Translation of "vida modesta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Vida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta es una predicción relativamente modesta. | This is a relatively modest prediction. |
| Tuvo una feliz y modesta infancia. | From then on, Pastinha had a happy and modest childhood. |
| Él es una persona sencilla y modesta. | He is a plain, modest person. |
| La señorita es modesta como una violeta. | The young lady is modest like a violet. |
| Camille Guérin precedía de una familia modesta. | Biography Camille Guérin was born in Poitiers to a family of modest means. |
| La mejora estructural es , sin embargo , más modesta . | However , the structural improvement is more muted . |
| Ellos pensarían que la persona es modesta o floja. | They would think the person is modest or lazy. |
| Mi padre es una persona trabajadora, honrada y modesta. | My father is a hard working, straightforward, and modest person. |
| Los organizadores piensan que una chica debe ser modesta. | The organizers think a girl should be modest. |
| Incluso con la modesta recuperación de los precios de las | Even with the modest recovery in commodity prices over the past six months, Russia s energy sector has experienced declining production in recent years, due in part to fears among foreign investors of expropriation. Russia s sovereign wealth fund, integral in propping up an increasingly re centralized economy, is being depleted fast. |
| Tom tiene una casa modesta con dos dormitorios en Boston. | Tom has a modest two bedroom house in Boston. |
| La modesta vida de los diputados Estos diputados partieron rumbo a la Antártida para conquistar una montaña con la ayuda de la agencia de viajes Siete Cimas . | On the Modest Life of Deputies These deputies set off for Antartica to conquer a mountain, aided by the travel company Seven Summits. |
| En Madurai, una recompensa que es modesta en Norteamérica, es más significativa allí. | In Madurai, a reward that is modest in North American standards, is more meaningful there. |
| El consumo privado también se verá afectado por la modesta evolución de la renta . | Private consumption is also expected to be affected by modest income dynamics . |
| El hiyab requiere que la mujer se cubra la cabeza y vista ropa modesta. | Hijab requires women to cover their heads and wear modest clothing. |
| Esto no se debe a que la prevista aceleración del crecimiento sea aún muy modesta. | This is not because the predicted acceleration in growth is still quite modest. |
| Esta es una forma modesta en que los civiles pueden apoyar a nuestras tropas, afirmó. | It's a small way civilians can support our troops, she said. |
| Esto sentado, mi contribución a la defensa de mi país ha sido, es cierto, bien modesta. | This resolution is inadequate because it is incapable of any soul searching about today's overly thirsty, greedy, voracious energy companies. |
| De hecho, parece que la modesta recuperación económica prevista para muchos países en 2013 no incluirá a Italia. | Indeed, the modest economic recovery that should benefit many countries in 2013 seems to be eluding Italy. |
| Aunque es una criatura muy pequeña y muy modesta, es increíble, porque puede aglomerarse en enormes arrecifes estructurales, | So, albeit a very small creature and very modest, this creature is incredible, because it can agglomerate into these mega reef structures. |
| Las 10 respuestas más frecuentes en este país ser bonita, delgada, modesta y recurrir siempre a la apariencia. | The top answers in this country nice, thin, modest and use all available resources for appearance. |
| No obstante, el poseedor del récord lo lanzó a una modesta distancia de 2.5 metros, que es muy impresionante. | However, the record holder landed just shy of the eight foot mark, which is impressive. |
| Lane formó Slim Chance y tuvo una modesta carrera en solitario que finalizó cuando se le diagnosticó esclerosis múltiple. | Lane formed Slim Chance and had a modest solo career that ended prematurely when he was diagnosed with multiple sclerosis. |
| Si, en mi modesta opinión, existe una medida de carácter político comercial por excelencia, lo es sin duda el embargo. | East Germany and West Germany are now things of the past, just as, or at least we hope so, Eastern Europe and Western Europe. |
| La enorme notoriedad que Mujica ( Pepe , como se lo conoce popularmente en Uruguay) consiguió a nivel internacional se debe a algunas particularidades de su gobierno, como su modesta forma de vida y el hecho de que donase el 90 de su salario. | The fame that Mujica ('Pepe', as he is popularly known in Uruguay) achieved at an international level is due partly to the unusual characteristics of his rule, such as his modest way of life and the fact that he donated 90 of his salary to worthy causes. |
| Hay varias razones para anticipar una mejora modesta en 2013, aunque, como es habitual, existen riesgos que pueden resultar inconvenientes. 160 | There are several reasons to anticipate modest improvement in 2013, although, as usual, there are downside risks. |
