Translation of "viaje soñado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Viaje - traducción : Viaje - traducción : Viaje - traducción : Viaje - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Yo debo haberlo soñado.
I must have dreamt it.
He soñado con esto.
I've dreamed of this.
He soñado que te inmolaba.
I see in dreams that I am sacrificing you.
He soñado con este día.
I've dreamed of this day.
He soñado que era un pájaro.
I dreamt I was a bird.
Has soñado alguna vez con Taninna?
Have you ever dreamt about Taninna?
He oído lo que dijeron aquellos profetas que en mi nombre profetizan mentira, diciendo ' He soñado, he soñado!
I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
He oído lo que dijeron aquellos profetas que en mi nombre profetizan mentira, diciendo ' He soñado, he soñado!
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
Nunca había soñado un sueño tan extraño.
Never have I dreamed such a strange dream.
Ahí él vio lo que él había soñado.
He saw there what he had dreamed about.
Les dijo Por favor, escuchad lo que he soñado
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed
He soñado que te inmolaba. Mira, pues, qué te parece!
I have seen in a dream that I am slaughtering you (offer you in sacrifice to Allah), so look what you think!
He soñado que te inmolaba. Mira, pues, qué te parece!
I see in vision that I offer thee in sacrifice Now see what is thy view!
La grúa, a diferencia del perro, nunca ha soñado con volar.
The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.
La grulla, a diferencia del perro, nunca ha soñado con volar.
The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.
Buen viaje!
Have a nice trip!
Buen viaje!
Bon voyage!
Buen viaje!
Safe journey.
Eres el único hombre que, al despertar, no recuerda nada de lo que ha soñado.
You're the only man who doesn't remember anything of what he's dreamed after he wakes up.
Personas que dicen que pasan de la idea de la casa soñada al barrio soñado.
People are saying that it's moving from the idea of the dream home to the dream neighborhood.
Entonces, desde que tenia tan solo seis años He soñado con visitar las regiones polares.
And so ever since I think I was just six years old, I dreamed of going to the polar regions.
De modo que resultó que había mucho más en común, que yo que yo hubiese soñado.
So it turned out there was a lot more in common than I would have dreamed.
Disfrute su viaje.
Enjoy your trip.
Hagamos un viaje.
Let's take a trip.
Un viaje largo?
Long journey?
que convierte el viaje en un juego con giros sorprendentes durante el viaje.
Nextpedition turns the trip into a game, with surprising twists and turns along the way.
Este es mi primer viaje. Mi primer viaje al extranjero como Primera Dama.
This is my first trip, my first foreign trip as a first lady.
Realizar un viaje vertical
Travel along a vertical
Qué viaje agradable tuvimos!
What a pleasant journey we had!
Tienes cheques de viaje?
Do you have any travelers' checks?
Ten un buen viaje!
Have a nice trip!
Ten un buen viaje!
Have a good journey!
Ten un buen viaje!
Have a good trip!
Cómo estuvo tu viaje?
How was your trip?
Diviértete en tu viaje!
Have fun on your trip!
Divertite en tu viaje!
Have fun on your trip!
Tu viaje empieza aquí.
Your journey starts here.
El viaje fue corto.
It was a brief journey.
El viaje fue corto.
The journey was brief.
Fue un viaje genial.
It was a great trip.
Tuvo un buen viaje?
Did you have a good trip?
Tom canceló su viaje.
Tom canceled his trip.
Podemos posponer el viaje?
Can we postpone the trip?
Cuándo empieza tu viaje?
When does your trip begin?
Tom inicia su viaje.
Tom begins his trip.

 

Búsquedas relacionadas : Soñado - Destino Soñado - He Soñado - Hombre Soñado - Amante Soñado - Soñado Contigo - Soñado (a) - Equipo Soñado - Trabajo Soñado - Han Soñado - Soñado Con Usted - Mi Trabajo Soñado - El Coche Soñado - Alguna Vez Ha Soñado