Cancelaron mi viaje de negocios.	My business trip was canceled.
Él hizo un viaje de negocios.	He traveled on business.
Tom está fuera en un viaje de negocios.	Tom is away on a business trip.
Debería cancelar mi viaje de negocios a Los Ángeles?	Should I cancel my business trip to LA?
Tengo un viaje de negocios a Francia en otoño.	I have a business trip to France in the fall.
Tom salió en un viaje de negocios la semana pasada.	Tom went on a business trip last week.
Espero que tu viaje de negocios a Francia haya sido exitoso.	I hope your business trip to France was successful.
Ella hará un viaje de negocios a Londres la semana próxima.	She will make a business trip to London next week.
Tom estuvo en Boston la semana pasada en un viaje de negocios.	Tom was in Boston last week on a business trip.
Su tío se fue en un viaje de negocios a Europa hace una semana, y ahora está en Londres o en París.	His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.
c) Por documento de identidad o de viaje falso se entenderá cualquier documento de viaje o de identidad	(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document
Una cámara de comercio no es un organismo o institución gubernamental, y no posee un rol directo en la escritura y aprobación de leyes o regulaciones que afecten a los negocios.	A chamber of commerce is not a governmental body or institution, and has no direct role in the writing and passage of laws and regulations that affect businesses.
Revolución gerencial o fin de la inteligencia de negocios?	A management revolution or the end of competitive intelligence?
Según el vicepresidente de la Cámara de Comercio Turco Iraní, quot es extremadamente complicado hacer negocios en Irán quot .	According to the vice president of the Iranian Turkish Business Council, it is extremely complicated to do business in Iran.
El índice del volumen de negocios del comercio al por menor es un indicador importante de la demanda de los consumidores .	The turnover index for retail trade is a significant indicator of consumer demand .
Es esto condescendencia o entrometerse en los negocios de otra persona?	Is this patronizing or meddling in someone else's business?
Cuenta de capital trimestral por sectores Producción Industrial ( NACE C F ) Nuevos pedidos industriales recibidos ( NACE D F ) ( o cartera de pedidos ) Volumen de negocios del comercio al por menor ( nominal y a precios constantes ) Producción ( volumen de negocios ) de los principales sectores de servicios Encuesta de opiniones industriales	Quarterly capital account by sector Industrial production ( NACE C F ) Industry new orders received ( NACE DF ) ( or stock of orders ) Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) Output sectors ( turnover ) in main service
Negocios son negocios!	Business is business!
Intentaré matar dos pájaros de un tiro y comprarle a mi mujer un regalo de aniversario durante mi viaje de negocios a los Estados Unidos.	I'll try to kill two birds with one stone and get my wife an anniversary present during my business trip to the States.
a) Si ciertas personas que cruzan o intentan cruzar una frontera internacional con documentos de viaje pertenecientes a terceros o sin documentos de viaje son autores o víctimas de la trata de personas	(a) Whether individuals crossing or attempting to cross an international border with travel documents belonging to other persons or without travel documents are perpetrators or victims of trafficking in persons
i) La creación de un documento de viaje o de identidad falso	(i) Producing a fraudulent travel or identity document
Y quien esté enfermo o de viaje, un número igual de días.	But he who is ill, or on a journey shall (fast) a similar number (of days) later on.
Y quien esté enfermo o de viaje, un número igual de días.	Those who are sick or on a journey have to fast the same number of days at another time.
hombres a quienes ni los negocios ni el comercio les distraen del recuerdo de Alá, de hacer la azalá y de dar el azaque.	Men whom neither trade nor sale diverts them from the Remembrance of Allah (with heart and tongue), nor from performing As Salat (Iqamat as Salat), nor from giving the Zakat.
hombres a quienes ni los negocios ni el comercio les distraen del recuerdo de Alá, de hacer la azalá y de dar el azaque.	By men who neither trading nor commerce distracts them from God s remembrance, and from performing the prayers, and from giving alms.
hombres a quienes ni los negocios ni el comercio les distraen del recuerdo de Alá, de hacer la azalá y de dar el azaque.	by men whom neither trade nor bargaining distracts from the remembrance of Allah and the maintenance of prayer and the giving of zakat.
hombres a quienes ni los negocios ni el comercio les distraen del recuerdo de Alá, de hacer la azalá y de dar el azaque.	Are men whom neither commerce nor sale distracts from the remembrance of Allah and performance of prayer and giving of zakah.
hombres a quienes ni los negocios ni el comercio les distraen del recuerdo de Alá, de hacer la azalá y de dar el azaque.	by people, who can neither be diverted by merchandise nor bargaining from worshipping God, saying their prayers and paying religious tax.
Los negocios son los negocios.	Business is business.
Tres clientes italianos que estaban de visita en el olivar ese día de noviembre, como parte de un viaje de negocios, observaban, entretenidos y envidiosos, a los trabajadores.	Three Italian clients visiting the grove as part of a business trip on that November day looked at the harvesters, amused and envious.
Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días.	But whoever among you is sick, or on a journey, then a number of other days.
Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días.	If, however, anyone of you be sick or on a journey, he should fast the same number of other days.
Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días.	But should any of you be sick or on a journey, let it be a similar number of other days.
Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días.	So whoever among you is ill or on a journey during them then an equal number of days are to be made up .
Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días.	One who is sick or on a journey has to fast the same number of days at another time.
Los inversores están inyectando miles de millones de dólares en este tipo de negocios, sin embargo no todo es bueno en la industria del comercio electrónico.	Billions of dollars are being pumped into these businesses by investors, yet all is not good with the e commerce industry.
Dirección de negocios	Business Address
Campos de negocios	Business fields
Categoría de negocios	Business category
c) La autenticidad y la debida forma de los documentos de viaje expedidos por los Estados Parte, así como todo robo o concomitante utilización ilegítima de documentos de viaje o de identidad en blanco	(c) The authenticity and proper form of travel documents issued by a State Party and the theft or related misuse of blank travel or identity documents
Los hombres de negocios intercambian tarjetas de presentación al comienzo o al final de un encuentro.	Business people exchange cards at the beginning or end of a meeting.
Lula volvió en 2013, esta vez como viajante de comercio , en una misión oficial acompañado de numerosos empresarios brasileños interesados en hacer negocios con ese país.	In 2013, Lula went back there, this time as a traveling salesman , in an official mission together with many Brazilian entrepreneurs, interested in making business in that country.
Negocios	Business
Negocios	Recreation
b) El reconocimiento y la detección de los documentos de viaje o de identidad falsificados	(b) Recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents

Búsquedas relacionadas : Viaje De Negocios - Viaje De Negocios - Viaje De Negocios - Negocios De Comercio - De Viaje De Negocios - De Viaje De Negocios - Viaje O Caída - ¿Un Viaje O Viaje Redondo? - Negocios O Placer - Negocios O Placer - Bienes O Negocios - Comercio O Negocio - Maquillaje Viaje De Negocios - Un Viaje De Negocios

Muestra esta página en español