Translation of "victorias consecutivas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cantantes con victorias consecutivas incluyen 1. | Singers with consecutive wins include 1. |
| El entrenador instó a su equipo a no ser complaciente después de sus cuatro victorias consecutivas. | The coach urged his team not to be complacent following their four consecutive wins. |
| Victorias | Wins |
| Les conduciré hasta otras victorias. | I will lead you to further victories. |
| Retardo en segundos entre imágenes consecutivas | Delay in seconds between consecutive images |
| Sin embargo, en 1960 Erik Carlsson de Suecia logró la primera de sus tres victorias consecutivas (1960 62) con su Saab 96 de los seis pilotos que han logrado tres o más victorias en el rally, todos menos dos Colin McRae (1994, 1995, 1997) y Richard Burns (1998 2000) han sido suecos, finlandeses o noruegos. | However, in 1960 Erik Carlsson of Sweden drove his Saab 96 to a hat trick of victories in 1960 62, and of the six drivers to have won three or more titles since then, all but three Colin McRae (1994, '95, '97), Richard Burns (1998 2000), and Sébastien Loeb (2008 10) have been Swedes, Finns or Norwegians. |
| Existen victorias reales, pero ellos necesitan ayuda. | It has real victories, but they need help. |
| Tocar la pelota más de 3 veces consecutivas. | Playing the ball more than 3 times in succession. |
| Coloca dos páginas A4 consecutivas en una página A4. | Put two consecutive A5 pages together on one A4 page. |
| Las victorias militares nunca son finales y definitivas. | Military victories are never final and definitive. |
| Nigel Mugamu Nos gusta celebrar las victorias simples. | Nigel Mugamu We like to celebrate the simple victories. |
| Por ejemplo , el canto de las monedas consecutivas es distinto . | For instance , each consecutive coin in the series has a different edge . |
| Colores intensos las denominaciones consecutivas son de colores muy contrastados . | Striking colours neighbouring denominations have clearly contrasting colours . |
| Coloca dos páginas consecutivas A5 horizontales en una página A4. | Put two consecutive A5 pages in landscape mode together on one A4 page. |
| Coloca dos páginas consecutivas A4 juntas en una página A4. | Put two consecutive A4 pages together on one A4 page. |
| Demora El intervalo de demora en segundos entre imágenes consecutivas. | Delay The delay in seconds between consecutive images. |
| El vídeo estuvo en la cuenta regresiva por 8 semanas consecutivas. | The video was on the countdown for 8 consecutive weeks. |
| Jugó en el equipo estadounidense en cinco Olimpíadas de ajedrez consecutivas. | He played for the American team at five straight chess Olympiads. |
| Requerir contestar bien tres veces consecutivas para que cuenta como correcto | Require 3 consecutive correct answers to count as right |
| En la catedral se celebraban la victorias del ejército ruso. | Victories of the Russian military were celebrated in the Cathedral of the Archangel. |
| El álbum pasó 15 semanas consecutivas y no en la pole position. | The album spent 15 non consecutive weeks at pole position. |
| Olajuwon, Bryant y James han ganado el trofeo en dos campañas consecutivas. | Olajuwon, Bryant, and James have won the award in two consecutive seasons. |
| Coloca dos páginas consecutivas A4 en modo horizontal juntas en una página A4. | Put two consecutive A4 pages in landscape mode together on one A4 page. |
| Cuando está marcada, tiene el mismo efecto que Datos Combinar celdas. Tiene que tener seleccionadas al menos dos celdas consecutivas. Estas celdas consecutivas son las que se combinan para formar una celda mayor. | When checked, this has the same effect as Data Merge Cells. You need to have at least two consecutive cells selected. Those consecutive cells are then merged into a bigger one. |
| Si este no pudiera alcanzarse en dos reuniones consecutivas , se documentarán debidamente las discrepancias . | In case , a consensus can not be reached for two consecutive meetings , the divergences shall be carefully documented . |
