Translation of "victoria en los tribunales" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Se llevó a los tribunales y 10 años después ganamos. No podemos cantar victoria, porque ahora mismo hay una apelación, pero tengo confianza. | We brought a private action, and thank God, 10 years later, we actually won it. There is a slight appeal on at the moment so I have to be a bit careful, but I'm fairly confident. |
| La defensa de la diplomacia en los tribunales | Defending Diplomacy in Court |
| Los tribunales administran la ley. | The courts administer the law. |
| Ella llevó el caso a los tribunales. | She took the case into court. |
| En particular, los tribunales han impulsado la integración europea tanto como los políticos. | In particular, courts have driven European integration forward as much as politicians have. |
| Tribunales privados juzgarían los casos y dictarían sentencias vinculantes, sin posibilidad de apelación a otros tribunales o autoridades democráticas. | A private tribunal would hear cases and issue binding rulings, with no possibility of appeal to any court or other democratically accountable authority. |
| En los tribunales de justicia, Kern ve a Karin con otro hombre. | At the law courts, he sees Karin meeting another man. |
| Una victoria es una victoria! | A win is a win! |
| Una victoria de los Hermanos o los militares no sería una victoria de la democracia. | A victory by either the Brotherhood or the military would not be a victory for democracy. |
| Siga atento ya que la saga sobre Morsi continúa en los tribunales egipcios. | Stay tuned as the Morsi saga continues in Egyptian courts. |
| Pero algunos abogados dijeron que los tribunales de apelación a menudo se sentían atraídos por los argumentos sobre la adaptación que se requería en los tribunales debido a los cambios sociales y tecnológicos. | But some lawyers said appeals courts were often attracted to arguments that social and technological changes required adaptation by the courts. |
| La victoria de los buitres | The Vultures Victory |
| Confío en la victoria. | I'm confident of victory. |
| Jamás creí en la justicia de los tribunales tayikos, no hay razones para hacerlo. | I have never trusted the justice of the Tajik court, there was no reason to. |
| Guardaos de los hombres, porque os entregarán a los tribunales y en sus sinagogas os azotarán | But beware of men for they will deliver you up to councils, and in their synagogues they will scourge you. |
| Guardaos de los hombres, porque os entregarán a los tribunales y en sus sinagogas os azotarán | But beware of men for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues |
| g) Las indemnizaciones concedidas por los tribunales y las alternativas | (g) Compensation awarded by the tribunals and alternatives |
| Los tribunales se niegan a examinar la edad de Shafqat. | Courts refuse to look into Shafqat's age. |
| El pico ocurrió en Victoria. | That spike was all Victoria. |
| Wentzler confía en poder resolver favorablemente la cuestión y alaba la profesionalidad de los tribunales. | Wentzler is confident that the matter will be brought to a positive conclusion and praises the professionalism of the courts. |
| Victoria | Victoria |
| Puede Tim_Cahill llevar a los Socceroos a una victoria en casa? | Can Tim_Cahill lead the Socceroos to AC2015 victory on home soil? |
| En vez de controlar al gobierno de Maliki, los tribunales facilitan su búsqueda de poder creciente. | Instead of keeping the Maliki government in check, the courts facilitate its quest for ever greater power. |
| Desde hace más de siete años el grupo pelea en los tribunales contra un imitador chino. | For more than seven years, the group has been contesting against a Chinese plagiarist. |
| Varios tribunales estatales (civiles, penales y los juicios de menores) funcionan bajo los auspicios de la Corte Superior, distrito de San Bernardino (antes División Central antes de la unificación de los Tribunales Superior y Municipal en 1998). | Various state courts, (for civil, criminal and juvenile trials) operate under the auspices of the Superior Court, San Bernardino District (formerly Central Division prior to the unification of the Superior and Municipal Courts in 1998). |
| La victoria del miedo en Israel | Israel s Victory of Fear |
| De 2010 a 2013, los tribunales inferiores dictaron 436 penas de muerte. | From 2010 to 2013, 436 death sentences were handed down by lower courts. |
| Quienes se oponen a Obamacare fracasaron en su intento por detenerlo en los tribunales y, más recientemente, en el Congreso. | Opponents of Obamacare have failed to stop it in the courts and, more recently, in Congress. |
| La victoria aumentó su fama y popularidad tanto en Liberec como en los alrededores. | The victory brought more reputation and popularity in Liberec and its surroundings. |
| Felicitaciones por su victoria en el torneo. | Let me congratulate you on your victory in the tournament. |
| La victoria le convirtió en un héroe. | The victory made him a hero. |
| La reina Victoria se casó en 1840. | Queen Victoria was married in 1840. |
| Tarde o temprano, alguien llevará a la UE a los tribunales al respecto. | Sooner or later, someone will take EU countries to court over this. |
| Si no lo hacen, la UE debería denunciar a los Estados Unidos ante los tribunales. | If it does not, the EU should take America to court. |
| El Título I del Estatuto y su artículo 64 se aplicarán en todo caso a los tribunales especializados. | Title I of the Statute and Article 64 thereof shall in any case apply to the specialised courts. |
| Victoria? Sí, correcto. | Victoria? Yes, correct. |
| Una victoria simbólica | A symbolic victory |
| Tres ex procuradores militares que reconocieron esta verdad pura se negaron a participar en los quot tribunales militares quot más bien quot tribunales espectaculares quot orientados a condenar a los hombres cuyas confesiones se habían obtenido mediante la tortura. | Three former military attorneys, recognizing this blunt truth, refused to participate in the military tribunals rather, show trials aimed at condemning men whose confessions were elicited through torture. |
| Los kurdos de Kobane declaran la victoria sobre ISIS | Kurds of Kobane Declare Victory Over ISIS Global Voices |
| Tampoco se prohibirán los procesamientos de civiles en tribunales militares, como pedían las asociaciones para la defensa de los derechos humanos. | Nor will trials of civilians will be banned in military tribunals, as requested by associations for the defence of human rights. |
| Winston Churchill aconsejó mostrar magnanimidad en la victoria . | In victory, magnanimity, Winston Churchill advised. |
| El Baskonia se regala una victoria en Israel | Baskonia gives away a victory in Israel |
| Todos creen en la victoria, aunque sea improbable. | Everyone believes in victory, even when this is unlikely. |
| Practicó leyes en Brockville y Victoria, Columbia Británica. | Richards practised law in Brockville and in Victoria, British Columbia. |
| Cuando falta dirección, el pueblo caerá pero en los muchos consejeros está la victoria | Where there is no wise guidance, the nation falls, but in the multitude of counselors there is victory. |
Búsquedas relacionadas : Defendido En Los Tribunales - Impugnada En Los Tribunales - Ganar En Los Tribunales - Acusados en Los Tribunales - Acción En Los Tribunales - Hablar En Los Tribunales - Forzada En Los Tribunales - Afirmado En Los Tribunales - Producido En Los Tribunales - Reclamado En Los Tribunales - Luchar En Los Tribunales - Litigios En Los Tribunales - Asentamientos En Los Tribunales - Prueba En Los Tribunales
