Translation of "vida familiar" to English language:

Dictionary Spanish-English

Familiar - traducción :

Chummy

Familiar - traducción :

Familiar

Familiar - traducción :

Family friendly

Vida - traducción :

Life

Vida familiar - traducción :

Family life

Keywords : Relative Family Reunion Familiar Does Life Alive Saved Lives Living

Examples (External sources, not reviewed)

Vida familiar y vida profesional	Family and professional life
Vida familiar y vida profesional	Social security and social assistance
Respeto de la vida privada y familiar	Respect for private and family life
Los turnos de trabajo pueden ser sumamente perjudiciales para la vida familiar.	Working shifts can be extremely disruptive to family life.
Está totalmente sumergido en su vida familiar y no tiene deseos de trabajar.	He is totally immersed in family life and has no wish to work.
su fracaso para satisfacer su vida familiar, es una inevitable asociación de grandes personajes.	Now his failure to satisfy the family life, is an inevitable association of great people.
Fue un cambio de vida, saben. Y en mi vida, como ya sabrán, estaba en el tofu era un negocio familiar.	It was just life changing, you know. And so, in my life, you know, I was in the tofu it was a family business.
De todos modos, aquí está... la comida en el centro de la vida, en el centro de la vida familiar, celebrándose, disfrutándola, dedicándole tiempo.	But anyway, this is it's food at the center of life, at the center of family life, being celebrated, being enjoyed, people taking time for it.
Les resulta familiar?	Does this sound familiar to you?
Me resulta familiar.	It looks familiar.
Te resulta familiar?	Does it ring a bell with you?
Te resulta familiar?	Sound familiar?
Eso suena familiar.	That sounds familiar.
Me pareces familiar.	You look familiar.
y planificación familiar.	And all the developing world started to apply family planning.
Ninguna foto familiar.	No family snapshots.
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicaciones.	Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communications.
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de su correspondencia.	Everyone has the right to respect for his private and family life, his home and his correspondence.
Los padres no deberían ser ni vistos ni escuchados. Esa es la única base propia para la vida familiar.	Fathers should be neither seen nor heard. That is the only proper basis for family life.
El proverbio es familiar.	The proverb is familiar.
Su nombre suena familiar.	His name sounds familiar.
El cuento nos es familiar.	The tale is familiar to us.
Tu nombre me es familiar.	I am familiar with your name.
Tu nombre me es familiar.	Your name is familiar to me.
Tu rostro me resulta familiar.	Your face is familiar to me.
Tu rostro me parece familiar.	Your face is familiar to me.
Su nombre nos resulta familiar.	His name is familiar to us.
Tu nombre me suena familiar.	Your name sounds familiar to me.
Tu nombre me resulta familiar.	Your name sounds familiar to me.
Su nombre me resulta familiar.	Your name sounds familiar to me.
Lo cual puede ser bueno para la vida familiar, pero aun con las mejores intenciones, es receta de estancamiento económico y profesional.	These values may well be beneficial for family life but, even with the best of intentions, they are a recipe for a static economy and stultified careers.
Una de ellas dice Poesía es cuando conviertes lo nuevo en familiar y lo familiar en nuevo .	One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new.
Política de género y cuidado familiar	The Unfinished Sexual Revolution
El dicho nos es muy familiar.	The saying is quite familiar to us.
Esto ha incrementado el ingreso familiar.	This has increased family income.
Él abandonará pronto el domicilio familiar.	He leaves the parental roof soon.
Este collar es una reliquia familiar.	This necklace is a family heirloom.
Así que hay un lugar familiar.	So here's a familiar place.
Y hay una gran reunión familiar. Y como en toda reunión familiar no es todo paz y amor.	And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light.
Claro, primero la mortalidad infantil y luego la planificación familiar. Todos necesitan servicios de planificación familiar. Se utiliza poco.	Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized.
Intuitivo es sólo otra palabra para familiar.	Intuitive is just another word for familiar.
El nombre del autor nos es familiar.	The author's name is familiar to us.
El nombre del lugar nos es familiar.	We are familiar with the name of the place.
Observando también con preocupación los efectos devastadores para la vida familiar de las condiciones sociales y económicas difíciles, los conflictos armados y los desastres naturales,	Noting with concern also the devastating effects of difficult social and economic conditions, armed conflicts and natural disasters on family life,
De hecho, la entrada de la mujer al mercado de trabajo está teniendo un enorme impacto en el sexo, el romance y la vida familiar.	But in fact, women moving into the job market is having a huge impact on sex and romance and family life.

Búsquedas relacionadas : Vida Familiar Estable - La Vida Familiar - La Vida Familiar - Feliz Vida Familiar - Ciclo De Vida Familiar - La Vida Familiar Intacta - Familiar - Familiar - Educación Para La Vida Familiar - Grupo Familiar - Diversión Familiar

Muestra esta página en español