha limita do a irse adaptando a los plazos que le comunicaban como en una célebre viñeta que circulaba en Italia, Contraorden, compañeros primero teníamos que prepararnos para el año próximo luego, para el mes de enero luego, para el de noviembre ahora, para el 3 de octubre. | The emotions expressed were not the usual formal thanks I think we can be more than satisfied with the cooperation between Parliament, Council and Commission and this includes the institutional aspect. |
| Teniendo en cuenta que los sistemas de viñeta aplican principalmente el principio del usuario pagador 15, la Comisión defiende una utilización transparente de los ingresos correspondientes, que preferentemente deben revertir a las carreteras para las que exista un programa de mantenimiento bien definido, de manera que se ofrezca a los usuarios un nivel mínimo de servicio por su pago. | As vignette systems mainly implement the user pays principle15, the Commission advocates a transparent use of their revenue which would ideally be applied only on roads for which a proper maintenance programme exists, in order to offer users a minimum level of service in return of their payment. |
| El periódico conservador Kayhan, cuya administración está íntimamente vinculada a la oficina del Líder Supremo, imprimió una portada con el titular Bienvenidos al baile oficial que los escritores dictan a ciegas , seguido de una viñeta cómica donde un activista nigeriano les pide a los líderes mundiales que marcharon en París que se unan para marchar por los 2.000 nigerianos masacrados por Boko Haram. | The hardline newspaper Kayhan, who's management is closely tied to the office of the Supreme Leader, printed a cover page stating, Welcome to the official dance that writers are blindly dictating, followed by a cartoon of a Nigerian activist asking the world leaders who marched in Paris to join them for the 2,000 Nigerians massacred by Boko Haram. |
Búsquedas relacionadas : Viñeta Clínica - Estudio Viñeta - Caso Viñeta - Tercera Viñeta - Carretera Viñeta - Viñeta Anterior - Viñeta De Apertura - Elemento De Viñeta - Formato De Viñeta - Estilo De Viñeta
