Translation of "vicario para los religiosos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción : Vicario - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tengo una pregunta para ustedes Son religiosos?
I have a question for you Are you religious?
Los ulemas (académicos religiosos) no tienen utilidad para los creyentes que deben buscar criterios puramente religiosos que ya no están ligados a una cultura determinada.
Ulemas (religious scholars) are useless for believers who must search for purely religious criteria that are no longer linked to a given culture.
Está acusada de burlarse de textos religiosos y académicos religiosos.
She stands accused of mocking religious texts and religious scholars.
Si es una adaptación, hemos evolucionado para ser religiosos.
If it is an adaptation, then we evolved to be religious.
Era hijo del vicario y luego obispo Pehr Thyselius y de Christina Margareta Bergsten.
Biography Carl Johan Thyselius was born in Österhaninge, Södermanlands län, asthe son of the vicar and future bishop Pehr Thyselius and ChristinaMargareta Bergsten.
El segundo grupo comprende a los fundamentalistas religiosos.
Kelompok kedua meliputi umat beragama yang fundamentalis.
Desde 1989 el Prefecto es también Presidente de la Comisión Interdicasterial para los Religiosos Consagrados.
Since 1989 the incumbent Prefect is also President of the Interdicasterial Commission for Consecrated Religious.
En el festival anual de Dongmaeng, se realizaban ritos religiosos para Jumong, los ancestros y los dioses.
At the annual Dongmaeng Festival, a religious rite was performed for Jumong, ancestors, and gods.
Giorgio Ordelaffi (muerto en 1423) fue Señor de Forlì y vicario papal en la Romaña.
Giorgio Ordelaffi (died 1423) was lord of Forlì and Papal vicar in Romagna (northern Italy).
Después de esto, se dedicó a los temas religiosos.
After that, he dedicated himself to religious subjects.
Para solidificar su base electoral, los dirigentes de esos paises apelan intensamente a los símbolos nacionales, culturales y religiosos.
In order to solidify their electoral base, leaders in these countries appeal heavily to national, cultural, and religious symbols.
Adquieren las aptitudes para el diálogo necesarias con miras a prevenir los conflictos desmontando los estereotipos religiosos y culturales.
They gain the dialogue skills required to prevent conflict by breaking down religious and cultural stereotypes.
Su hija mayor, Carolina Fredrika Seuerling, fue también actriz, y se casó con un vicario en 1789.
Her older daughter, Carolina Fredrika Seuerling, was also an actress, but she married a vicar in 1789.
Los conflictos con varios líderes religiosos indios agravó la situación.
Conflicts with other Indian religious leaders aggravated the situation.
Esto alejaría a los componentes religiosos más poderosos del régimen.
This would alienate the powerful religious elements in the regime.
Por qué no hirió los sentimientos religiosos de nadie entonces?
Why were your religious sentiments not hurt then?
Los sentimientos tribales nacionales, étnicos y religiosos están llenando el vacío.
Tribal feelings national, ethnic, and religious are filling the vacuum.
De hecho, los primeros en notar este vacío han sido los líderes políticos y religiosos y se están apresurando para llenarlo.
Indeed, nationalist politicians and religious leaders have been the first to spot the vacuum, and they are rapidly filling it.
Líderes políticos y religiosos y otros líderes del mundo deben actuar para salvar Yarmouk.
World political, religious other leaders must act 2 SaveYarmouk RT Pierre Krähenbühl ( PKraehenbuehl) April 5, 2015
Algunas personas siguen múltiples religiones o varios principios religiosos al mismo tiempo, independientemente de si los principios religiosos que siguen permiten tradicionalmente el sincretismo o no.
Some people follow multiple religions or multiple religious principles at the same time, regardless of whether or not the religious principles they follow traditionally allow for syncretism.
En países que sufren conflictos religiosos, como Nigeria, esto significa ayudar a líderes religiosos a desarrollar vínculos intercomunitarios fuertes.
In countries afflicted by religious conflict, such as Nigeria, this means helping religious leaders to develop strong inter community relationships.
Abrió su jardín para recaudar dinero para el tejado de la iglesia, desde el que amenazaba con retirar el fondo de garantía si el vicario no restauraba el Libro de Oración Común.
He opened his garden to raise money for the church roof, from which he threatened to withdraw covenant funding unless the vicar restored the Book of Common Prayer (he had returned to the Church of England in about 1974).
Goa se convirtió en el punto de partida para la introducción de los valores religiosos y culturales europeos en la India.
Goa became a starting point for the introduction of European cultural and religious values in India, and churches, schools and hospitals were built.
