la vigilancia de las amenazas transfronterizas graves para la salud, la alerta en caso de tales amenazas y la lucha contra ellas.	monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health.
medidas relativas a la vigilancia de las amenazas transfronterizas graves para la salud, la alerta en caso de tales amenazas y la lucha contra ellas.	measures concerning monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health.
Eliminar la vigilancia	Open URL.
Vigilancia de Iberpay	Oversight of Iberpay
Vigilancia	Oversight
Vigilancia	Monitoring
Protección de la salud	Health care
Protección de la salud	Access to services of general economic interest
c) La vigilancia del movimiento de bienes de contrabando	(c) Monitoring of the movement of contraband
Detiene la vigilancia del registro actual	Pause the watching of the current log
Porque se trata de vigilancia.	Because it's about surveillance.
La salud mental es tan importante como la salud física.	Mental health is as important as physical health.
(c) la vigilancia de los bañistas, especialmente de los niños	(c) The supervision of bathers, especially children.
Vigilancia y evaluación	Monitoring and assessment
Consideremos la atención de la salud.	Consider health care.
La policía tiene a Tom bajo vigilancia.	The police have Tom under surveillance.
Continuar con la vigilancia del registro actual	Resume the watching of the current log
Recopilar y analizar los datos de vigilancia y los inventarios de redes incluidos en las bases de datos y organizaciones existentes, a fin de determinar las estrategias de salud pública más apropiadas	Assemble and analyse surveillance data and network inventories held in existing databases and organisations in order to identify the most appropriate public health strategies
Tom instaló una cámara de vigilancia.	Tom installed a surveillance camera.
y hablé con el de vigilancia.	And I spoke with a gatekeeper.
Ese es el sistema de vigilancia.	That is the surveillance system.
1. Insta a los Estados Miembros a que sigan integrando la salud pública en sus estrategias nacionales de desarrollo económico y social, incluso estableciendo mecanismos eficaces de salud pública y mejorando los existentes, en particular redes de vigilancia, control, prevención y tratamiento de las enfermedades, así como de respuesta a éstas e intercambio de información sobre ellas, y la contratación y capacitación de personal nacional de salud pública	1. Urges Member States to further integrate public health into their national economic and social development strategies, including through the establishment and improvement of effective public health mechanisms, in particular networks of disease surveillance, response, control, prevention, treatment and information exchange and the recruitment and training of national public health personnel
1. Insta a los Estados Miembros a que sigan integrando la salud pública en sus estrategias nacionales de desarrollo económico y social, incluso estableciendo mecanismos eficaces de salud pública y mejorando los existentes, en particular redes de vigilancia, control, prevención y tratamiento de las enfermedades, así como de respuesta a éstas e intercambio de información sobre ellas, y la contratación y capacitación de personal nacional de salud pública	l. Urges Member States to further integrate public health into their national economic and social development strategies, including through the establishment and improvement of effective public health mechanisms, in particular networks of disease surveillance, response, control, prevention, treatment and information exchange and the recruitment and training of national public health personnel
4 VIGILANCIA DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE MERC ADO Una de las funciones encomendadas al Eurosistema es la vigilancia de los sistemas de pago y compensación .	4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURE One of the statutory roles of the Eurosystem is to exercise oversight over payment and clearing systems .
Tenemos que cambiar esa mentalidad centralizada de la salud hacia un modelo de salud personal.	We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare.
Tuvimos a alguien de salud pública. Y Devdutt también ha mencionado la salud pública.	We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health.
No hablo de las políticas de salud, sino del enfoque científico del área de la salud.	I'm not talking about the politics of health care, I'm talking about the way we scientifically approach health care.
La salud en época de ébola	इब ल क क ल म स व स थ य
proteger la salud de las personas	protecting human health
Tengo la salud de un toro.	I'm as healthy as a horse.
Es un fanático de la salud.	He's a health nut.
Cómo va la salud de Tom?	How is Tom's health?
Cómo va la salud de Tom?	How's Tom's health?
Ríos bajo vigilancia extrema	Rivers under close surveillance
Que la vigilancia puede salvar vidas parece innegable.	That surveillance can save lives seems undeniable.
Seva se inició porque queríamos aplicar esas lecciones de vigilancia y epidemiología a algo que nadie consideraba un problema de salud pública la ceguera, que hasta ese momento se había considerado solamente como una enfermedad clínica.	Seva got started because we wanted to apply these lessons of surveillance and epidemiology to something which nobody else was looking at as a public health issue blindness, which heretofore had been thought of only as a clinical disease.
La credibilidad de la vigilancia presupuestaria depende enormemente de unas estadísticas presupuestarias fiables .	The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics .
El 19 de febrero de 2009 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación del marco de política de vigilancia del Eurosistema , que ofrece una panorámica del conjunto existente de métodos e instrumentos que el Eurosistema utiliza en el campo de la vigilancia , y del enfoque de vigilancia armonizado del Eurosistema y los criterios de vigilancia de los instrumentos de pago .	On 19 February 2009 the Governing Council authorised the publication of the Eurosystem oversight policy framework , which provides an overview of the existing set of methods and instruments that the Eurosystem employs in the field of oversight , and of the Eurosystem harmonised oversight approach and oversight standards for payment instruments .
ESTABILIDAD Y VIGILANCIA FINANCIERAS DATOS BÁSICOS DE LA ZONA DEL EURO	KEY CHARACTERISTICS OF THE EURO AREA 132
La investigación sobre los efectos de los contaminantes del aire en la salud cerebral es relativamente nueva, explica Kimberly Gray, gerente de Ciencias de la Salud en el Instituto Nacional de la Salud.	Looking at air pollution s effects on brain health is relatively new, explains Kimberly Gray, health science administrator at the National Institutes of Health.
Conforme al marco de vigilancia común del Eurosistema , la vigilancia de los sistemas de pequeños pagos se lleva a cabo básicamente en el ámbito de los BCN .	According to the common oversight framework of the Eurosystem , the oversight of retail payment systems is performed mainly at NCB level .
El programa de vigilancia del vecindario de Alemania	Germany s Neighborhood Watch
La salud es riqueza.	Health is wealth.
Pasemos a la salud.	Let's move to health.
Empresas para la mejora de la salud global	The Business of Improving Global Health

Búsquedas relacionadas : La Vigilancia De La Salud - Vigilancia De La Salud Pública - Vigilancia De La Salud Ocupacional - Estructura De Vigilancia De La Salud - Informe De Vigilancia De La Salud - Software De Vigilancia De La Salud - Sistema De Vigilancia De La Salud - Vigilancia De La Salud De La Máquina - Vigilancia De La Salud A Distancia - Vigilancia

Muestra esta página en español