Los amarillos que ven aquí son los países árabes, con familias más grandes, pero ellos no, vidas más largas, pero no familias más grandes.	Your yellow ones here are the Arabic countries, and they get larger families, but they no, longer life, but not larger families.
La ventaja que ellos tenían sobre ustedes es la sabiduría, después de sus largas vidas.	The one advantage that they had over most of you is wisdom, because they had a long life.
Largas historias son de cuatro páginas o mucho más.	Long stories are 4 pages or longer.
Unas vacaciones demasiado largas hacen que uno sea reacio a volver al trabajo.	Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
Tenemos la experiencia para saber qué noticia o publicación es más relevante para nuestras vidas, trabajo y estudios?	Do we have the right expertise to know which news story or post is the most relevant to our lives, work, and studies?
Aún más, son capaces de caminar erguidos por largas distancias.	What's more, they are able to walk upright for long distances.
Cómo puedo conseguir más vidas?	How can I get more lives?
Las antenas no están dobladas, pueden ser ocasionalmente más largas que el cuerpo y filamentosas, y pueden ser las más largas que en cualquiera de los Curculionoidea.	The antennae are not elbowed, may occasionally be longer than the body and thread like, and can be the longest of any members of Curculionoidea.
Las frases cortas son más fáciles de leer que las frases largas.	Short sentences are easier to read than long sentences.
Largas	Long Headers
Las orejas de un conejo son más largas que las de un zorro.	The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
Al mismo tiempo se abordarán los problemas de las largas jornadas laborales y los asalariados con sobrecarga de trabajo.	At the same time, the issues of long working hours and overworked staff will be addressed.
porque las TED Talks preferidas son más de un 50 más largas que las menos favoritas,	Because the most favorite TEDTalks are, on average, over 50 percent longer than the least favorite ones.
Las filas de personas que esperaban recibir comida eran más largas que antes.	The lines of people waiting for food were longer than before.
En los océanos están las cordilleras montañosas más largas del planeta,	And in the oceans, there are the longest mountain ranges on the planet.
No quieren perder tanto tiempo de sus vidas haciendo este duro trabajo tan poco productivo.	They don't want to spend such a large part of their life doing this hard work with so relatively low productivity.
Pero más importante que eso salva vidas.	But more importantly, it saves lives.
Y cuando hablo de vidas largas, claro, no quiero que alguien con 200 años tenga la imagen que tenemos de alguien con 200 años, es decir, muerto.	And when I'm talking about a long lifetime, of course, I don't want somebody who's 200 years old to be like our image of what a 200 year old is which is dead, actually.
Por qué siempre las frases más largas son las últimas en traducirse?	Why are the longest sentences always the last ones to be translated?
y amargaron sus vidas con el pesado trabajo de hacer barro y adobes, aparte de todo trabajo en el campo y en todos los tipos de trabajo les trataban con dureza	And they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field all their service, wherein they made them serve, was with rigour.
Tenemos largas fórmulas	You have formulas that long.
Deformar líneas largas	Wrap long lines
No es como ocurre en la película, porque son parte de escenas mucho más largas.	It's not the way they occur in the film, because they are part of much larger scenes.
Va a afectar nuestras vidas mucho más profundamente y quizá de manera más invisible.	It's going to affect our lives more deeply and perhaps more invisibly.
A veces hago frases más largas porque dan más información o contexto y sirven para deducir el significado de palabras.	Sometimes I write longer sentences because they offer more information or context and are useful to work out the meaning of words.
Las polleras largas están de moda.	Long skirts are in fashion.
Las faldas largas están de moda.	Long skirts are in fashion.
Él tiene piernas largas.	He has long legs.
Ella llevaba botas largas.	She was wearing long boots.
Sus piernas son largas.	His legs are long.
Sus piernas son largas.	Her legs are long.
Ella tiene largas trenzas.	She has long braids.
Ella usa polleras largas.	She wears long skirts.
Y probablemente puedan pensar de muchas, muchas más en sus vidas diarias.	And you can probably think of many, many more in your own everyday lives.
Esto da en el clavo RT El sistema de trabajo japonés, que se basa tradicionalmente en largas horas de trabajo, puede estar a punto de cambiar tanto para los hombres como para las mujeres.	This nails it RT Japan's workplace, traditionally based on long working hours, may be about to change for both men and women.
Las aletas son significativamente más largas que en las otras especies de tiburón, y son llamativamente redondeadas.	The fins are significantly larger than most other shark species, and are conspicuously rounded.
Por su morfología, es de tipo erg y contiene las dunas de arena paralelas más largas del mundo.	The Simpson Desert is an erg which contains the world's longest parallel sand dunes.
Ajuste de línea para las líneas largas.	Word wrap for long lines.
Todos somos más felices, el país es más hermoso y nuestras vidas son mejores .	We're actually all happier, and a country's more beautiful, and our lives are better.
El conejo tiene orejas largas.	A rabbit has long ears.
Los pájaros vuelan distancias largas.	Birds fly long distances.
Sus conferencias son muy largas.	His lectures are very long.
Los conejos tienen largas orejas.	Rabbits have long ears.
Su novia tiene largas curvas.	Her girlfriend has nice curves.
Las liebres tienen orejas largas.	Hares have long ears.

Búsquedas relacionadas : Jornadas De Trabajo Más Largas - Frases Más Largas - Largas Jornadas De Trabajo - Largas Horas De Trabajo - Largas Horas De Trabajo - Largas Horas De Trabajo - Largas Horas De Trabajo - Largas Jornadas De Trabajo - En Distancias Más Largas - Unas Vacaciones Más Largas - Vidas De - Piernas Largas - Piernas Largas - Capas Largas

Muestra esta página en español