Destacando que esos delitos son incompatibles con todos los valores religiosos y culturales,
Emphasizing that such crimes are incompatible with all religious and cultural values,
Lo mismo se puede decir de los conflictos religiosos en todo Oriente Próximo.
The same is true of religious conflicts throughout the Middle East.
Los tayikos con sufijos religiosos en sus nombres también han empezado a inquietarse.
Tajiks with religious suffixes in their names are also beginning to fret.
Estas no son temas religiosos son temas humanos.
These are not religious issues they're human issues.
Hablar de temas religiosos es un asunto delicado.
Speaking of religious matters is a delicate issue.
De hecho, esas zonas se han convertido en lugares seguros para todos los grupos religiosos y étnicos que escapan de la guerra.
Indeed, these areas have become safe havens for all religious and ethnic groups escaping the war.
Los grupos militantes religiosos han seleccionado como blancos a los trabajadores antipolio por considerarlos espías encubiertos.
Religious militant groups have targeted anti polio workers seeing them as under cover espionage.
Una postura conservadora que reconcilia los vínculos culturales, religiosos y familiares con la britanidad
A conservative stance that reconciles cultural, religious, and familial ties with Britishness
Tensión entre los chiíes de Bahréin mientras políticos y religiosos juran lealtad a ISIS
Bahrain's Shia Muslims Tense as Politicians and Preachers Pledge Allegiance to ISIS
Otros elementos escultóricos de la construcción esconden motivos religiosos.
Other sculptural elements of the building also contain hidden religious motives.
Pero muchos de los lugares históricos y religiosos capturados en la película están destruidos ahora.
But many of the historical and religious sites captured in the film are now destroyed.
Para decepción de muchos, a la par que los logros económicos de Modi han sido escasos, los fanáticos religiosos están desatados y secuestraron su agenda de desarrollo.
To the dismay of many, Modi has underperformed economically, while the zealots have run amok, hijacking his development agenda.
El 29 de abril del año 2000, es nombrado Vicario general de la arquidiócesis, siguiendo por un año más simultáneamente como rector del Seminario.
On April 29, 2000, he was appointed general vicar of the archdiocese, following a year as rector of the seminary simultaneously.
Para los judíos visitar la Explanada de las Mezquitas es un tema muy controvertido tanto en términos religiosos como en razón de la prohibición para los no musulmanes de rezar en él.
For Jews, visiting the Temple Mount is a very controversial subject both in terms of religious allowance and because non Muslim prayer is prohibited at the site.
Y que podemos apuntar a una espiritualidad más elevada si nos deshacemos de los dogmas religiosos.
And that we can aim for much higher spirituality if we get rid of the religious dogmas.
Los libros que son considerados 'religiosos' son impresos y distribuidos por las Fuerzas de Defensa bahreiníes.
Books that are branded as 'religious' are printed and distributed by the Bahrain Defence Forces.
Famosos académicos zaidíes y centros religiosos se han separado según su posición respecto a los hutíes.
Well known Zaidi scholars and religious centers have been divided on their stance towards the Houthis.
Asunto Trato inadmisible dispensado por las auto ridades griegas a los objetores de conciencia por motivos religiosos.
Secondly, merely to confirm the abominable decision it took today is not good enough.
El 13 de abril, el Comité del Estado para Asuntos Religiosos emitió una declaración explicando por qué prohibían los peregrinajes a la Kaaba para personas menores de 35 años.
On April 13, the state Committee on Religion Affairs issued a statement explaining why they banned pilgrimages to the Kaaba for people under 35 this year.
7. Exhorta a los Estados a que adopten todas las medidas apropiadas para proteger los lugares culturales y religiosos de las minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas
7. Calls upon States to take all appropriate measures to protect the cultural and religious sites of national or ethnic, religious and linguistic minorities
8. Exhorta a los Estados a que adopten todas las medidas apropiadas para proteger los lugares culturales y religiosos de las minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas
8. Calls upon States to take all appropriate measures to protect the cultural and religious sites of national or ethnic, religious and linguistic minorities
Su idea dominante era la consagración de su vida a la Iglesia y la promoción de la Gloria y El Poder del Vicario de Cristo .
His dominant idea was the consecration of his life to the Church and the promotion of the glory and power of Christ's Vicar.

 

Búsquedas relacionadas : Vicario - Vicario - Aprendizaje Vicario - Vicario General - Vicario Apostólico - Vicario General - Estudios Religiosos - Grupos Religiosos - Sentimientos Religiosos - Iconos Religiosos - Principios Religiosos - Fanáticos Religiosos - Eventos Religiosos