| A nivel de la UE se seguirá trabajando en las actuaciones consecutivas al Semestre Europeo | At EU level, work will continue to follow up on the European semester |
| Siguieron más victorias de Super Bowl en las temporadas de 1975, 1978 y 1979. | They followed up with Super Bowl victories following the 1975, 1978 and 1979 seasons. |
| El cuadro inferior de las estadísticas de los jugadores representa el número de victorias. | The bottom box on the information screen shows player's number of wins. |
| Ello debería permitir al Consejo ECOFIN examinar todos esos programas en dos sesiones consecutivas como máximo . | This should allow the ECOFIN Council to examine all stability and convergence programmes within a maximum of two consecutive sessions . |
| Contraté niños para que hagan mis tareas de contabilidad en la Universidad en 13 asignaturas consecutivas. | I hired kids to do my accounting assignments in university for 13 consecutive assignments. |
| En 1974 dirigió al Partido de la Independencia a una de sus más grandes victorias. | In 1974 he led the Independence Party to one of its greatest victories. |
| En particularmente, uno no puede obtener un límite vinculativo considerando secuencias de cuatro o más convergentes consecutivas. | In particular, one cannot obtain a tighter bound by considering sequences of four or more consecutive convergents. |
| kachi koshi (勝ち越し) Más victorias que derrotas para un luchador en un torneo. | kachi koshi (勝ち越し) More wins than losses for a wrestler in a tournament. |
| make koshi (負け越し) Más derrotas que victorias para un luchador en un torneo. | make koshi (負け越し) More losses than wins for a wrestler in a tournament. |
| En el 2004, Cade y Jindrak seguían trabajando juntos como un equipo, consiguiendo muy buenas victorias. | Going into 2004, Cade and Jindrak continued to work together as a team, firmly entrenched in the mid card ranks. |
| Seattle terminó la temporada regular con un registro de 12 victorias, 7 derrotas y 11 empates. | Seattle finished the regular season with a record of 12 wins, 7 losses, and 11 draws. |
| Lo que siguió fueron meses de frío invierno ucraniano, lucha acalorada, vidas perdidas y victorias conseguidas. | What followed were months of cold Ukrainian winter, heated struggle, lives lost and victories gained. |
| Mientras tanto, tengo seis amigos que están, sólo con su ropa interior, en las siguientes seis paradas consecutivas. | Now in the meantime, I have six friends who are waiting at the next six consecutive stops in their underwear as well. |
| Al final de seis meses de esto y nueve sesiones consecutivas de polígrafo, me dijeron Oye todo está bien. | So at the end of six months of this and nine consecutive polygraphs, they said, Hey, everything's fine. |
| Obtuvo victorias resonantes, pero no fue generosa con los vencidos, ni en las palabras ni en los hechos. | She won famous victories, but showed no generosity to the defeated, in word or deed. |
| Las victorias militares del poderoso quinto Dalái Lama consolidaron el poder sobre la región en el siglo XVII. | Military victories by the powerful 5th Dalai Lama consolidated power over the combined region in the 17th century. |
| El desarrollo industrial y las victorias militares, aunque llegaban de la mano de un costo humano intolerable, eran reales. | Industrial development and military victories, though coming at an intolerable human cost, were real. |
| Y el partido gobernante ganó tres elecciones generales consecutivas, logrando en cada una de ellas una proporción mayor del voto popular. | And the government has won three consecutive general elections, each time with a greater share of the popular vote. |
| Supongo que es perfectamente posible que Jayalalithaa coseche victorias políticas que para una simple Jayalalitha tal vez hubieran sido esquivas. | I suppose it is entirely possible that Jayalalithaa has attained political successes that might have eluded a mere Jayalalitha. |
| En enero, comunidades de todo el mundo vieron victorias después de largas luchas muy reñidas contra compañías de combustible fósil. | In January, communities around the world saw victories in long, hard fought struggles against fossil fuel companies. |