Translation of "viene y va" to English language:
Dictionary Spanish-English
Viene - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Luego va y viene, sabes? | And it goes back and forth, you know? |
| quantaplus De dónde viene y a dónde va | quantaplus Where It Was And Where It Is Going |
| Generación va, y generación viene pero la tierra siempre permanece | One generation goes, and another generation comes but the earth remains forever. |
| Generación va, y generación viene pero la tierra siempre permanece | One generation passeth away, and another generation cometh but the earth abideth for ever. |
| Lo que fácil viene, fácil se va. | Easy come, easy go. |
| el Niño va y viene. No es un desastre, es rítmico. | El Nino comes and goes. It's not a disaster, it's rhythmic. |
| Hay un continuo va y viene con Uri Kurlianchik quien escribe | There is an extended back and forth with Israeli viewer Uri Kurlianchik, who writes |
| Él va a estudiar inglés la semana que viene. | He is going to study English next week. |
| Tom va a estudiar francés el año que viene. | Tom will study French next year. |
| Votar y entender al candidato, estudiarlo saber de dónde viene y hacia dónde va . | To vote and understand the candidate, scrutinize him her to know where he she comes from and where she he goes . |
| El año que viene se va a mover todo , aseguró. | Next year everything will move, he assured. |
| Este libro se va a imprimir el año que viene. | This book will be printed next year. |
| Ella va a tener un hijo el mes que viene. | She will have a baby next month. |
| Ella va a tener un hijo el mes que viene. | She will have a child next month. |
| El libro viene y se va. Cuando se termina, ya no es mi libro. | The book comes and it goes. When it arrives, it is no longer my book. |
| Mi prima va a tener un niño el mes que viene. | My cousin is having a baby next month. |
| Mi prima va a tener un hijo el mes que viene. | My cousin is having a baby next month. |
| Eso es algo que nos entusiasma mucho, y va a comenzar el mes que viene. | That's one project we're particularly excited about, and that's going to start next month. |
| Él se va a presentar a las elecciones del año que viene. | He will run for the next year's election. |
| Cuando exhalas, tu exhalación va al contrapulmón de exhalación y cuando inhalas, viene del contrapulmón de inhalación. | When you exhale your breath, it goes in the exhale counterlung when you inhale a breath, it comes from the inhale counterlung. |
| Si todo va bien, volveré el año que viene y tendré mucho más para mostrarles. y si no va bien, estaré en la cárcel como Wen Ho Lee. | If all goes well, next year I'll be back and I'll have a lot more to show you, and if all doesn't go well, I'll be in jail like Wen Ho Lee. |
| Tom tiene que aprender japonés porque se va a Japón el año que viene. | Tom has to learn Japanese because he's going to Japan next year. |
| De hecho, hay un canal de oleadas donde la marea va y viene, dos veces por día, bastante rápidamente, | In fact, there's a surge channel where the tide is moving back and forth, twice a day, pretty rapidly. |
| Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza | When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace. |
| Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza | When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach. |
| La Comisión Europea va a proporcionar la semana que viene las cifras de la ficha financiera relativas a los años 1991 y 1992. | Among the amendments which the Commission has some difficulty in accepting are those concerning the levels of aid for these various measures, the criteria for eligibility and in particular the criteria relating to minimum periods of activity temporary changes of flag, and the alterations in the zones of application. |
| Y sucederá que cuando te digan ' Por qué gimes?', les dirás 'Por la noticia que viene, porque todo corazón desfallecerá y todas las manos se debilitarán. Todo espíritu desmayará, y todas las rodillas se escurrirán como agua. He aquí que viene, y va a suceder!' , dice el Señor Jehovah | It shall be, when they tell you, Why do you sigh? that you shall say, Because of the news, for it comes and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water behold, it comes, and it shall be done, says the Lord Yahweh. |
| Y sucederá que cuando te digan ' Por qué gimes?', les dirás 'Por la noticia que viene, porque todo corazón desfallecerá y todas las manos se debilitarán. Todo espíritu desmayará, y todas las rodillas se escurrirán como agua. He aquí que viene, y va a suceder!' , dice el Señor Jehovah | And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings because it cometh and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the Lord GOD. |
| Y aquí viene la segunda sorpresa. . | And here's the second punch line. |
| Y aquí viene otro muy tranquilamente... | And then there's another fellow that will leisurely come by. |
| Aquí viene y ya está escrito | Here it comes. |
| Llamo al chico y él viene. | I call the boy and he comes. |
| El fin viene! Viene el fin! Se ha suscitado contra ti! He aquí que viene | An end has come, the end has come it awakes against you behold, it comes. |
| El fin viene! Viene el fin! Se ha suscitado contra ti! He aquí que viene | An end is come, the end is come it watcheth for thee behold, it is come. |
| La espada viene contra los adivinos, y serán entontecidos la espada viene contra sus valientes, y serán destrozados | A sword is on the boasters, and they shall become fools a sword is on her mighty men, and they shall be dismayed. |
| La espada viene contra los adivinos, y serán entontecidos la espada viene contra sus valientes, y serán destrozados | A sword is upon the liars and they shall dote a sword is upon her mighty men and they shall be dismayed. |
| Dado que la sensación de cosquillas en la palma de la mano va y viene, se necesita un número mayor de sujetos con este desempeño para que sea significativo. | Because the tickle sensation on the palm comes and goes, you need large numbers of subjects with these stars making them significant. |
| La vida va a continuar y va a ser linda. | Life will go on and it will be beautiful. |
| Quién viene? | Who is coming? |
| Algo viene. | Something's coming. |
| Ahí viene! | She's coming! |
| Alguien viene. | Someone is coming. |
| Viene realmente? | Are you really coming? |
| Viene alguien. | Someone's coming. |
| Alguno viene. | Someone's coming. |
Búsquedas relacionadas : Y Va - Y Viene Con - Y Aquí Viene - Y Va Fuerte - Y Va En - Y Ahí Va - ¿viene - Viene - Viene Ahora - Viene Facil - Viene De - Viene Alrededor - Viene Después
