Translation of "vida privada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Privada - traducción : Vida - traducción : Vida privada - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No indagues en mi vida privada. | Don't pry into my private life. |
| Estaba desilusionado de su vida privada. | I was disillusioned at her private life. |
| Sabemos poco sobre su vida privada. | We know little about his personal life. |
| Respeto de la vida privada y familiar | Respect for private and family life |
| Su vida privada fue extravagante e iconoclasta. | His personal life was extravagant and iconoclastic. |
| Tom no quiere hablar de su vida privada. | Tom doesn't want to talk about his private life. |
| Tom no quiere hablar de su vida privada. | Tom doesn't want to speak about his private life. |
| Mi madre está siempre inmiscuyéndose en mi vida privada. | My mother is always poking her nose into my private life. |
| Mi padre siempre mete la nariz en mi vida privada. | My father is always poking his nose into my private life. |
| Documentos relacionados a su vida privada fueron extraídos en el robo. | Documents relating to his private life were stolen in the burglary. |
| Quedará al descubierto también la vida privada de la elite de Francia? | Is the private life of France s elite also now to be exposed? |
| El actor se quedó sin palabras al preguntársele sobre su vida privada. | The actor became speechless when he was questioned about his private affairs. |
| Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada? | How is it possible to reconcile work and private life? |
| Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada? | How can we achieve a balance between work and personal life? |
| El RTBF ayudará a proteger la vida privada de gente común y corriente. | RTBF will help to protect the private life of ordinary people. |
| En líneas generales, los periodistas no vacilan en meterse en la vida privada de uno. | By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy. |
| La protección absoluta de la vida privada en Facebook es una ilusión, no existe en realidad. | Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality. |
| Las usamos cada día. Ahora en nuestras vidas cotidianas en nuestra vida privada, en nuestros negocios. | We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. |
| Pero entre todo ese ruido que pongo, en realidad tengo una vida completamente privada y anónima. | But in this barrage of noise that I'm putting out, I actually live an incredibly anonymous and private life. |
| Privada | Private |
| Y la tumultuosa vida privada de Sarkozy al comienzo de su presidencia estuvo a la vista de todos. | And Sarkozy s tumultuous private life at the beginning of his presidency was on open display. |
| Clave privada | Private Key |
| Autenticación privada | Private Authentication |
| Clave privada | Private key |
| Carpeta privada | Private Folder |
| Clave privada | Private Key |
| Clave privada | Private key |
| Navegación privada | Private Browsing |
| Carpeta privada | Password |
| Aquí hay en juego fuerzas mayores que su extravagante vida privada y su incapacidad para conectar con los votantes. | There are greater forces at work than his exotic private life and inability to connect with voters. |
| Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicaciones. | Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communications. |
| Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de su correspondencia. | Everyone has the right to respect for his private and family life, his home and his correspondence. |
| Vida privada Está casado con Jeanine Lobell desde 1994 y han tenido cuatro hijos Bailey, Esme, Poppy y Wallis. | Personal life Edwards has been married to Jeanine Lobell since 1994 and they have one son, Bailey, and three daughters, Esme, Wallis and Poppy. |
| El artículo 9 del Código Civil francés dispone que todos tienen derecho al respeto de su vida privada , recordó. | He pointed out that article 9 of the French Civil Code decrees that everyone has the right to respect for his or her private life . |
| Clave privada DSA | Private DSA Key |
| Exportar clave privada... | Export Secret Key... |
| Clave privada huérfana | Orphaned Secret Key |
| Vida privada El 9 de mayo de 2005, Kenny Chesney se casó con la actriz Renée Zellweger en las Islas Vírgenes. | On May 9, 2005, Chesney married actress Renée Zellweger in a ceremony on the island of St. John. |
| Algunos se preguntan si la supresión de dichos documentos puede dar lugar a indiscreciones sobre la vida privada de los directivos. | publication of these documents would not open the way to indiscretions on the private life of the managers. |
| Es una broma privada. | It's an inside joke. |
| Es una broma privada. | It's an in joke. |
| Gestión de clave privada | Private Key Management |
| Fase 2 Clave privada | Phase 2 private key |
| Pareja de claves privada | Secret Key Pair |
| Exportar CLAVE PRIVADA como... | Export PRIVATE KEY As |
Búsquedas relacionadas : En La Vida Privada - Privada - Inauguración Privada - Aviación Privada - Educación Privada - Red Privada - Red Privada - Fiesta Privada - Casa Privada - Oficina Privada - Escuela Privada - Cita Privada - Línea Privada
