Translation of "vida restante" to English language:

Dictionary Spanish-English

Restante - traducción :

Remaining

Vida - traducción :

Life

Vida restante - traducción :

Remaining life

Keywords : Life Alive Saved Lives Living

Examples (External sources, not reviewed)

Restante	Remaining
Restante	Remaining
Tiempo restante	Time Left
Tiempo restante	Time remaining
Tiempo restante	Time Remaining
Tiempo restante	Remaining Time
Tiempo restante	Remaining Time
Esfuerzo restante	Remaining Effort
Esfuerzo restante	Remaining effort
Soy tu memoria restante.	I am your remaining memory.
Estimación del tiempo restante	Estimated time left
Modificar el esfuerzo restante	Modify Remaining Effort
Estimación del esfuerzo restante	Estimate of the remaining effort
Mostrar hora y tiempo restante	Show time and remaining time
Mostrar solo el tiempo restante	Show remaining time only
Entonces, en otras palabras, agregamos dos años... triplicamos su vida restante, empezando desde el punto en que empezamos las terapias,	So, in other words, we add two years we treble their remaining lifespan, starting from the point that we started the therapies.
Si se muestra el tiempo de reproducción restante de la pista en la etiqueta de tiempo restante.	Whether to display remaining track time in the left time label.
Todo lo restante, es externo para mí.	Everything left over is external to me.
Tiempo restante de la películaMedia controller element	Remaining movie time
Gastarían el dinero restante en reemplazar el boleto?	Would you spend your remaining money on replacing it?
Si mostrar una segunda etiqueta de tiempo restante.	Whether to display a second, left time label.
Cuando el tiempo restante de batería baje de	When battery remaining time drops below
La cantidad de tiempo restante para la canción actual	The amount of time remaining in current song
El restante 7 son privados sin subsidios del estado.	The remaining 7 are private with no state subsidies.
Mi hermanastra acabó el restante del zumo de arándano rojo.	My stepsister finished the last of the cranberry juice.
Terminemos rápido el trabajo restante y salgamos a tomar algo de beber.	Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
Mike Scully produjo el episodio restante, How I Spent My Strummer Vacation .	The other episode, How I Spent My Strummer Vacation , was run by Mike Scully.
Las intenciones para 2005 muestran que el importe restante también se consumirá totalmente .	Intentions for 2005 show that the remaining amount will also be completely consumed .
SNCF posee el 74 del capital y SBB CFF FFS el 26 restante.	SNCF owns 74 of the capital and CFF the remaining 26 .
Los cuerpos del zarévich Alexei y la hija restante fueron descubiertos en 2007.	The bodies of Tsarevich Alexei and the remaining daughter were discovered in 2007.
El beneficio restante se distribuirá entre los accionistas del BCE en proporción a sus acciones desembolsadas .	The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
A él le corresponde cubrir 70 de los gastos, mientras que ella pagará el 30 restante.	He ll pay 70 percent of the expenses, she ll pay 30.
El beneficio neto restante se distribuirá entre los accionistas del BCE en proporción a sus acciones desembolsadas .	The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
En contraste, las reducciones al 95 restante tienen un efecto positivo y significativo en el crecimiento del empleo.	In contrast, tax cuts for the bottom 95 have a positive and significant effect on job growth.
Poco después de la redada que capturó a Guzmán, cayó también la mayoría de la cúpula senderista restante.	Shortly after the raid that captured Guzmán, most of the remaining Shining Path leadership fell as well.
Además puede activar una pequeña barra de progreso que le mostrará el tiempo restante de la respuesta actual.	Additionally you can tell parley what to do when this limit is reached. Besides of waiting unlimited time you may select to be shown the solution or to continue immediately with the next question.
A las 00 25 Kondo ordenó a todos sus barcos que se agruparan y destruyeran cualquier buque estadounidense restante.	At 00 25, Kondo ordered all of his ships that were able to converge and destroy any remaining U.S. ships.
Active esto para mostrar el tiempo restante de la pista en lugar del tiempo transcurrido en la ventana del reproductor.	Set this to display remaining track time instead of past track time in the player window.
Las pensiones y los salarios representan aproximadamente el 75 gasto primario, y el 25 restante ya se ha recortado al máximo.	Pensions and wages account for about 75 of primary spending the other 25 have already been cut to the bone.
Tiene manadas de ciervos rojos, las únicas que pueden encontrarse en Irlanda, y el más extenso bosque nativo restante en Irlanda.	It has Ireland's only native herd of red deer and the most extensive covering of native forest remaining in Ireland.
Del resto, un 20,4 es ocupado por edificios y caminos, y el 4,9 restante es no productiva (ríos, glaciares o montañas).	Of the rest of the land, 20.4 is settled (buildings or roads) and the remainder (4.9 ) is non productive (rivers, glaciers or mountains).
Como la ayuda financiera total ascendía a 81 724 975 EUR, se recuperó el saldo restante de 15 269 441 EUR.	As the total financial assistance amounted to 81 724 975, the remaining balance of EUR 15 269 441 was recovered.
Active esto para mostrar una segunda etiqueta de tiempo restante en la izquierda de la barra de desplazamiento de la ventada del reproductor.	Set this to display a second time label to the left of the seek slider in the player window.
La parte restante de la ecuación considera los efectos de la presión solar de la radiación, que depende de los parámetros físicos del satélite.	The remaining part of the equation considers the effects of the solar radiation pressure, which depends on the physical parameters of the satellite.
Para la utilización del margen restante y del límite superior de las perspectivas financieras se realizan dos interesantes propuestas que merecen un examen atento.	The proposed measures will, in the final analysis, weaken the stabilizers.

Búsquedas relacionadas : Restante Vida - Restante Vida Económica - Restante Vida útil - La Vida útil Restante - Tiempo De Vida Restante - La Vida útil Restante - Restante De Vida útil - Restante - Riesgo Restante - Valor Restante - Periodo Restante - Semana Restante - Parte Restante

Muestra esta página en español