Translation of "vida difícil" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es difícil imaginar una vida sin mascotas. | It's hard to imagine a life without pets. |
| La vida se está volviendo difícil últimamente. | Life is getting hard these days. |
| Por qué es tan difícil la vida? | Why is life so difficult? |
| Qué tan difícil será encontrar vida en Marte? | How hard is it going to be to find life on Mars? |
| Cada vez está más difícil ganarse la vida. | It is getting more and more difficult to make a living. |
| Demasiadas páginas hacen la vida difícil a tus visitantes. | Too many pages makes life hard for your visitors. |
| Pero ahora la vida es difícil porque tenemos que autoabastecernos . | But now, life is difficult because we have to provide for ourselves. |
| No reces por una vida fácil, reza para tener la fortaleza de afrontar una vida difícil. | Do not pray for an easy life, pray for the strength to endure a difficult one. |
| Cuanto más viejo me hago, más difícil se vuelve la vida. | The older I get, the more difficult life becomes. |
| Él encontró muy difícil adaptarse a la vida en la nueva escuela. | He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. |
| No cabe duda de que hace más difícil la vida de los dirigentes. | It certainly makes the leaders lives harder. |
| Los colonizadores y colonizadoras tuvieron una vida difícil, y de igual manera sus hijos. | Pioneer men and women had a hard life, and so did their children. |
| En mi trabajo oigo decir que la vida es difícil, que las relaciones son riesgosas. | So in my work, I hear that life is hard, relationships are filled with risk. |
| Pero no se dan cuenta que para algunas personas la vida es todavía más difícil. | But what they don t realize is that sometimes life has become even more difficult now. |
| La vida es breve el arte, largo la ocasión, fugaz la experiencia, engañosa el juicio, difícil. | Life is short, the art long, opportunity fleeting, experiment treacherous, judgment difficult. |
| La vida en Yemen es difícil, lo fue ayer, lo es hoy y todos los días. | Difficult is just how life is in Yemen, yesterday, today and every day. |
| No he llorado por aquel cuya vida es difícil? No ha tenido mi alma compasión por el necesitado | Didn't I weep for him who was in trouble? Wasn't my soul grieved for the needy? |
| No he llorado por aquel cuya vida es difícil? No ha tenido mi alma compasión por el necesitado | Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor? |
| y es muy difícil recordar, en una franja mental normal, cuan buena la vida puede ser en su mejor estado. | And it's really difficult to recall, in a normal frame of mind, just how good life can be at its best. |
| Difícil | Hard |
| Difícil | Hard |
| Es difícil sostenerse en esta idea. Verdaderamente difícil. | It's hard to hold onto this feeling, really hard. |
| Nunca había conocido a alguien con una vida tan difícil de una cultura y un entorno tan diferentes a los míos. | I never had met someone with such a hard life, from such a totally different culture and environment from my own. |
| Están mejorando, pero es difícil. Por qué es difícil? | You're getting better, but it's hard. Why is it hard? |
| Es difícil. Por cierto, es el camino más difícil. | It's really hard. And so it's certainly the hard road. |
| Es difícil sobreestimar el impacto que ha tenido el automóvil en nuestra vida política, económica, social y cultural durante el último siglo. | It is hard to overestimate the impact that the automobile has had on our political, economic, social, and cultural life over the past century. |
| Categoría Difícil | Category Hard |
| Muy difícil | Very Hard |
| Muy difícil | Very Hard |
| por lo tanto debe ser difícil. Bueno, no es difícil. | Hence, it must be harder. Well, it's not harder. |
| Muchos niños juegan toda la noche y, después, les resulta difícil estudiar en la escuela y llevar una vida normal durante el día. | A lot of children play these games all night and then experience difficulties in studying at school and in living a normal life in daytime. |
| Ahora sé que su vida fue difícil, perdió tres hijas siendo bebés, luego murió su esposo, dejando hijos jóvenes y nada de dinero. | I know now her life was hard she lost three children as babies, then her husband died too, leaving young sons, and no money. |
| Fue una difícil decisión para mí, pero fue necesario de acuerdo a la necesidad de avanzar en el siguiente capítulo de mi vida. | It was a very tough decision for me but one that was necessary in order to move on with the next chapter of my life. |
| Difícil es saberlo. | It is hard to know. |
| Fue muy difícil. | It was very difficult. |
| Era muy difícil. | It was very difficult. |
| Eso sería difícil. | That would be difficult. |
| Fue difícil hacerlo? | Was it difficult to make? |
| Es demasiado difícil. | It's too difficult. |
| Es difícil satisfacerlo. | He is hard to please. |
| Es difícil complacerle. | It's hard to please him. |
| Es difícil engañarte? | Is it hard to fool you? |
| Esto es difícil. | This is difficult. |
| Eso es difícil. | This is difficult. |
| Así es difícil. | This way, it s hard. |
Búsquedas relacionadas : La Vida Es Difícil - Hacer La Vida Difícil - Hace Difícil La Vida - La Vida Era Difícil - Hacer La Vida Difícil - Caso Difícil - Demasiado Difícil