Translation of "vigilancia antirrobo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Vigilancia - traducción : Vigilancia - traducción : Vigilancia - traducción : Vigilancia - traducción : Vigilancia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cuando Tom sale de noche, enciende la alarma antirrobo.
When Tom leaves at night, he turns on the burglar alarm.
adheridas de un mismo billete ni haber resultado dañados por un equipo antirrobo .
same bankote joined together or have been damaged by antitheft equipment .
Sin embargo , el canje de billetes dañados accidentalmente por aparatos antirrobo lleva un cargo .
A fee is charged for euro banknotes which have accidentally been damaged by anti theft devices .
Algunos de nosotros tenemos alarmas antirrobo en la casa y otros no lo tenemos.
Some of us have a burglar alarm system at home, and some of us don't.
Vigilancia
Oversight
Vigilancia
Monitoring
Vigilancia de Iberpay
Oversight of Iberpay
Vigilancia y evaluación
Monitoring and assessment
Eliminar la vigilancia
Open URL.
Ríos bajo vigilancia extrema
Rivers under close surveillance
En concreto , no podrán estar compuestos de más de dos partes unidas entre sí ni estar deteriorados por dispositivos antirrobo .
In particular , they must not consist of more than two parts of the same banknote joined together or have been damaged by anti theft equipment .
d ) sometimiento a vigilancia judicial
d ) placing under judicial supervision
Vigilancia cooperativa del sistema CLS
127 Cooperative oversight for CLS
Porque se trata de vigilancia.
Because it's about surveillance.
Vigilancia y libertad en Estados Unidos
Surveillance and American Liberty
Tom instaló una cámara de vigilancia.
Tom installed a surveillance camera.
y hablé con el de vigilancia.
And I spoke with a gatekeeper.
Ese es el sistema de vigilancia.
That is the surveillance system.
Detiene la vigilancia del registro actual
Pause the watching of the current log
Se reconoce que debe diferenciarse entre los particulares y quienes manejan billetes profesionalmente y hayan deteriorado billetes en euros al utilizar dispositivos antirrobo , y que sólo estos últimos deberían pagar la tasa , la cual se considera un medio apropiado de fomentar la correcta utilización de los dispositivos antirrobo por quienes manejan billetes profesionalmente .
It is acknowledged that a distinction should be made between members of the general public and professional banknote handlers which have damaged euro banknotes by using anti theft devices , and that only the latter should be charged , considering that the fee is deemed to be an appropriate means to encourage the proper handling of anti theft devices by all professional banknote handlers .
Informe sobre Vigilancia en el Eurosistema 2009
Eurosystem Oversight Report 2009
La policía tiene a Tom bajo vigilancia.
The police have Tom under surveillance.
Continuar con la vigilancia del registro actual
Resume the watching of the current log
En particular , no deberÆn estar compuestos par mÆs de dos partes adheridas de un mismo billete ni haber resultado daæados por un equipo antirrobo .
In particular , the banknotes shall not consist of more than two parts of the same banknote joined together or have been damaged by anti theft devices .
El programa de vigilancia del vecindario de Alemania
Germany s Neighborhood Watch
Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement
Que la vigilancia puede salvar vidas parece innegable.
That surveillance can save lives seems undeniable.
d ) una declaración escrita sobre la causa y el tipo de neutralización cuando entidades de crédito presenten billetes descoloridos por la activación de dispositivos antirrobo
( d ) a written statement on the cause and kind of neutralisation when banknotes are submitted by credit institutions if they have been discoloured by activated anti theft devices
d ) una declaración escrita sobre la causa y el tipo de neutralización cuando entidades de crédito presenten billetes descoloridos por la activación de dispositivos antirrobo
( d ) a written statement on the cause and kind of neutralisation when banknotes are submitted by credit institutions if they have been discoloured by activated antitheft devices
Los criterios de vigilancia no deberían comportar costes adicionales .
Oversight standards should not entail additional costs .
Dicha vigilancia estará sujeta a la legislación nacional aplicable .
Video surveillance is recommended by the police forces and could provide additional security against criminal offences .
c) La vigilancia del movimiento de bienes de contrabando
(c) Monitoring of the movement of contraband
A fin de fomentar la correcta utilización de los dispositivos antirrobo por quienes manejan billetes profesionalmente , conviene que , cuando estos soliciten de los BCN el canje de billetes en euros mutilados o deteriorados por la utilización de dispositivos antirrobo , los BCN les cobren una tasa que compense a los BCN del análisis que efectúen con motivo del canje de esos billetes en euros .
To encourage the proper handling of anti theft devices by all professional banknote handlers it is appropriate , when they request NCBs to exchange euro banknotes that have been mutilated or damaged by using anti theft devices , for NCBs to charge the banknote handlers a fee to compensate for the analysis performed with regard to the exchange of these euro banknotes .
4 VIGILANCIA DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE MERC ADO Una de las funciones encomendadas al Eurosistema es la vigilancia de los sistemas de pago y compensación .
4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURE One of the statutory roles of the Eurosystem is to exercise oversight over payment and clearing systems .
Vigilancia de las infraestructuras de mercado por parte del Eurosistema
Eurosystem oversight of market infrastructures
Marcos de vigilancia para las transferencias y los adeudos directos
Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes
En consecuencia , el Consejo de Gobierno mantendrá una extrema vigilancia .
The Governing Council will therefore exercise strong vigilance .
(c) la vigilancia de los bañistas, especialmente de los niños
(c) The supervision of bathers, especially children.
Conforme al marco de vigilancia común del Eurosistema , la vigilancia de los sistemas de pequeños pagos se lleva a cabo básicamente en el ámbito de los BCN .
According to the common oversight framework of the Eurosystem , the oversight of retail payment systems is performed mainly at NCB level .
El 19 de febrero de 2009 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación del marco de política de vigilancia del Eurosistema , que ofrece una panorámica del conjunto existente de métodos e instrumentos que el Eurosistema utiliza en el campo de la vigilancia , y del enfoque de vigilancia armonizado del Eurosistema y los criterios de vigilancia de los instrumentos de pago .
On 19 February 2009 the Governing Council authorised the publication of the Eurosystem oversight policy framework , which provides an overview of the existing set of methods and instruments that the Eurosystem employs in the field of oversight , and of the Eurosystem harmonised oversight approach and oversight standards for payment instruments .
Ambos enfoques han dado lugar a nuevas formas de vigilancia epidemiológica.
Both approaches have given rise to new forms of epidemiological surveillance.
Marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta criterios
Oversight framework for card payment schemes standards
BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE ESTABILIDAD Y VIGILANCIA FINANCIERAS
ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB
ESTABILIDAD Y VIGILANCIA FINANCIERAS DATOS BÁSICOS DE LA ZONA DEL EURO
KEY CHARACTERISTICS OF THE EURO AREA 132
Snowden reveló dos grandes programas de vigilancia dentro de Estados Unidos.
Snowden revealed two major surveillance programs inside the US.

 

Búsquedas relacionadas : Antirrobo - Protección Antirrobo - Sistema Antirrobo - Protección Antirrobo - Alarma Antirrobo - Dispositivo Antirrobo - Cable Antirrobo - Sistema Antirrobo - Bloqueo Antirrobo - Vigilancia