Y aquí viene la segunda sorpresa. .	And here's the second punch line.
Es igual de limitado que su contrapartida estadounidense, pero viene con una sorpresa.	It is just as limited as its U.S. counterpart, but comes with a surprise.
En la Nochebuena, la familia recibe una visita sorpresa de la simpática tía Elizabeth, que viene con regalos para sus sobrinos.	On Christmas Eve, they receive a surprise visit from their Aunt Elizabeth, who comes with gifts for her niece and nephew.
Final sorpresa	Surprise Ending
Qué grata sorpresa!	What a nice surprise!
Será una sorpresa!	It'll be a surprise!
Qué sorpresa maravillosa!	What a wonderful surprise!
Qué agradable sorpresa!	What a pleasant surprise!
Tengo una sorpresa.	I have a surprise.
Qué desagradable sorpresa!	What an unpleasant surprise!
Viene como parte de nuestro aprendizaje diario.	It comes as a part of our everyday learning.
Inglaterra viene detrás de ustedes...Como siempre	England is right behind you, as usual.
Dame predictibilidad, dame sorpresa.	Give me predictability, give me surprise.
Qué sorpresa verlo aquí!	What a surprise to see you here!
No es ninguna sorpresa!	It's not surprising!
Detesto las fiestas sorpresa.	I hate surprise parties.
Quiero que sea sorpresa.	I want it to be a surprise.
Fue una gran sorpresa.	It was a big surprise.
Cómo podría fingir sorpresa?	How could I feign surprise?
No es una sorpresa.	No surprise.
Necesitamos variedad. Necesitamos sorpresa.	We need variety. We need surprise.
Pero puede que al mundo le espere una sorpresa... o al menos media sorpresa.	But the world could be in for a surprise or at least half a surprise.
Ahí viene Tom! Haz como si estuvieras ocupada!	Here comes Tom! Act as if you were busy!
La gran sorpresa de Bibi	Bibi s Big Surprise
Tomamos al enemigo por sorpresa.	We took the enemy by surprise.
Qué sorpresa verte por aquí!	What a surprise to see you here!
Tengo una sorpresa para vos.	I have a surprise for you.
Tengo una sorpresa para ustedes.	I have a surprise for you.
Arqueó las cejas con sorpresa.	He arched his eyebrows in surprise.
Esa fue una gran sorpresa.	That was a big surprise.
Queremos que sea una sorpresa.	We want it to be a surprise.
Quería que fuera una sorpresa.	I wanted it to be a surprise.
Cuál es la gran sorpresa?	What's the big surprise?
Me encantan las fiestas sorpresa.	I love surprise parties.
Fue una sorpresa de bienvenida.	It was a welcome surprise.
No quiero fastidiar la sorpresa.	I don't want to spoil the surprise.
Tomó a todos por sorpresa.	It took everyone by surprise.
Y hallamos la primer sorpresa.	And we were in for our first surprise.
La magnitud del déficit presupuestario como la de la recesión ha tomado a todos por sorpresa.	The magnitude of budget deficits like the magnitude of the downturn 160 has taken many by surprise.
Pero esa sorpresa no tiene fundamento.	But that surprise was wrong headed from the start.
La noticia le pilló por sorpresa.	The news took him by surprise.
La noticia nos tomó por sorpresa.	The news took us by surprise.
Las noticias nos tomaron por sorpresa.	The news took us by surprise.
El fuerte fue atacado por sorpresa.	The fort was attacked by surprise.
El sonido me cogió por sorpresa.	The sound took me by surprise.

Búsquedas relacionadas : Como Viene - Como Una Sorpresa - Como Una Sorpresa - Sorpresa Sorpresa - Como Viene Siendo - ¿viene - Viene - Bonita Sorpresa - Fiesta Sorpresa - Por Sorpresa - Sorpresa Ganancias - En Sorpresa

Muestra esta página en español