Translation of "vientos fuertes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Vientos fuertes - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los vientos fuertes pueden hacer volar los objetos sin fijar. | Strong winds can blow away unsecured items. |
| No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente. | Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily. |
| Aquí pueden ver algunos vientos fuertes soplando nieve desde el pico. | You can see here some ferocious winds blowing snow way high off the summit. |
| Tales tormentas pueden generar vientos de superficie fuertes y severo granizo. | Such thunderstorms can feature strong surface winds and severe hail. |
| Fuertes vientos dañaron muelles en Nueva Escocia, y en la Isla Sable se reportaron vientos de 122 km h. | Strong winds knocked down trees and damaged docks in Nova Scotia, and a wind gust of 75 mph (122 km h) was reported on Sable Island. |
| Solo el mar báltico se verá afectado por vientos fuertes y rápidos. | Only the Baltic Sea will suffer strong and stormy winds. |
| El vuelo de rescate tuvo que tener en cuenta fuertes vientos y temperaturas glaciales. | The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures. |
| Las perspectivas de crecimiento son aún peores, pues la innovación se enfrenta a fuertes vientos en contra. | Growth prospects are even worse, as innovation hits gale force headwinds. |
| Allí hay parcialmente 30 centímetros de nieve recién caída y vientos fríos y fuertes se encargan de arremolinarla. | 30 centimetres of fresh snow fell in some parts of the region and fresh strong winds caused drifts. |
| Estas olas, combinadas con los fuertes vientos, causaron inundaciones menores en Ocracoke y en la villa Hatteras, en Carolina del Norte. | These surges, combined with strong winds and high sea swells, resulted in minor flooding, mainly in Ocracoke and Hatteras Village, North Carolina. |
| Vientos | Winds |
| Vientos repentinos | Sudden Winds |
| Es comúnmente llamado palmera princesa o palmera huracán, el último debido a su capacidad para soportar los vientos fuertes porque se desprende fácilmente de las hojas. | It is commonly called princess palm or hurricane palm, the latter owing to its ability to withstand strong winds by easily shedding leaves. |
| Vientos de vanidad | Winds of Vanity |
| Sección de Vientos | Brass Section |
| Donde la mayoría de los analistas y funcionarios políticos veía retoños y motivos de confianza, yo percibía fuertes vientos de proa que causarían una caída económica y una recuperación inadecuada. | Where most forecasters and policy officials saw green shoots and reasons for confidence, I saw strong headwinds that would cause an economic downturn and then a subpar recovery. |
| Nueva York y Nueva Inglaterra La interacción entre Gustav y un sistema no tropical causó fuertes vientos que afectaron la costa de Nueva Inglaterra, el este de Nueva York y Massachusetts. | New York and New England The interaction between Gustav and the non tropical system caused strong winds that affected areas of coastal New England, mainly in eastern New York and Massachusetts. |
| (Fuertes protestas) | DILLEN (DR). (NL) Madam President, détente and disarmament are fine words. |
| (Fuertes aplausos) | (The President urged the speaker to conclude) |
| Pero soplan vientos de cambio. | But the tides are shifting. |
| Quien siembra vientos, recoge tempestades. | You reap what you sow. |
| Quien siembra vientos, recoge tempestades. | Who seeds wind, shall harvest storm. |
| Quien siembra vientos, recoge tempestades. | Sow the wind, reap the whirlwind. |
| Quién siembra vientos, recoge ciclones. | Sow the wind, reap the whirlwind. |
| Quién siembra vientos, recoge tormentas. | Sow the wind, harvest the storm. |
| Utilizan exactamente los mismos vientos. | They make use of exactly the same winds. |
| Con vientos masivos en contra. | You'll be in a massive headwind. |
| BERLÍN En su discurso en la reunión del Foro Económico Mundial de 2015 en Davos, el premier chino, Li Keqiang, reconoció que la economía de China está enfrentando fuertes vientos en contra. | BERLIN In his speech at the 2015 World Economic Forum meeting in Davos, Chinese Premier Li Keqiang acknowledged that China s economy is facing strong headwinds. |
| Queremos ser fuertes. | We want to be strong. |
| Somos fuertes juntos. | We are strong together. |
| Solo códigos fuertes | Strong Ciphers Only |
| Cristo , 1967, Parroquia de Cuatro Vientos. | Cristo , 1967, Parroquia de Cuatro Vientos. |
| Los fuertes vientos de poniente recogen la arena, el polvo y el sedimento de las regiones áridas del continente asiático, como el desierto de Gobi, en Mongolia, y la meseta de Loess, en China. | Powerful spring westerly winds pick up sand, dust and sediment from arid regions of the Asian continent, including the Gobi Desert in Mongolia and the Loess Plateau in China. |
| Hércules tenía músculos fuertes. | Hercules had strong muscles. |
| Estos hombres son fuertes. | These men are strong. |
| Esos hombres son fuertes. | These men are strong. |
| Esas mujeres son fuertes. | Those women are strong. |
| Aguaceros fuertes weather condition | Heavy Rain Showers |
| Fuertes tormentas eléctricasweather forecast | Severe Tstms |
| Los vientos con nieve barren las calles. | Snow swept across the roads. |
| Así que están usando los mismos vientos. | So, they are using the same winds. |
| Etiquetas de la rosa de los vientos | Compass Labels |
| El águila es la reina de los vientos. | The eagle is the queen of the winds. |
| Virgen del Aire , 1967, Parroquia de Cuatro Vientos. | Virgen del Aire , 1967, Parroquia de Cuatro Vientos. |
| La leche nos hace fuertes. | Milk makes us strong. |
Búsquedas relacionadas : Fuertes Vientos - Condiciones De Vientos Fuertes - Fuertes Vientos En Contra - Rompe Vientos - Vientos Económicos - Buenos Vientos - Vientos Adversos - Cuatro Vientos - Vientos Alisios - Vientos Sostenidos - Vientos Alisios - Vientos Recogen - Vientos Excesivos