| Todas las culturas del mundo valoran una visión casta y modesta de las mujeres, esposas, madres y guardianes de la tradición. | All the cultures of the world value a modest and chaste vision of women, wives, mothers, and guardians of tradition. |
| En la primera hablaré acerca de cómo llegar desde una relativamente modesta extensión de vida... que voy a definir como 30 años, aplicada a personas que están ya en la mediana edad cuando empiezas... hasta un punto que verdaderamente se puede llamar vencer al envejecimiento. | The first one I'm going to talk about is how to get from a relatively modest amount of life extension which I'm going to define as 30 years, applied to people who are already in middle age when you start to a point which can genuinely be called defeating aging. |
| River of Deceit es posiblemente la canción más conocida del grupo, mientras que I Don't Know Anything aún mantiene una modesta radio difusión. | River of Deceit is arguably the group's best known song while I Don't Know Anything still maintains modest radio play today. |
| Esperemos que la modesta recuperación en el sur, ayudada por un fuerte liderazgo alemán en el norte, encamine a Europa en la dirección correcta. | One hopes that modest recovery in the south, aided by strong German leadership in the north, will steer Europe in the right direction. |
| Sí, todos los inversores debieran contar con una muy modesta cuota de oro en sus carteras, como cobertura contra riesgos extremos de eventos excepcionales. | Yes, all investors should have a very modest share of gold in their portfolios as a hedge against extreme tail risks. |
| Sin embargo, con una inspección más detenida resulta claro que la mejora es modesta, probablemente temporal, y no resultante de las políticas promovidas por Alemania. | On closer inspection, however, it becomes clear that the improvement is modest, probably temporary, and not the result of the policies promoted by Germany. |
| Vista sobre ese fondo, la preocupación de los funcionarios de los EE.UU. por la reciente y modesta inversión del tipo de cambio del renminbi parece absurda. | Seen against this background, US officials handwringing over the recent modest reversal in the renminbi s exchange rate appears absurd. |
| Me permitirán que, en mi modesta condición de representante del Grupo Socialista en lo concerniente a la cuestión de los minusválidos, exponga las observa ciones siguientes | The second thing which we need to make clear and which I have tried to embody in the amendments is that in granting these powers, the House is not in any way allowing anyone to preempt our final decision on Volume II of the legislative package. |
| Vida familiar y vida profesional | Family and professional life |
| Vida familiar y vida profesional | Social security and social assistance |
| La diferencia dentro de un país africano va desde lo muy bajo a lo muy alto, y en la mayoría de las provincias en Kenya es modesta. | See the difference within one African country it goes from very low level to very high level, and most of the provinces in Kenya is quite modest. |
| En esta modesta e ilustrativa plática del 2002, el diseñador Christopher C. Dean nos habla de la transformación de un clásico americano el remolque de viaje Airstream. | In this low key, image packed talk from 2002, designer Christopher C. Deam talks about his makeover of an American classic the Airstream travel trailer. |
| Incluso las previsiones del Fondo Monetario Internacional de una modesta mejoría en 2013 se basan en la habilidad del gobierno para reavivar las numerosas reformas económicas que no avanzan. | Even the International Monetary Fund s forecast of a modest improvement in 2013 is predicated on the government s ability to breathe life into a spate of stalled economic reforms. |
| Vida | Life |
| La primera vida feliz es la vida placentera. | The first happy life is the pleasant life. |
| Por otro lado , los supuestos adoptados en materia fiscal indican que la contribución de la subida de los impuestos indirectos y de los precios administrados sólo será modesta en el 2005 . | In addition , the fiscal assumptions contain only a modest contribution from increases in indirect taxes and administered prices for 2005 . |
| El resultado más probable es que todo vaya bien y a la Fed no le importe mucho si tras ello se produce una modesta corrección de los precios de las acciones. | The most likely outcome is that all will be fine, and the Fed doesn t really care if a modest equity price correction ensues. |
| Cobro vida. | I become alive. |
| Vida multimediaName | Media Life |
Búsquedas relacionadas : Modesta - Modesta - Escala Modesta - Modesta Recuperación - Cantidad Modesta - Modesta Suma - Más Modesta - Modesta Casa - Modesta Correlación - Reducción Modesta - Cifra Modesta - Modesta Tasa - Dar Modesta - Modesta Razonable
