Translation of "viajando por el país" to English language:
Dictionary Spanish-English
País - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Está viajando porque estaba fuera del país en el momento de las elecciones. | She is traveling because she was out of the country at the time of the elections. |
| Se nos ocurrió una escena de fantasía de un DJ viajando por el país, que juntara discos y fuera por giras. | We came up with a fantasy scenario of a DJ traveling around the States, that would collect records and go on tours. |
| Y el trafico total esta viajando a siete terabytes por segundo. | And the total traffic on this is running at seven terabytes per second. |
| Respaldado por el aumento de ingresos, más chinos están viajando al exterior por primera vez. | Backed by rising incomes, more Chinese are venturing outside their home country for the first time. |
| Tom ha estado viajando todo el año. | Tom has been traveling all year. |
| Supongan que dos amigos Americanos estan viajando juntos por Italia. | Suppose that two American friends are traveling together in Italy. |
| Cuánto tiempo llevas viajando? | How long have you been traveling? |
| Paso mucho tiempo viajando. | I spend a lot of time on the road. |
| Ellos iban viajando a Windsor. | They were travelling to Windsor. |
| Algunos piensan que el presidente pasa demasiado tiempo viajando. | Some people think the president spends too much time traveling. |
| Bill Gats lo dijo muy bien cuando estaba viajando por Arabia Saudita. | Bill Gates put it very well when he was traveling through Saudi Arabia. |
| Desde hace cuánto estás viajando tanto? | How long have you been living out of a suitcase? |
| Nuestro avión va viajando al sur. | Our plane is flying toward the south. |
| Ella está viajando alrededor del mundo. | She is traveling around the world. |
| Se gasta un montón de dinero viajando. | He spends a lot of money travelling. |
| Un equipo del gigante de la tecnología, Google, está viajando por las carreteras de Bangladesh para enseñarle a medio millón de estudiantes universitarios del país cómo sacar partido a Internet. | A team from tech giant Google is driving across Bangladesh to teach half a million college and university students throughout Bangladesh how to make the most of the Internet. |
| La mañana siguiente lo encontró viajando en tren. | The next morning I found him traveling by train. |
| Si yo fuera rico, pasaría mi tiempo viajando. | If I were rich, I'd pass my time in travelling. |
| Y la foto siguió viajando incluso sin nosotros. | And the photo kept traveling even without us. |
| El patrón típico para mediados del invierno nipón acarrea intensas masas de aire frío viajando por el mar de Japón desde Siberia. | The typical mid winter pattern in Japan sees intensely cold air masses travelling across the Sea of Japan from Siberia towards Japan. |
| Pasé más de tres cuartos de mis vacaciones viajando. | I spent more than three quarters of my summer vacations traveling. |
| y la bicisenda que va a través del edificio, así los que van viajando por el río verían las exhibiciones se sentirían atraídos por el edificio. | And the bike route's going right through the building, so those traveling the river would see the exhibits and be drawn to the building. |
| Estaba viajando en Turquía en el momento de las recientes elecciones generales el pasado verano. | I was travelling in Turkey at the time of the recent general elections last summer. |
| En febrero de 1904 partieron por la boca del Níger, viajando río arriba en dirección a Lokoja. | In February 1904 they set off from the mouth of the Niger, travelling upriver to Lokoja. |
| Dichos incidentes llegan en el momento en el que los chinos están viajando más pero también se han vuelto notorios por sus rudos comportamientos. | Such incidents come at a time when the Chinese are traveling more but also becoming notorious for rough behavior. |
| Él viajó por todo el país. | He traveled throughout the country. |
| Lo haremos, país por país y reforma por reforma. | We will do so, country by country, reform by reform. |
| En 2011, se embarcó en una expedición de dos meses a desde Guatemala, viajando por América Central hasta Costa Rica. | In 2011, she embarked on a two month expedition from Guatemala, travelling around Central America to Costa Rica. |
| El banco tiene sucursales por todo el país. | The bank has branches in all parts of the country. |
| El rumor se extendió por todo el país. | The rumor spread throughout the country. |
| Viajamos por todo el país en coche. | We traveled around the country by car. |
| El país fue devastado por la guerra. | The country was torn by war. |
| Él dio la vida por el país. | He gave his life for his country. |
| El artista mantuvo vivo el contacto con la cultura figurativa italiana, viajando constantemente a ciudades como Roma, Nápoles y Venecia. | He kept contact with the Italian figurative culture, constantly travelling to cities such as Rome, Naples and Venice. |
| Por éso no me sorprendió que mientras estaba viajando alrededor del mundo conocí a tantos jovenes que parecían haber perdido la esperanza. | So it wasn't surprising to me that as I was traveling around the world I met so many young people who seemed to have lost hope. |
| En 1908 fue premiado con la Medalla de Oro de la Royal Geographical Society por estos tres años, viajando a través de África, desde el Níger hasta el Nilo. | In 1908 he was awarded the Gold Medal of the Royal Geographical Society for his three years' journey across Africa from the Niger to the Nile. |
| El inglés se ha difundido por todo el país. | English has spread all over the country. |
| Ejércitos por país | Armies by country |
| Así que durante los últimos 20 años, desde mi última intervención dental, he estado viajando por el mundo y volviendo con historias sobre algunos de esos pueblos. | So for the last 20 years, since my dental experience, I have been traveling the world and coming back with stories about some of these people. |
| Después de graduarme de la universidad, yo pasé dos años viajando alrededor del mundo. | After I graduated from college, I spent two years traveling around the world. |
| Esto es lo que sucede en mi estudio a diario. Camino Estoy viajando. Regreso. | This is what goes on in my studio everyday. I walk I'm traveling. I come back. |
| ( 2 ) Desglose por emisores residentes en el país . | ( 2 ) Breakdown by domestic resident issuers . |
| ( 2 ) Desglose por emisor residente en el país . | ( 2 ) Breakdown by domestic resident issuers . |
| Su influencia se extiende por todo el país. | His influence extends all over the country. |
| Muchos ciudadanos de la Comunidad Europea esta ban trabajando o viajando en Irak y Kuwait el 2 de agosto. | Many citizens of the European Community were working or travelling in Iraq and Kuwait on 2 August. |
Búsquedas relacionadas : Viajando Por El Mundo - Viajando Por El Mundo - Viajando Por El Río - Viajando Por El Entrenador - Viajando Por Aire - Viajando Por Ahí - Viajando Por Todo - País Por País - País Por País - Por País - Por País - Viaje Por El País - Por Todo El País - Viajar Por El País
