Translation of "vientres musculares" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cubrimos el exterior con células musculares. | We coat the outside with these muscle cells. |
| Se colocan las células musculares en el exterior. | You place the muscle cells on the outside. |
| Tomamos células musculares, las pegamos o revestimos el exterior con estas células musculares, es muy parecido a preparar un pastel de capas, si prefieren. | We take muscle cells, we paste, or coat the outside with these muscle cells, very much like baking a layer cake, if you will. |
| me enchufaron los cables, me hicieron dormir, me dieron los relajantes musculares. | Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant. |
| Hallazgos microscópicos Secciones cruzadas de músculo revelan fascículos musculares con pequeñas, y rotas fibras musculares poligonales en la periferia de un fascículo rodeando a fibras centrales normales, y de tamaño uniforme. | Microscopic findings Cross sections of muscle reveal muscle fascicles with small, shrunken polygonal muscle fibers on the periphery of a fascicle surrounding central muscle fibers of normal, uniform size. |
| Sus vientres vacíos en la tele y son ustedes por quienes voy peleando. | Your empty bellies on the telly and now it's you that I'm fighting for. |
| una historia de fiebres durante 10 días, sudores nocturnos, expectoración con sangre está literalmente tosiendo sangre dolores musculares. | 10 day history of fevers, night sweats, bloody sputum she's coughing up blood muscle pain. |
| Luego separamos el tejido en sus dos componentes celulares diferentes, células musculares y las células especializadas de la vejiga. | We then tease the tissue apart into its two individual cell components, muscle, and these bladder specialized cells. |
| Piensen en la comunicación el habla, los gestos, la escritura, el lenguaje de señas todos se deben a contracciones musculares. | So think about communication speech, gestures, writing, sign language they're all mediated through contractions of your muscles. |
| Él señaló que la moda es un fenómeno cultural, y dijo Vientres se muestran en todo el mundo. | He made the point that fashion is a cultural phenomenon, saying, Bellies are shown all over the world. |
| Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores. | We give you to drink of that which is in their bellies, from between excretions and blood, pure milk palatable to the drinkers. |
| Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores. | We give you to drink of that which is in their bellies, from betwixt the refuse and the blood, pure milk palatable to the drinkers. |
| Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores. | We give you to drink of that which is in their bellies, between the filth (bowels) and blood, pure milk, which is sweet to those who drink. |
| Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores. | We give you drink from what is in their bellies between excretion and blood pure milk, palatable to drinkers. |
| Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores. | We provide pleasant milk for you to drink within the delicate system of their veins and arteries. |
| Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores. | From the contents of their bellies, from between the dung and blood, We give you pure milk to drink, pleasant for those who drink it. |
| Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores. | From what is within their bodies between excretions and blood, We produce, for your drink, milk, pure and agreeable to those who drink it. |
| Pueden ver el corazón saliendo. Se tarda cerca de 40 minutos imprimirlo, y de cuatro a seis horas más tarde ven las células musculares contraerse. | You see the heart coming out there. It takes about 40 minutes to print, and about four to six hours later you see the muscle cells contract. |
| Porque he aquí vendrán días en que dirán Bienaventuradas las estériles, los vientres que no concibieron y los pechos que no criaron. | For behold, the days are coming in which they will say, 'Blessed are the barren, the wombs that never bore, and the breasts that never nursed.' |
| Porque he aquí vendrán días en que dirán Bienaventuradas las estériles, los vientres que no concibieron y los pechos que no criaron. | For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck. |
| Lo que significa que tienes células musculares, pero no se están dividiendo, así que no parecen ser un buen candidato para que el cáncer las secuestre. | Meaning that you have muscle cells, but they're not dividing, so it doesn't seem like a good target for cancer to hijack. |
| Hemos desarrollado un pequeño microcomputador que está centelleando por ahí en su espalda, que funciona como ella le enseña para usar cada una de las señales musculares. | So we've developed a small microcomputer that is blinking somewhere behind her back and is operating this all by the way she trains it to use her individual muscle signals. |
| Efraín ha sido herido se ha secado su raíz y no dará más fruto. Aunque engendren hijos, yo mataré ese tesoro de sus vientres. | Ephraim is struck. Their root has dried up. They will bear no fruit. Even though they bring forth, yet I will kill the beloved ones of their womb. |
| Efraín ha sido herido se ha secado su raíz y no dará más fruto. Aunque engendren hijos, yo mataré ese tesoro de sus vientres. | Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit yea, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb. |
| Tenéis, ciertamente, en los rebaños motivo de reflexión os damos a beber del contenido de sus vientres, deriváis de ellos muchos beneficios, coméis de ellos. | There are lessons for you in the cattle from whose bellies We give you milk to drink, and there are other advantages that you derive from them, and some of them you eat |
