Translation of "vid de la calabaza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Calabaza - traducción : Calabaza - traducción : Calabaza - traducción : Calabaza - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Crees en la Gran Calabaza? | Do you believe in the Great Pumpkin? |
| Mi calabaza fue la mejor. | My pumpkin was the best. |
| Qué calabaza más grande! | What a big pumpkin! |
| Qué te pasa, calabaza? | How's it going, pumpkin? |
| Esta calabaza huele a melón. | This squash smells like melon. |
| No consigues berenjenas de una planta de calabaza. | You don't get eggplants from a gourd vine. |
| Cómo ellos exactamente vacían y luego secan la calabaza? | How exactly do they hollow out and then dry the gourd? |
| Ayer compré semillas de calabaza antes de que la jirafa me muerda. | Yesterday I bought pumpkin seeds before the giraffe bit me. |
| Vid | Vine |
| Tom le horneó una tarta de calabaza a su esposa. | Tom baked his wife a pumpkin pie. |
| La vid de ellos proviene de la vid de Sodoma, y de los campos de Gomorra. Sus uvas son uvas venenosas sus racimos son amargos | For their vine is of the vine of Sodom, of the fields of Gomorrah. Their grapes are grapes of gall, Their clusters are bitter. |
| La vid de ellos proviene de la vid de Sodoma, y de los campos de Gomorra. Sus uvas son uvas venenosas sus racimos son amargos | For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter |
| Podemos fabricar una mejor vid. | We can build a better vine. |
| La calabaza amarga, aunque la frías en mantequilla y la pongas en azúcar, permanece no obstante amarga. | The bitter gourd, even if fried in butter and put in sugar, remains bitter nonetheless. |
| Trajiste una vid de Egipto echaste a las naciones y la plantaste | You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it. |
| Trajiste una vid de Egipto echaste a las naciones y la plantaste | Thou hast brought a vine out of Egypt thou hast cast out the heathen, and planted it. |
| Golpeaos el pecho por los campos agradables, por la vid fecunda | Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine. |
| Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador | I am the true vine, and my Father is the farmer. |
| Golpeaos el pecho por los campos agradables, por la vid fecunda | They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine. |
| Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador | I am the true vine, and my Father is the husbandman. |
| no podemos hacer que una vid produzca bebés. | We can't make the grape plant produce babies. |
| La Naturaleza no les permitirá... podemos manipular una vid, pero adivinen qué, | Nature will not allow you to we could engineer a grape plant, but guess what. |
| Algunas variedades incluyen banitsa con espinacas ( spanachena banitsa ) o la versión dulce banitsa con leche ( mlechna banitsa ) o calabaza ( tikvenik ). | Some varieties include banitsa with spinach ( spanachena banitsa ) or the sweet version, banitsa with milk ( mlechna banitsa ) or pumpkin ( tikvenik ). |
| Luego dijeron los árboles a la vid Ven tú, y reina sobre nosotros! | The trees said to the vine, 'Come and reign over us.' |
| Luego dijeron los árboles a la vid Ven tú, y reina sobre nosotros! | Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us. |
| Languidece el vino nuevo. Se ha marchitado la vid. Gimen todos los que eran de alegre corazón | The new wine mourns. The vine languishes. All the merry hearted sigh. |
| En la vid había tres ramas. Parecía que ella brotaba, florecía y sus racimos de uvas maduraban | And in the vine were three branches and it was as though it budded, and her blossoms shot forth and the clusters thereof brought forth ripe grapes |
| Languidece el vino nuevo. Se ha marchitado la vid. Gimen todos los que eran de alegre corazón | The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh. |
| Yo te planté como una vid escogida, como una simiente del todo verdadera. Cómo, pues, te me has convertido en una cosa repugnante, en una vid extraña? | Yet I had planted you a noble vine, wholly a right seed. How then have you turned into the degenerate branches of a foreign vine to me? |
| Yo te planté como una vid escogida, como una simiente del todo verdadera. Cómo, pues, te me has convertido en una cosa repugnante, en una vid extraña? | Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me? |
| Como la vid dejará caer sus uvas agraces y arrojará sus flores como el olivo | He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree. |
| Como la vid dejará caer sus uvas agraces y arrojará sus flores como el olivo | He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive. |
| Y este video, publicado por vid egy en YouTube, muestra a la policía disparando a la multitud | And this video, shared by vid egy on YouTube, shows the police shooting into the crowds |
| Hermanos míos, puede la higuera producir olivas, o la vid higos? Tampoco de una fuente de agua salada brota agua dulce | Can a fig tree, my brothers, yield olives, or a vine figs? Thus no spring yields both salt water and fresh water. |
| Hermanos míos, puede la higuera producir olivas, o la vid higos? Tampoco de una fuente de agua salada brota agua dulce | Can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh. |
| Oh hijo de hombre, qué es la madera de la vid, comparada con la madera de cualquier otra rama de los árboles del bosque | Son of man, what is the vine tree more than any tree, the vine branch which is among the trees of the forest? |
| Oh hijo de hombre, qué es la madera de la vid, comparada con la madera de cualquier otra rama de los árboles del bosque | Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest? |
| Durante todo el tiempo de su nazareato no comerá nada que provenga de la vid, desde las semillas hasta el hollejo | All the days of his separation he shall eat nothing that is made of the grapevine, from the seeds even to the skins. |
| porque os digo que desde ahora no beberé más del fruto de la vid hasta que venga el reino de Dios | for I tell you, I will not drink at all again from the fruit of the vine, until the Kingdom of God comes. |
| Durante todo el tiempo de su nazareato no comerá nada que provenga de la vid, desde las semillas hasta el hollejo | All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk. |
| porque os digo que desde ahora no beberé más del fruto de la vid hasta que venga el reino de Dios | For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come. |
| Luego creció y se hizo una vid de muchas ramas, aunque de baja altura, para dirigir sus ramas hacia el águila, de modo que sus raíces estuviesen debajo de ella. Así llegó a ser una vid, y arrojó renuevos y extendió sus ramas | It grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and its roots were under him so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs. |
| Luego creció y se hizo una vid de muchas ramas, aunque de baja altura, para dirigir sus ramas hacia el águila, de modo que sus raíces estuviesen debajo de ella. Así llegó a ser una vid, y arrojó renuevos y extendió sus ramas | And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs. |
| Qué merecen quienes de vosotros tal hacen sino la ignominia en la vid de acá y ser enviados al castigo más duro el día de la Resurrección? | Then what is the recompense of those who do so among you, except disgrace in the life of this world, and on the Day of Resurrection they shall be consigned to the most grievous torment. |
| Qué merecen quienes de vosotros tal hacen sino la ignominia en la vid de acá y ser enviados al castigo más duro el día de la Resurrección? | What is the reward for those among you who do that but humiliation in this life? And on the Day of Resurrection, they will be assigned to the most severe torment. |
Búsquedas relacionadas : Vid Calabaza - Vid De Calabaza - Pradera Calabaza Vid - Vid Calabaza De Verano - Calabaza Calabaza - Calabaza - Calabaza - Calabaza Y Calabaza - Vid - Vid
