Translation of "vicario apostólico" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Anteriormente formaba parte del desaparecido Vicariato Apostólico de Trinidad. | The territory was previously part of the former Vicariate Apostolic of Trinidad. |
| Era hijo del vicario y luego obispo Pehr Thyselius y de Christina Margareta Bergsten. | Biography Carl Johan Thyselius was born in Österhaninge, Södermanlands län, asthe son of the vicar and future bishop Pehr Thyselius and ChristinaMargareta Bergsten. |
| Giorgio Ordelaffi (muerto en 1423) fue Señor de Forlì y vicario papal en la Romaña. | Giorgio Ordelaffi (died 1423) was lord of Forlì and Papal vicar in Romagna (northern Italy). |
| Su hija mayor, Carolina Fredrika Seuerling, fue también actriz, y se casó con un vicario en 1789. | Her older daughter, Carolina Fredrika Seuerling, was also an actress, but she married a vicar in 1789. |
| El 29 de abril del año 2000, es nombrado Vicario general de la arquidiócesis, siguiendo por un año más simultáneamente como rector del Seminario. | On April 29, 2000, he was appointed general vicar of the archdiocese, following a year as rector of the seminary simultaneously. |
| Las negociaciones entre las dos facciones se llevaron a cabo por el Nuncio Apostólico Francesco Buonvisi y el obispo de Cracovia Andrzej Trzebicki. | Negotiations between the two factions were carried out by Papal Nuncio Francesco Buonvisi and Bishop of Kraków Andrzej Trzebicki. |
| Su idea dominante era la consagración de su vida a la Iglesia y la promoción de la Gloria y El Poder del Vicario de Cristo . | His dominant idea was the consecration of his life to the Church and the promotion of the glory and power of Christ's Vicar. |
| El nombre Tarnów, con una ortografía diferente, fue por primera vez mencionado en un documento del Legado apostólico, el cardenal Gil de París (1124). | The name Tarnow, with a different spelling, was for the first time mentioned in a document of Papal legate, Cardinal Gilles de Paris (1124). |
| La pintura forma parte del encargo recibido por Rafael para decorar las habitaciones que hoy se conocen como Stanze di Raffaello , en el Palacio Apostólico en el Vaticano. | The painting was part of Raphael's commission to decorate the rooms that are now known as the Stanze di Raffaello , in the Apostolic Palace in the Vatican. |
| La pintura forma parte del encargo hecho a Rafael para que decorara las habitaciones que hoy son conocidas como Stanze di Raffaello , en el Palacio Apostólico en el Vaticano. | The painting was part of Raphael's commission to decorate the rooms that are now known as the Stanze di Raffaello , in the Apostolic Palace in the Vatican. |
| Abrió su jardín para recaudar dinero para el tejado de la iglesia, desde el que amenazaba con retirar el fondo de garantía si el vicario no restauraba el Libro de Oración Común. | He opened his garden to raise money for the church roof, from which he threatened to withdraw covenant funding unless the vicar restored the Book of Common Prayer (he had returned to the Church of England in about 1974). |
| La batalla de Constantino contra Majencio o Batalla del Puente Milvio ( Pons Milvius), es un fresco en una de las habitaciones que hoy son conocidas como Stanze di Raffaello , en el Palacio Apostólico en el Vaticano. | The Battle of the Milvian Bridge, or The Battle at Pons Milvius, is a fresco in one of the rooms that are now known as the Stanze di Raffaello, in the Apostolic Palace in the Vatican. |
| Después de la muerte del maestro en 1520, ellos trabajaron juntos con otros miembros del taller de Rafael para acabar el encargo de decorar las habitaciones que hoy son conocidas como Stanze di Raffaello , en el Palacio Apostólico en el Vaticano. | After the master's death in 1520, they worked together with other members of Raphael's workshop to finish the commission to decorate with frescoes the rooms that are now known as the Stanze di Raffaello, in the Apostolic Palace in the Vatican. |
| Después de la muerte del maestro en 1520, Penni trabajó con otros miembros del taller de Rafael para acabar el encargo de decorar las habitaciones que hoy son conocidas como Stanze di Raffaello , en el Palacio Apostólico en el Vaticano. | After the master's death in 1520, Penni worked together with other members of Raphael's workshop to finish the commission to decorate with frescoes the rooms that are now known as the Stanze di Raffaello, in the Apostolic Palace in the Vatican. |
| En octubre de 1858, presentó una propuesta clara concerniente a la unificación, que, como él notó, se encontró con la oposición de solamente Alecu Balş y Nectarie Hermeziu (vicario ortodoxo del Obispado Romano), siendo aclamada públicamente por Ion Roată, el representante de los campesinos del distrito de Putna. | In October 1858, he made a clear proposal regarding the unification, which, as he noted, carried the vote with only two opposing voices (Alecu Balș and Nectarie Hermeziu, the Orthodox vicar of Roman Bishopric), being publicly acclaimed by Ion Roată, the peasant representative for Putna County. |
| Después de la muerte de su maestro en 1520, Gianfrancesco Penni, Giulio Romano y Raffaellino del Colle del taller de Rafael trabajaron juntos para acabar el encargo hecho a Rafael para que decorara las habitaciones que hoy son conocidas como Stanze di Raffaello , en el Palacio Apostólico en el Vaticano. | After the master's death in 1520, Gianfrancesco Penni, Giulio Romano and Raffaellino del Colle from Raphael's workshop worked together to finish the commission to decorate with frescoes the rooms that are now known as the Stanze di Raffaello, in the Apostolic Palace in the Vatican. |
| El 9 de agosto de 2000, la carta apostólica que erigían la diócesis y que instalaban al obispo Tamayo fueron leídas formalmente por el Nuncio apostólico en presencia de 25 obispos, 200 sacerdotes, de 50 diáconos y de 3000 otros fieles quién recolectó para la ocasión en el Centro Cívico de Laredo. | On August 9, 2000, the Apostolic Letters erecting the diocese and installing Bishop Tamayo were formally read by the Apostolic Nuncio in the presence of 25 bishops, over 200 priests, 50 deacons and 3000 other faithful who gathered for the occasion at the Laredo Civic Center. |
Búsquedas relacionadas : Apostólico - Vicario - Vicario - Delegado Apostólico - Nuncio Apostólico - Nuncio Apostólico - Trabajo Apostólico - Aprendizaje Vicario - Vicario General - Vicario General - Vicario De Cristo - Vicario Para Los Religiosos
