Translation of "viajando por el río" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

En febrero de 1904 partieron por la boca del Níger, viajando río arriba en dirección a Lokoja.
In February 1904 they set off from the mouth of the Niger, travelling upriver to Lokoja.
y la bicisenda que va a través del edificio, así los que van viajando por el río verían las exhibiciones se sentirían atraídos por el edificio.
And the bike route's going right through the building, so those traveling the river would see the exhibits and be drawn to the building.
Y el trafico total esta viajando a siete terabytes por segundo.
And the total traffic on this is running at seven terabytes per second.
Caminamos por el río.
We walked along the river.
Respaldado por el aumento de ingresos, más chinos están viajando al exterior por primera vez.
Backed by rising incomes, more Chinese are venturing outside their home country for the first time.
Tom ha estado viajando todo el año.
Tom has been traveling all year.
Supongan que dos amigos Americanos estan viajando juntos por Italia.
Suppose that two American friends are traveling together in Italy.
Cuánto tiempo llevas viajando?
How long have you been traveling?
Paso mucho tiempo viajando.
I spend a lot of time on the road.
Ellos iban viajando a Windsor.
They were travelling to Windsor.
Limita al norte con el río Pakra, y por el este con el río Orljava.
It is bound from the north by the Pakra river, and from the east by river Orljava.
Me encanta caminar por el río.
I love walking along the river.
El ejército avanzó lentamente por el río.
The army slowly advanced across the river.
Algunos piensan que el presidente pasa demasiado tiempo viajando.
Some people think the president spends too much time traveling.
Está situado en una llanura, siendo limitado por el río Prut en el este y atravesado en su centro por el río Bârlad, afluente del río Siret.
The county lies on a plane, being bounded by the Prut River on the east and crossed in its centre by Bârlad River, a tributary of Siret River.
Bill Gats lo dijo muy bien cuando estaba viajando por Arabia Saudita.
Bill Gates put it very well when he was traveling through Saudi Arabia.
Desde hace cuánto estás viajando tanto?
How long have you been living out of a suitcase?
Nuestro avión va viajando al sur.
Our plane is flying toward the south.
Ella está viajando alrededor del mundo.
She is traveling around the world.
El río es muy hermoso por aquí.
The river is very beautiful around here.
Nosotros bajamos por el río en canoa.
We went down a river by canoe.
Por qué ciudad pasa el río Mississippi?
Through which city does the Mississippi River pass?
En la confluencia del río Gui y el río Xun donde se forma allí el río Xi el 85 del agua de Guangxi fluye por Wuzhou.
It is at the confluence of the Gui River and the Xun River where they form the Xi River 85 of all water in Guangxi flows through Wuzhou.
Se gasta un montón de dinero viajando.
He spends a lot of money travelling.
Bajamos por el río en una barca pequeña.
We went down the river in a small boat.
Gracias por haber atravesado el río para ayudarme.
Thank you for crossing the river to help me.
Se nos ocurrió una escena de fantasía de un DJ viajando por el país, que juntara discos y fuera por giras.
We came up with a fantasy scenario of a DJ traveling around the States, that would collect records and go on tours.
Anga estaba delimitada por el río Koshi en el norte.
Anga was bounded by river Koshi on the north.
La mañana siguiente lo encontró viajando en tren.
The next morning I found him traveling by train.
Si yo fuera rico, pasaría mi tiempo viajando.
If I were rich, I'd pass my time in travelling.
Y la foto siguió viajando incluso sin nosotros.
And the photo kept traveling even without us.
El río Mekong forma el límite con Laos, el río Mae Sai y el río Ruak con Myanmar.
The Mekong River forms the boundary with Laos, the Mae Sai and Ruak River with Burma.
Nuestra escuela está por el otro lado del río.
Our school is across the river.
Tom silbaba una melodía mientras caminaba por el río.
Tom whistled a tune as he walked along the river.
guerras por el agua, como las del Río Indo.
Like wars over water, such as in the Indus.
Qué río pasa por Zaragoza?
What river goes through Zaragoza?
El río Shinano es el río más largo en Japón.
The Shinano is longer than any other river in Japan.
El río Shinano es el río más largo en Japón.
The Shinano River is the longest river in Japan.
El río Shinano es el río más largo de Japón.
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
El río Saskatchewan Sur () es un río canadiense que fluye por las provincias de Saskatchewan y de Alberta.
The South Saskatchewan River is a major river in Canada that flows through the provinces of Alberta and Saskatchewan.
En Saskatchewan, el río Saskatchewan Sur se une con el río Saskatchewan Norte y forma el río Saskatchewan.
Downstream from the dam the river flows north through Saskatoon and joins the North Saskatchewan River east of Prince Albert at the Saskatchewan River Forks thus forming the Saskatchewan River.
El uakari de cabeza negra se encuentra al norte del río, entre el río Branco y el río Japurá.
The bald uakari is found north of the Amazon River, and south of the Japurá River in the Mamirauá Sustainable Development Reserve.
Está viajando porque estaba fuera del país en el momento de las elecciones.
She is traveling because she was out of the country at the time of the elections.
El patrón típico para mediados del invierno nipón acarrea intensas masas de aire frío viajando por el mar de Japón desde Siberia.
The typical mid winter pattern in Japan sees intensely cold air masses travelling across the Sea of Japan from Siberia towards Japan.
Sus principales afluentes son el Río Chillán y el Río Claro.
Its main tributaries are Chillán and Claro River.

 

Búsquedas relacionadas : Viajando Por El País - Viajando Por El Mundo - Viajando Por El Mundo - Viajando Por El Entrenador - Viajando Por Aire - Viajando Por Ahí - Viajando Por Todo - Viaje Por El Río - Viajes Por El Río - Tour Por El Río - Paseo Por El Río - Viaje Por El Río - Barco Crucero Por El Río - Viajando Alrededor