| Tenéis, ciertamente, en los rebaños motivo de reflexión os damos a beber del contenido de sus vientres, deriváis de ellos muchos beneficios, coméis de ellos. | And indeed in the cattle is a lesson for you We give you to drink what is in their bellies, and there are many benefits for you in them, and in them is your food. |
| Tenéis, ciertamente, en los rebaños motivo de reflexión os damos a beber del contenido de sus vientres, deriváis de ellos muchos beneficios, coméis de ellos. | And surely in the cattle there is a lesson for you We give you to drink of what is in their bellies, and many uses there are in them for you, and of them you eat |
| Tenéis, ciertamente, en los rebaños motivo de reflexión os damos a beber del contenido de sus vientres, deriváis de ellos muchos beneficios, coméis de ellos. | And verily in the cattle for you is a lesson. We give you to drink of that which is in their bellies, and for you in them are advantages many, and of them ye eat. |
| Tenéis, ciertamente, en los rebaños motivo de reflexión os damos a beber del contenido de sus vientres, deriváis de ellos muchos beneficios, coméis de ellos. | And Verily! In the cattle there is indeed a lesson for you. We give you to drink (milk) of that which is in their bellies. And there are, in them, numerous (other) benefits for you, and of them you eat. |
| Tenéis, ciertamente, en los rebaños motivo de reflexión os damos a beber del contenido de sus vientres, deriváis de ellos muchos beneficios, coméis de ellos. | And there is a lesson for you in livestock We give you to drink from what is in their bellies, and you have many benefits in them, and from them you eat. |
| Tenéis, ciertamente, en los rebaños motivo de reflexión os damos a beber del contenido de sus vientres, deriváis de ellos muchos beneficios, coméis de ellos. | And indeed there is also a lesson for you in cattle. We provide you with drink out of what they have in their bellies and you have many other benefits in them you eat of them, |
| Tenéis, ciertamente, en los rebaños motivo de reflexión os damos a beber del contenido de sus vientres, deriváis de ellos muchos beneficios, coméis de ellos. | And lo! in the cattle there is verily a lesson for you. We give you to drink of that which is in their bellies, and many uses have ye in them, and of them do ye eat |
| Tenéis, ciertamente, en los rebaños motivo de reflexión os damos a beber del contenido de sus vientres, deriváis de ellos muchos beneficios, coméis de ellos. | There is indeed a moral for you in the cattle We give you to drink of that which is in their bellies, and you have many uses in them, and you eat some of them, |
| Tenéis, ciertamente, en los rebaños motivo de reflexión os damos a beber del contenido de sus vientres, deriváis de ellos muchos beneficios, coméis de ellos. | In the cattle, too, is a lesson for you. We let you drink of that which is in their bellies, and there are many benefits in them for you, and you eat of them, |
| Tenéis, ciertamente, en los rebaños motivo de reflexión os damos a beber del contenido de sus vientres, deriváis de ellos muchos beneficios, coméis de ellos. | And indeed, for you in livestock is a lesson. We give you drink from that which is in their bellies, and for you in them are numerous benefits, and from them you eat. |
| Tenéis, ciertamente, en los rebaños motivo de reflexión os damos a beber del contenido de sus vientres, deriváis de ellos muchos beneficios, coméis de ellos. | There is a lesson for you concerning cattle. We provide you with drink from their bellies and many other benefits. You can consume them as meat. |
| Tenéis, ciertamente, en los rebaños motivo de reflexión os damos a beber del contenido de sus vientres, deriváis de ellos muchos beneficios, coméis de ellos. | And most surely there is a lesson for you in the cattle We make you to drink of what is in their bellies, and you have in them many advantages and of them you eat, |
| Tenéis, ciertamente, en los rebaños motivo de reflexión os damos a beber del contenido de sus vientres, deriváis de ellos muchos beneficios, coméis de ellos. | You have a lesson in livestock. We provide you with drink from what is in their bellies, and you have many other benefits from them some of them you eat, |
| Tenéis, ciertamente, en los rebaños motivo de reflexión os damos a beber del contenido de sus vientres, deriváis de ellos muchos beneficios, coméis de ellos. | And in cattle (too) ye have an instructive example from within their bodies We produce (milk) for you to drink there are, in them, (besides), numerous (other) benefits for you and of their (meat) ye eat |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores. | And surely in cattle there is a lesson for you We give you a drink from the extract of food in their bellies and blood purest milk so delicious to drink |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores. | And indeed in cattle is a lesson for you We provide you drink from what is in their bellies pure milk from between the excretion and the blood, palatable for the drinkers. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores. | And surely in the cattle there is a lesson for you We give you to drink of what is in their bellies, between filth and blood, pure milk, sweet to drinkers. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores. | And verily there is for you in the cattle a lesson We give you to drink of that which is in their bellies, from betwixt the dung and the blood milk Pure and pleasant to swallow for the drinkers. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores. | And there is a lesson for you in cattle We give you a drink from their bellies, from between waste and blood, pure milk, refreshing to the drinkers. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores. | Surely there is a lesson for you in the cattle We provide you to drink out of that which is in their bellies between the faeces and the blood pure milk which is a palatable drink for those who take it. |
