Translation of "vidas y extremidades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta es Aimee Mullins, perdió sus extremidades inferiores de niña, y Hugh Herr, profesor del MIT, perdió sus extremidades en un accidente de escalada. | This is Aimee Mullins, who lost her lower limbs as a young child, and Hugh Herr, who's a professor at MIT who lost his limbs in a climbing accident. |
| hay 370 soldados que regresaron de Iraq y que perdieron extremidades. | There are 370 soldiers that have come back from Iraq that have lost limbs. |
| Como cualquier vertebrado los humanos tienen cuatro extremidades. | Like a typical vertebrate the human has two pairs of limbs. |
| un animal casi extinto de Xochimilco, México llamado ajolote que puede regenerar sus extremidades. | An almost extinct animal from Xochimilco, Mexico called an axolotl that can re generate its limbs. |
| Los insectos de esta familia se conocen por moscas patilargas, por sus extremidades característicamente largas. | Insects in this family are commonly called stilt legged flies, after their characteristically long legs. |
| El cerdo hormiguero tiene poderosas extremidades y garras afiladas, así que puede hacer una madriguera bajo tierra a alta velocidad. | The aardvark has powerful limbs and sharp claws so it can burrow into earth at high speed. |
| y haciendo eso, salvarán un millón de vidas al menos un millón de vidas al año. Un millón de vidas. | And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives. |
| Aquí no hay punto de comparación. Pues somos los únicos animales que caminan sobre dos extremidades. | Here you can't find anybody to compare it with, because we're the only animal that walks upright on two legs. |
| Vidas | Lives |
| Y sabía que eso era shunting que es cuando la sangre escapa de las extremidades para proporcionar oxígeno a los órganos vitales. | And I knew that that was blood shunting, when the blood rushes away from your extremities to provide oxygen to your vital organs. |
| Y cómo puede afectar sus vidas? | And how might that change their lives? |
| Y afortunadamente hemos salvado muchas vidas. | And we've hopefully saved a lot of lives. |
| De Prólogo Preservar vidas y comunidades | From Prologue Preserve Lives and Communities |
| Tom y Mary tienen unas vidas azarosas. | Tom and Mary have very eventful lives. |
| Soldados que han perdido extremidades en servicio enfrentan una lucha diaria inimaginable para la mayoría de nosotros. En TEDMED, Dean Kamen habla de las profundas historias de las personas que motivaron su trabajo para devolverles partes de sus vidas con su diseño para un notable brazo protésico. | Soldiers who've lost limbs in service face a daily struggle unimaginable to most of us. At TEDMED, Dean Kamen talks about the profound people and stories that motivated his work to give parts of their lives back with his design for a remarkable prosthetic arm. |
| Eso va a cambiar y alterar el paisaje fabril y sin dudas nuestras vidas, nuestros negocios y las vidas de nuestros hijos. | And it will change and disrupt the landscape of manufacturing, and most certainly our lives, our businesses and the lives of our children. |
| Al inicio del juego se tienen cinco vidas y se van ganando vidas extra al completar cada nivel. | You have five lives at the start and gain a bonus life for each level completed. |
| Vidas vs. beneficios | Lives versus Profits |
| Vidas, no estadísticas. | Lives, not statistics. ( Reclvse) April 5, 2015 |
| Y le han dedicado sus vidas a esto. | And they have dedicated their lives to it. |
| Vidas de recordar Vernon Handley y William Woodruff | Lives remembered Vernon Handley and William Woodruff |
| Sin duda, muchos avances y muchas vidas salvadas. | Certainly many advances, many lives saved. |
| Y permitamos a los Juegos Olímpicos salvar vidas. | And let the next Olympics save some lives. |
| Ellos tuvieron vidas maravillosas. | They had wonderful lives. |
| Filiberto tiene dos vidas. | Filiberto has two lives. |
| Los trasplantes salvan vidas. | Transplants save lives. |
| Los médicos salvan vidas. | Doctors save lives. |
| Hay vidas en peligro. | There are lives at stake. |
| Sus extremidades eran para nadar en forma de paleta, aunque, a diferencia de las tortugas marinas modernas, todavía tenían dedos claras, y también tenía una cola corta. | Its limbs were paddle shaped for swimming, although, unlike modern sea turtles, they still had clear toes, and it also had a short tail. |
| Ya hay demasiadas vidas en nuestras vidas, demasiadas oportunidades para la pena, demasiados pasados perdidos. | Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts. |
| Las convicciones pueden salvar vidas | ज वनरक षक ध रण ए |
| Limitar esas pruebas cuesta vidas. | Blocking such testing costs lives. |
| El tifón cobró muchas vidas. | The typhoon claimed many lives. |
| Un gato tiene nueve vidas. | A cat has nine lives. |
| Los gatos tienen nueve vidas. | Cats have nine lives. |
| Un gato tiene nueve vidas. | Cats have nine lives. |
| Un gato tiene siete vidas. | A cat has seven lives. |
| Cuánto han cambiado vuestras vidas? | How much have your lives changed? |
| Los gatos tienen siete vidas. | Cats have seven lives. |
| Hay demasiadas vidas en riesgo. | Too many lives are at stake. |
| Simplemente pasan sus vidas acostumbrándose. | They simply go through their lives getting on with it. |
| Cómo puedo conseguir más vidas? | How can I get more lives? |
| Se comienza con 5 vidas. | Start with 5 lives. |
| El ébola está diezmando vidas y sustentos en África occidental. | Ebola is decimating lives and livelihoods in West Africa. |
| Las C. mydas maduras poseen extremidades frontales de una sola garra (la tortuga carey tiene dos garras), aunque algunos especímenes jóvenes poseen dos garras. | Mature C. mydas front appendages have only a single claw (as opposed to the hawksbill's two), although a second claw is sometimes prominent in young specimens. |
